在數字化時代迅猛發展的今天,我們的計算和數據呈現方式也隨之改變。小數點的形狀和形式已經經歷了數個世代的演變。在二十世紀的英國,傳統的中間點(interpunct)被廣泛用作於數字中的小數點,這讓人不禁思考:為何曾經風行一時的這種符號,最終被其他的記號取而代之?
中間點是一種由垂直排列的圓點所組成的標點符號,最早用於經典拉丁語中作為單詞間的分隔符。
在古典文獻中,這種小小的符號扮演了非常重要的角色。早在公元600年至800年間,單詞之間並不存在空格,這限制了文字的可讀性。而中間點的出現解決了這個問題,使得拉丁語書寫變得更加清晰。
隨著時間的推移,中間點的使用漸漸擴展至其他語言,並在不同的文化中演化出其獨特的使用方式。
到達現代,英國的排版習慣將中間點引入數字使用中,尤其是在定義小數時。自1971年英鎊的十進制改革以來,官方建議寫小數時使用抬高的點(例如,£21·48),而在排版的限制下,才使用「在行內」的點來顯示小數。
然而,這種用法隨著1968年技術部的裁定而開始衰退,這一裁定要求全面使用全角句號作為小數點。隨著數字的標準化,國際上的廣泛使用情況也讓中間點式的小數點漸漸被淘汰。
在早崎時期的文獻中,全角句號有時也以中間點的形式寫入,例如在1646年《五月花公約》的抄本中。
除了英語之外,許多語言也以不同方式使用這個符號。加泰隆尼亞語中的「punt volat」是在兩個L之間使用來區分發音的,澳大利亞首都其實也在使用它來標示輕促音。這種文化差異使人重新思考字符和符號的功能。
在數學和科學記述中,中間點也具有其獨特的地位。在英國,這個符號曾用作小數點,並時常出現於公式和計算中。然而,隨著數學記號標準化的過程,許多場合下選擇使用全角句號作為小數點而非中間點。經過時間的推移,中間點在數學和科學領域的使用趨向專門化,主要出現於乘法和表示特定計算的情境。
在化學方程式中,中間點被用於分隔加合物的組成成分,例如,銅(II)硫酸鹽的五水合物 CuSO4·5H2O。
隨著數字化的轉型,許多軟件和應用程式中會用中間點標示空白區域,這與其在書寫中的功能相對應。這使得我們很難捨棄這個符號,因為它依然在某一特定範疇內徘徊。
值得注意的是,某些地區對中間點的適用範圍依然存在爭議。甚至在正式寫作中,中間點的使用也被視為非標準化的行為,這使得其未來的使用前景變得更加不確定。
在探討如何適應新技術與傳統用法的平衡之前,我們不妨思考一下,中間點的未來會是什麼樣子?