Language
Country/Area
No result found
Ngôn ngữ bị mất: Tiếng Ukraina đã bị buộc phải biến mất như thế nào trong thời Đế chế Nga
Tiếng Ukraina, là một phần của nhóm ngôn ngữ Đông Slavơ, có lịch sử lâu đời và phát triển rực rỡ dưới thời Đại công quốc Kiev. Tuy nhiên, kể từ thế kỷ 18, với sự mở rộng của Đế quốc Nga và chính sách đồng hóa sau đó, người Ukraina bắt đầu gặp phải những khó khăn chưa từng có. Bài viết lịch sử này cho thấy văn hóa và ngôn ngữ được định hình như thế nào bởi quyền lực chính trị, điều này đã tác động sâu sắc đến bản sắc Ukraine.
Nguồn gốc lịch sử
Nguồn gốc của tiếng Ukraina có thể bắt nguồn từ tiếng Đông Slav cổ vào thời Trung cổ, và ngôn ngữ này phát triển theo thời gian trong thời kỳ Đại công quốc Kiev (khoảng năm 880–1240). Trong thời kỳ này, tiếng Ukraina có mối quan hệ chặt chẽ với tiếng Slavơ Giáo hội thời kỳ đầu và trong nhiều thế kỷ tiếp theo đã phát triển thành tiếng Ukraina hiện đại như ngày nay.
Những thách thức của sự phát triển ngôn ngữ
Ngôn ngữ Ukraina đã phải đối mặt với nhiều thách thức trong suốt lịch sử của mình, trong đó thách thức cơ bản nhất là ảnh hưởng của sự cai trị của nước ngoài. Trong thời kỳ Hãn quốc Krym và thời kỳ Sa hoàng Nga sau đó, chính sách thiên vị đã dẫn đến việc tiếng Ukraina bị gạt ra ngoài lề. Dưới thời Đế quốc Nga, tiếng Ukraina bị loại khỏi các chức năng chính thức và việc giảng dạy tiếng Ukraina bị cấm ở nhiều trường học, dẫn đến sự phai nhạt của văn hóa Ukraina.
"Theo ghi chép lịch sử, tiếng Ukraina đã buộc phải biến mất trong thời kỳ Sa hoàng Nga. Đây không chỉ là sự biến mất của ngôn ngữ mà còn là sự biến mất của nền văn hóa."
Bảo vệ và xóa bỏ ngôn ngữ
Dưới chế độ Nga-Ả Rập Xê Út, và bất chấp chính sách cấm đoán ngày càng gia tăng, tiếng Ukraina vẫn được sử dụng rộng rãi ở một số vùng phía tây Ukraine. Đặc biệt trong tiếp xúc văn hóa với Ba Lan, tiếng Ukraina đã được bảo vệ phần nào. Mặc dù không còn được giảng dạy trong trường học, ngôn ngữ này vẫn tiếp tục tồn tại trong các cuộc giao lưu gia đình và dân gian, phản ánh bản sắc văn hóa bền chặt của người dân Ukraine.
"Ngay cả trong những hoàn cảnh khó khăn, tiếng Ukraina vẫn tồn tại trong giao tiếp phổ biến, thể hiện nguồn gốc văn hóa của nó."
Phong trào phục hưng thế kỷ 19
Vào thế kỷ 19, tiếng Ukraina đã trải qua thời kỳ phục hưng ngôn ngữ với sự trỗi dậy của chủ nghĩa dân tộc. Trong thời kỳ này, có rất nhiều tác phẩm văn học được sáng tác, bao gồm cả nỗ lực của nhiều nhà thơ và nhà văn đã đưa tiếng Ukraina lên một tầm cao mới. Sự thức tỉnh của dân tộc Ukraine đã thúc đẩy mọi người đánh giá lại bản sắc ngôn ngữ của mình.
Hiện đại và tương lai
Với sự tan rã của Liên Xô và nền độc lập của Ukraine, tiếng Ukraina một lần nữa giành được vị thế chính thức và trở thành một phần không thể thiếu trong giáo dục và hành chính. Tuy nhiên, sự phục hồi của một ngôn ngữ không thể đạt được trong một sớm một chiều. Nó không chỉ đòi hỏi sự bảo vệ về mặt pháp lý mà còn cần sự ủng hộ và công nhận của toàn xã hội.
"Trong quá trình phục hồi tiếng Ukraina, nỗ lực chung của mọi thành phần trong xã hội đặc biệt quan trọng. Sự tồn tại của ngôn ngữ không chỉ là phương tiện truyền tải văn hóa mà còn là biểu hiện của lòng tự tin dân tộc."
Thông qua lịch sử này, chúng ta nên suy ngẫm về cách hiểu lại nguồn gốc ngôn ngữ của chính mình trong thời đại hội tụ đa văn hóa hiện nay. Đây không chỉ là thách thức đối với Ukraine mà còn là thách thức đối với mọi người trong các nền văn hóa khác nhau trên thế giới cần phải đối mặt. Câu hỏi đúng không?
