在当今数位化的时代,通信不再是单一的形式,尤其是对于那些听障人士和有语言障碍的人来说,电信中继服务(Telecommunications Relay Service, TRS)提供了无障碍的通话方式。这项服务最初是透过 TDD 或 TTY 等助听装置来进行的,随着技术的进步,现在几乎所有具备即时文字能力的设备都能使用这项服务。
电信中继服务的出现不仅是为了满足听障人士的需求,更是促进了社会的包容性。
这篇文章将深入探讨目前可用的多种通话类型,以帮助读者更好地了解电信中继服务的多样性与重要性。
根据用户的技术能力、身体状况以及所处环境的不同,电信中继服务提供多种通话类型。以下是一些主要类型:
这是最常见的 TRS 通话类型之一。在这类通话中,听障人士使用 TTY 向听觉正常人士拨打电话。通话时,TRS 操作员会将 TTY 用户所输入的文字转换为语音,听觉正常人士的回应则会转变为文本,回传给 TTY 用户。尽管这种沟通方式已在一定程度上被其他模式取代,但仍然是许多人与听人之间交流的重要工具。
对于能够说话但听力有障碍的用户来说,VCO 允许他们使用语音进行交流,并透过操作员的文字接收听取者的回应。随着技术的发展,VCO 也衍生出隐私模式和双线 VCO 等多种变体。
在隐私模式下,操作员无法听见 VCO 用户的语音信息,加上 VCO 用户不需要说“让你说”(GA)来提示操作员。而是可以通过特定按钮进行转换,简化了通话流程。
双线 VCO 允许用户透过另一条电话线连接操作员,进行三方通话,这使得能够使用残留听力的用户能够有效地参与通话。
HCO 是针对有语音障碍但仍能听见的用户而设的通话方式。这种模式的操作与 VCO 类似,但传递的方式是反向的,即听障用户向操作员输入文字,让操作员转为语音。
此类型下,操作员无法接收到听者的任何语音,使用者需透过文字来表示通话的回应。
STS 服务是为那些有语言障碍的使用者设计,操作员会重述这些用户所讲的内容,让通话变得更便捷,尤其是那些具有一定可理解语言能力的听障人士。许多 STS 用户如帕金森氏病患者、脑性麻痹患者,均能借此服务进行沟通。
对于视障社群,Telebraille 提供了一个专属的平台来进行电信通话。使用者透过搭载盲文显示的 TTY 设备进行通话,传递文字速度会有所调整,以增强理解能力。
字幕电话结合了可视化技术和传统电话通话,能够实时显示通话中的字幕,对于有听力障碍的人群来说,这是一个极具助益的技术。
随着科技进步,网络基础的中继服务已成为可能,这使得各类装置都可以被用来参加中继通话,扩大了可用的设备范围。不再限于传统的电话连线,使用者只需流量即可易于获得连线。
对于使用手语的群体来说,视频中继服务是理想的选择,通过视讯技术,手语使用者能够直接进行沟通,打破了语言的界限。
电信中继服务不仅是技术的创新,更标志着社会对于残障人士的重视和支持。未来的电信发展是否会进一步推进这些服务,使更多人受益?