Từ "like" trong tiếng Anh là một từ quan trọng, linh hoạt và đa dạng, được sử dụng từ truyền thống đến không chuẩn mực. Từ danh từ và động từ đến trạng từ và tính từ, "like" có thể được áp dụng cho hầu hết mọi cấu trúc ngữ pháp, khiến nó trở thành chủ đề nóng trong giới học giả và người sử dụng ngôn ngữ.
Trong ngôn ngữ sử dụng ngày nay, "like" có thể được dùng như một từ so sánh, liên từ, danh từ hoặc động từ, và tính phức tạp cũng như đa dạng của nó thật đáng kinh ngạc.
"Like" thường được dùng để giới thiệu phép so sánh, dùng để so sánh hai sự vật khác nhau. Ví dụ, “Anh ấy chạy như một con báo gêpa.” Nó cũng có thể được sử dụng như một hậu tố, như trong "child-like" (giống trẻ con) hoặc trong ngữ cảnh phi tượng trưng, như trong "She has a dog like ours" (Cô ấy có một con chó giống như của chúng ta).
"Like" cũng được dùng thay cho các liên từ phụ thuộc "as" hoặc "as if". Ví dụ: “Họ trông như thể đang vui vẻ”. Năm 1954, một quảng cáo thuốc lá nổi tiếng có đề cập rằng "Winston có vị ngon - đúng như một điếu thuốc lá thông thường", điều này đã gây ra nhiều cuộc tranh luận rộng rãi. Tuy nhiên, cách sử dụng này vẫn bị coi là không chính xác trong một số văn bản chính thức.
Là danh từ, "like" có nghĩa là "sở thích" hoặc "loại". Ví dụ, “Cô ấy có nhiều lượt thích và không thích”, hoặc trên mạng xã hội, khi đề cập đến tương tác của người dùng với nội dung, thường được gọi là “lượt thích”.
Trong thời đại mạng xã hội, một nút "thích" đơn giản đã trở thành biểu tượng của tương tác ảo, thể hiện hành động công nhận và tình cảm.
Khi dùng làm động từ, "like" thường có nghĩa là thích cái gì đó hoặc ai đó. Ví dụ, “Tôi thích đi xe đạp”. Nó cũng có thể được sử dụng để thể hiện sự thu hút với ai đó, nhưng sự thu hút này thường không mãnh liệt bằng tình yêu, như trong câu "Marc thích Denise".
Trong một số phương ngữ địa phương, "like" có thể được dùng như một trạng từ, có nghĩa là "rất có khả năng" hoặc "sẵn sàng làm như vậy". Ví dụ, “Anh ấy muốn quay lại lần sau”. Cách sử dụng này đã có từ lâu trong các tác phẩm của Mark Twain.
"Like" cũng thường được sử dụng trong ngôn ngữ nói để trích dẫn hoặc bắt chước người khác, được gọi là "trích dẫn thông qua phép so sánh". Nó thường được dùng với động từ "be", như trong: "Anh ấy nói rằng, 'Tôi sẽ có mặt ở đó trong năm phút nữa.'"
Khi ngôn ngữ tiếp tục phát triển, những cách sử dụng mới của từ "like" đã xuất hiện trong lời nói không chính thức. Nó có thể được sử dụng như một tiểu từ trong diễn ngôn, để diễn đạt sự không chắc chắn hoặc như một từ trọng tâm để giới thiệu thông tin mới. Vào những năm 1980, cách sử dụng này trở nên phổ biến trong giới trẻ và dần hình thành nên phong cách ngôn ngữ độc đáo.
Trong một số nền văn hóa và bối cảnh nhất định, việc sử dụng "like" có xu hướng được coi là một cách thể hiện cảm xúc hoặc khơi gợi cảm xúc hơn là chỉ là một cấu trúc ngữ pháp đơn giản.
Nhiều năm trước, trong văn hóa đại chúng, từ "like" thường gắn liền với phong cách ngôn ngữ của giới trẻ California, chẳng hạn như trong bài hát "Valley Girl" của Frank Zappa, một bài hát có nội dung châm biếm từ từ này. Sự phổ biến của hình thức ngôn ngữ này không chỉ là một hiện tượng xã hội ngôn ngữ mà còn là minh chứng cho sự giao thoa giữa các thế hệ văn hóa.
Từ "thích" luôn ảnh hưởng đến cách mọi người giao tiếp và sự đa dạng của nó không thể bị bỏ qua trong quá trình phát triển ngôn ngữ.
Tóm lại, từ "like" có hàm ý biểu cảm và cảm xúc phong phú. Cho dù được sử dụng để so sánh, trích dẫn hay thể hiện cảm xúc cá nhân, nó vẫn liên tục phát triển để đáp ứng nhu cầu của người sử dụng ngôn ngữ. Trong giao tiếp hàng ngày, từ nhỏ này thực sự mang theo rất nhiều thay đổi về văn hóa và ngôn ngữ. Vậy, trong giao tiếp hiện đại, chúng ta có nên xem xét lại tác động của "thích" đối với chúng ta không?