直接教学法,亦称自然法,是一种专注于口语表达的语言教学方法,其核心在于全程使用目标语言,避免使用学习者的母语。这种方法最早于1900年代在英国兴起,并逐渐取代了传统的文法翻译法和其他语言学习方法,成为如今全球许多语言学校首选的教学方式,如Berlitz、法兰西联盟及Inlingua语言学校。在美国国务院的外事学院中,自2012年起也逐渐采用这一教学法。
直接教学法旨在确立经验与表达、词汇与意义之间的直接联系,强调在目标语言中进行沟通。
该方法促进了语言的自然习得,并使学习者能够在类似母语的环境中学习新语言。直接教学法的特色包括透过身体语言、实物和视觉材料传授概念和词汇,并采用归纳的方法教学文法,让学习者在实际情境中发现语法规则。口语交流在这种教学法中居于中心地位,并且重视地道的发音和问答模式。
直接教学法相信学习者应该在学习新语言时,享有与学习母语时相同的经历。这种方法的核心是透过直接的语言体验来促进学习,避免任何母语的干扰。这也使得学习者能够在感知中构建对语言的理解,并能够快速转换到目标语言的思维模式。
优势包括促进语言理解,改善口语流利度,鼓励主动的学习模式,增加词汇量并建立正确的语音和语法。
这种教学法的优点在于,它让学习者能够在 context(语境)中理解语言,使其更具吸引力和互动性。然而,它也存在一些挑战,例如,对于高阶班级可能需要更多的翻译做为辅助教学,并且教师需要专业的训练才能更好地运用此方法。
在实际操作中,教师会运用各种技术来促进学习。其中包括:问题回答练习、对话实践、朗读和听写。在这个过程中,学生不仅被鼓励回答问题,还能够彼此之间进行互动,这使得学习气氛更加活泼。有趣的是,这种方法强调了学生的自我纠正能力,这对于其语言能力的提升极为重要。
直接教学法作为一种反应于旧有文法翻译法的语言学习方式,随着时间的推移而逐渐受到重视。 18世纪末至19世纪初,Sauveur 和 Franke 等人逐渐提出语言教学应该在目标语言内部进行的观点,这是直接教学法崛起的重要契机。
最终,直接教学法以其独特的方式展示了语言学习的自然性和有效性,但探索在当前教学环境中,这种方法是否仍能保持其优势,并不断适应新挑战,可能成为未来语言教学的重要课题吗?