Language
Country/Area
No result found
Từ Ba Tư đến nay: Làm thế nào mà ngôn ngữ Ba Tư vẫn tỏa sáng rực rỡ qua hàng ngàn năm lịch sử?
Tiếng Ba Tư không chỉ là ngôn ngữ chính thức của Iran ngày nay mà còn là ngôn ngữ có lịch sử lâu đời, trải dài qua ba thời kỳ lịch sử lớn: Tiếng Ba Tư Cổ, Tiếng Ba Tư Trung Cổ và Tiếng Ba Tư Mới. Là ngôn ngữ có nguồn gốc từ người Iran thời kỳ đầu, tiếng Ba Tư đã duy trì vị trí độc đáo của mình giữa nền văn học đẹp đẽ, ảnh hưởng văn hóa rộng rãi và sự kế thừa của các đế chế trong suốt lịch sử.
Tiếng Ba Tư là ngôn ngữ đa trung tâm, chủ yếu được sử dụng ở Iran, Afghanistan và Tajikistan và có ba biến thể tiêu chuẩn có thể tương tác.
Lịch sử của tiếng Ba Tư có thể bắt nguồn từ Đế chế Achaemenid vào khoảng năm 550 trước Công nguyên. Ở Ba Tư cổ đại, hình thức chính thức của ngôn ngữ này được gọi là tiếng Ba Tư cổ, một ngôn ngữ sử dụng chữ viết tròn và để lại nhiều ghi chép trong các chữ khắc cổ. Ví dụ, Tuyên bố Desai là một trong những tài liệu nổi tiếng sớm nhất của người Ba Tư cổ đại, cho thấy mức độ văn minh và tổ chức quốc gia cao.
Văn hóa và sự tự nhận thức của người Ba Tư cổ đại đã trở thành nền tảng cho sự phát triển của tiếng Ba Tư sau này, mở đường cho sự hình thành của tiếng Ba Tư mới.
Tiếp theo là tiếng Ba Tư Trung Cổ, là dạng ngôn ngữ được sử dụng trong Đế quốc Sasanian (224 sau Công nguyên – 651 sau Công nguyên). Tiếng Ba Tư trung đại đơn giản hóa nhiều đặc điểm của tiếng Ba Tư cổ về mặt cấu trúc ngữ pháp, chẳng hạn như loại bỏ dạng số kép và giới thiệu các cấu trúc ngữ pháp và từ vựng mới. Sự thay đổi này cũng đặt nền móng cho sự hình thành của tiếng Ba Tư mới.
Tiếng Ba Tư ngày càng nổi tiếng như một ngôn ngữ văn học trong thời Trung cổ, đặc biệt là sau cuộc chinh phục Ba Tư của người Hồi giáo.
Với sự thay đổi của thời đại, tiếng Ba Tư mới lần đầu tiên xuất hiện trong văn học vào thế kỷ thứ 9 và phát triển nhanh chóng. Cho đến ngày nay, mặc dù từ vựng và cấu trúc của ngôn ngữ này chịu ảnh hưởng của ngoại ngữ như tiếng Ả Rập nhưng nó vẫn giữ được sức hấp dẫn riêng. Theo các tài liệu ghi chép, các tác phẩm văn học Ba Tư nổi tiếng như "Shuhanami" và các bài thơ của Rumi đều được sáng tác trong khuôn khổ ngôn ngữ Ba Tư mới.
Các tác phẩm văn học Ba Tư không chỉ được tôn trọng rộng rãi trong xã hội lúc bấy giờ mà còn ảnh hưởng đến hầu hết các ngôn ngữ sau này.
Ảnh hưởng của tiếng Ba Tư đã lan rộng sang các nền văn hóa và ngôn ngữ lân cận, bao gồm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Armenia và tiếng Hindi, những ngôn ngữ có vốn từ vựng đầy vay mượn từ tiếng Ba Tư. Tiếng Ba Tư cũng đóng một vai trò quan trọng trong bộ máy quan liêu của Đế chế Mughal, và dấu vết của nó vẫn có thể được tìm thấy trong văn học Nam Á và các khu vực khác.
Sự lan rộng của tiếng Ba Tư không dừng lại ở đây. Khi văn hóa Ba Tư mở rộng, đặc biệt là dưới sự kiểm soát của Ottoman, tiếng Ba Tư trở thành một trong những ngôn ngữ chính thức, và mặc dù sau này tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman dần dần đảm nhận vị trí này nhưng nó vẫn luôn duy trì tầm quan trọng văn hóa của mình.
Việc nghiên cứu tiếng Ba Tư ở vùng Balkan và Trung Á cũng đã trở thành một hoạt động văn hóa tao nhã, với nhiều thành phố trở nên nổi tiếng vì yêu thích các tác phẩm kinh điển của Ba Tư.
Sự phát triển của tiếng Ba Tư hiện đại cũng là sự phát triển của ngôn ngữ. Cấu trúc và từ vựng của nó tương đối ổn định và vẫn có thể bắt nguồn từ thời kỳ đầu của tiếng Ba Tư Mới. Sự tồn tại mạch lạc này cho phép tiếng Ba Tư chiếm một vị trí không thể thay thế trong số các ngôn ngữ trên thế giới.
Ngày nay, có khoảng 130 triệu người nói tiếng Ba Tư trên thế giới, bao gồm cả người Ba Tư, người Ruhrs, người Tajiks, người Hazara, v.v. ở Iran. Không chỉ vậy, với tư cách là ngôn ngữ đa trung tâm, tiếng Ba Tư vẫn tồn tại và tồn tại tốt trong văn hóa, văn học và giao tiếp hàng ngày.
Ngôn ngữ này có thể tiếp tục tỏa sáng trong bao nhiêu năm nữa? Nó sẽ phụ thuộc vào cách chúng ta bảo vệ và phát huy ý nghĩa văn hóa của nó.
