Language
Country/Area
No result found
剧本背后的故事：为何Paddy Chayefsky选择用假名出版《Altered States》的剧本？
《Altered States》是一部1980年的美国科幻惊悚片，由Ken Russell执导，根据剧作家Paddy Chayefsky于1978年出版的同名小说改编。这部电影深受观众关注，尤其是在其票房和评价之后，该作在许多影评网站上均获得正面评价。然而，剧本的背后却隐藏着一段波折的故事，其中福尔摩斯式的真相主要围绕着Chayefsky选择以假名「Sidney Aaron」发表他的剧本，而非使用本名。
Chayefsky于拍摄过程中与导演Ken Russell之间产生了激烈的争执，最终他决定将自己的名字从电影计画中撤回。
此事件的起因可以追溯至Chayefsky和Russell的合作初期。最初，Chayefsky对Russell担任导演的意见表示赞同，但随着拍摄的深入，双方的分歧却日益扩大。 Chayefsky以科学为主题的剧本充满了哲学思考，而Russell则相对于更具视觉风格的处理方式相差甚远。在第三周的排练期间，两人发生了激烈的冲突，Chayefsky甚至被Russell禁止进入片场。这些争执不仅仅是工作的挑战，更深层地牵涉到对于艺术创作的理解和控制权的博奕。
Paddy Chayefsky称Russell是一位「双面人，卑鄙之徒」，而Russell则反击称Chayefsky不断对他的视觉选择提出质疑。
这场创作上的冲突，导致Chayefsky最终选择用假名出版剧本。这一行为反映出他对自己作品的保护意识，也象征着一种自我保护的机制。在这样的情况下，Chayefsky的作品被迫与他本人划清界限，这无疑令他感到失落和挫败。产生争议的并不只是在于剧本内容，还包括对于角色和表演的诠释，Chayefsky不愿意看到他的作品被改编成他所不认同的风格。
电影评论家认为，Chayefsky的剧本结构原本是相当严谨的，但在拍摄过程中被Russell的风格改动了许多，这是导致Chayefsky决定使用假名的主要原因之一。
此外，Chayefsky在写作上的完全控制权也是他当初与制片方签订合约的一部分。然而，随着Russell的参与，这一点受到侵蚀。 Chayefsky认为Russell对成品的掌控使得最初的意图变得模糊。 Russell在某些场合甚至尝试在演员口中以不合逻辑的方式改编对话，这无疑使这位著名剧作家感到受到了挑战。
Russell自述：「我们拍摄的每一个字都是Chayefsky的原话，但担任导演的我，却无法不使用自己的视角。」
可见，这场冲突不仅是两位强者之间的较量，更是艺术表达方式的对峙。导演与编剧之间的共识越发稀缺，最终Chayefsky为了保护自己对创作的热爱，决定隐姓埋名。至此，《Altered States》不仅仅是一部科幻绝佳动画效果的电影，同时也是一段关于创作自由与艺术掌控的深刻反思。
在评论界看来，Chayefsky的分离是他长期以来对自己作品的责任感所促成的，而这一点也为后续的电影围绕着导演和剧作家的权利问题成为了持续讨论的主题。
当然，这个故事不仅让人遗憾，同时也给予观众对创作过程的思考。在一部电影中，究竟谁才是真正的创作者？创作的成果是否仍然应该被原作者所掌控？这些问题在《Altered States》和其背后的故事中，皆引人深思，值得我们每一位电影爱好者深入探讨？
