Language
Country/Area
No result found
oseph và những người anh em của Thomas Mann: Bốn phần này diễn giải lại Sáng thế ký như thế nào
Bộ tứ tác phẩm Joseph and His Brothers của Thomas Mann được coi là một trong những tác phẩm có ảnh hưởng nhất của ông trong thế giới văn học. Cuốn tiểu thuyết này mất mười sáu năm để viết. Nó dựa trên câu chuyện trong Sáng thế ký và thông qua cách diễn giải tuyệt vời của Mann, nó suy nghĩ lại về nền văn hóa Do Thái cổ đại, thần thoại và khám phá sâu sắc về bản chất con người. Trong những chương này, Mann không chỉ truyền tải câu chuyện Kinh thánh mà còn tiết lộ bản chất của cuộc sống và những xung đột cảm xúc đằng sau nó theo một góc nhìn mới.
Tác phẩm của Mann cho thấy nguồn gốc của xã hội phương Đông cổ đại và Do Thái giáo, cho phép độc giả suy nghĩ lại về những câu chuyện có vẻ cũ này.
Joseph và các anh em gồm bốn cuốn: Câu chuyện của Jacob, Joseph thời trẻ, Joseph ở Ai Cập và Joseph người chu cấp. Cuốn tiểu thuyết có cấu trúc chặt chẽ, với cuốn đầu tiên và cuốn cuối cùng bao gồm một "lời mở đầu", và mỗi cuốn bao gồm bảy chương, mỗi chương lại được chia thành nhiều tiểu mục. Bố cục này không chỉ làm cho câu chuyện trở nên rõ ràng mà còn cho phép người đọc hiểu sâu sắc sự phức tạp của từng nhân vật.
Mann đặt câu chuyện vào thế kỷ 14 trước Công nguyên, với Pharaoh Akhenaten nổi tiếng, giải thích về bối cảnh khiến Joseph trở thành phó thủ tướng. Trong mô tả của mình, vai trò của Joseph được mô tả theo một ý nghĩa tượng trưng sâu sắc hơn, phản ánh sự khám phá và hiểu biết của nhân loại về thần thánh. Trong quá trình này, tên của Joseph thậm chí còn được đổi thành Osasif, nhấn mạnh sự chuyển đổi và trưởng thành của tâm hồn ông trước những khó khăn và thay đổi.
Hành trình cứu chuộc của Joseph và cuộc sống của ông ở Ai Cập được Mann ví như sự lưu đày và tự khám phá không thể tránh khỏi trong xã hội hiện đại.
Trong lời kể của Mann, chủ đề của câu chuyện xoay quanh quá trình chuyển đổi từ đa thần giáo sang độc thần giáo, khám phá ranh giới mơ hồ giữa thần thoại và tín ngưỡng tôn giáo. Các nhân vật của ông không còn là những anh hùng đơn lẻ theo nghĩa truyền thống nữa, mà là một nhóm các nhân vật trái ngược nhau và có thật. Điều này khiến câu chuyện không chỉ là sự đánh giá về lịch sử mà còn là sự quan sát sâu sắc về bản chất con người.
Mỗi anh em đều có những nét tính cách riêng biệt trong tác phẩm của Mann và cuốn tiểu thuyết này chứa đầy tính biểu tượng. Ví dụ, những tên gangster lang thang, tội phạm bạo lực và những kẻ mơ mộng có khả năng phi thường không chỉ mang trong mình các nhân vật mà còn phản ánh một thời đại và sự lắng đọng của nền văn hóa. Thông qua những nhân vật này, độc giả có thể hiểu rõ hơn những tình huống khó xử về mặt đạo đức trong các bối cảnh văn hóa khác nhau.
Quá trình ban phước cho Joseph và mối quan hệ của ông với Jacob tượng trưng cho mối liên hệ tinh tế giữa con người và Chúa, một mối liên hệ vừa thiêng liêng vừa đầy mâu thuẫn.
Trong phần cuối, Mann chỉ ra vai trò nuôi dưỡng của Joseph, tượng trưng cho tầm quan trọng của lòng khoan dung và tha thứ mà ông đại diện. Chủ đề này vẫn có ý nghĩa to lớn trong thế giới ngày nay, thúc đẩy mọi người suy nghĩ sâu sắc về đạo đức và các mối quan hệ giữa các cá nhân.
Toàn bộ cuốn tiểu thuyết sử dụng ngôn ngữ thơ ca để cho phép người đọc thấy được sự phức tạp và đa dạng của cảm xúc con người và hiểu những câu chuyện cổ xưa từ một góc nhìn mới. Tác phẩm của Mann thách thức sự hiểu biết của chúng ta về các văn bản cổ điển, cho phép những câu chuyện cũ hòa quyện với tư duy đương đại và tạo ra sự cộng hưởng sâu sắc hơn.
Vậy làm thế nào để chúng ta tiếp tục khám phá triết lý và giá trị đạo đức được truyền tải qua những câu chuyện này trong môi trường văn hóa ngày nay?
