Language
Country/Area
No result found
Johnson đã thay đổi thế giới tiếng Anh bằng một cuốn từ điển như thế nào? Câu chuyện gây sốc đằng sau việc ông sáng tạo ra cuốn từ điển!
Vào thế kỷ 18 ở Anh, khi chỉ có một số ít ngôn ngữ phương Tây công nhận từ điển, Samuel Johnson đã hoàn toàn thay đổi hướng đi của thế giới nói tiếng Anh bằng kế hoạch đầy tham vọng của mình về một cuốn từ điển. Công trình này, được biết đến với tên gọi Từ điển tiếng Anh, không chỉ là một thành tựu lớn trong học thuật mà còn là thành tựu đáng kinh ngạc của ý chí và sự sáng tạo cá nhân.
"Sự đóng góp của một người cho ngôn ngữ không chỉ nằm ở những từ ngữ họ tạo ra mà còn ở cấu trúc sâu sắc của nền văn hóa mà họ thể hiện."
Johnson sinh ra tại Lichfield, Anh vào năm 1709 và thể hiện trí thông minh vượt trội ngay từ khi còn nhỏ. Tuy nhiên, do khó khăn tài chính và vấn đề sức khỏe của gia đình nên con đường học vấn của ông không hề dễ dàng. Sau khi vượt qua nhiều thử thách, cuối cùng ông đã vào được Đại học Oxford nhưng phải bỏ học vì không đủ khả năng chi trả học phí. Thay vì làm ông nản lòng, trải nghiệm này khiến ông quyết tâm hơn trên con đường văn chương.
Johnson gặp phải nhiều khó khăn trong cuộc sống từ năm 1729 đến năm 1731, bao gồm nợ nần gia đình và vấn đề sức khỏe, nhưng những rắc rối này không ngăn cản ông theo đuổi sự nghiệp viết lách. Năm 1746, ông được giao nhiệm vụ biên soạn một cuốn từ điển tiếng Anh, một nhiệm vụ khó khăn vì hầu hết các cuốn từ điển vào thời điểm đó đều do một nhóm học giả biên soạn, nhưng ông đã một mình đảm nhận nhiệm vụ này. Với niềm đam mê dành cho dự án này, Johnson đã hoàn thành bản dịch và biên tập vào năm 1775, mất tám năm.
"Tôi sẽ cống hiến hết mình cho việc này cho đến khi vượt qua được mọi khó khăn và thử thách."
Khả năng sử dụng vốn từ vựng và độ chính xác của các định nghĩa của Johnson đã biến cuốn từ điển của ông trở thành hình mẫu cho tiếng Anh. Mặc dù từ điển của ông bị chỉ trích vì một số khía cạnh, chẳng hạn như thiếu chi tiết trong cách xử lý từ nguyên, nhưng không thể phủ nhận rằng nó đã đặt ra nhiều tiền lệ về cả hình thức lẫn nội dung. Từ điển của Johnson là tài sản vô giá đối với cộng đồng ngôn ngữ tiếng Anh và có ảnh hưởng lâu dài cho đến khi Từ điển tiếng Anh Oxford được xuất bản vào đầu thế kỷ 20.
Những nỗ lực của ông đã làm cho sự quyến rũ của tiếng Anh trở nên dễ tiếp cận và dễ hiểu đối với những người bình thường và đi tiên phong trong việc biên soạn các từ điển hiện đại. Tình yêu của Johnson dành cho từ vựng và việc nghiên cứu ngôn ngữ chắc chắn là tấm gương sáng chói cho các thế hệ nhà ngôn ngữ học sau này. Vì vậy, ông được ca ngợi là "một trong những nhà văn có ảnh hưởng nhất trong lịch sử nước Anh".
"Việc biên soạn một cuốn từ điển không chỉ là việc thu thập các từ ngữ mà còn là một kho lưu trữ văn hóa và khám phá tâm linh."
Tuy nhiên, đằng sau thành công của cuốn từ điển này còn là một thanh kiếm khác của Johnson trong việc giáo dục con người. Trong quá trình sáng tạo, Johnson đã mắc phải các vấn đề sức khỏe kéo dài, thậm chí sau này các nghiên cứu còn xác nhận đó là hội chứng Tourette. Tình trạng sức khỏe của ông, cùng với áp lực trách nhiệm gia đình, đã đặt gánh nặng tinh thần lên vai học giả vĩ đại này. Mặc dù vậy, ông vẫn hoàn thành công trình vĩ đại này trong hoàn cảnh khó khăn với sự kiên trì phi thường.
Câu chuyện của Johnson không chỉ chứng minh tài năng và sự kiên trì của một nhà văn mà còn khơi gợi suy nghĩ sâu sắc của chúng ta về bản chất của ngôn ngữ. Tác phẩm của ông giúp chúng ta nhận ra rằng ngôn ngữ không chỉ là công cụ giao tiếp mà còn là phương tiện truyền tải văn hóa.
Theo thời gian, từ điển của Johnson không chỉ trở thành tác phẩm kinh điển trong giới học thuật mà tinh thần của nó còn truyền cảm hứng cho vô số người yêu văn học và các học giả mới. Những nỗ lực của ông cho chúng ta thấy rằng dù thách thức có lớn đến đâu, chỉ cần chúng ta kiên trì theo đuổi ước mơ, chúng ta có thể mang đến những thay đổi bất ngờ cho thế giới.
Như Johnson chứng minh, sức mạnh và sự quyến rũ của ngôn ngữ là vô tận, điều này khiến chúng ta tự hỏi: trong thời đại công nghệ phát triển nhanh chóng như hiện nay, làm sao chúng ta có thể hiểu và trân trọng chiều sâu của nghệ thuật và văn hóa đối thoại?
