Language
Country/Area
No result found
CARES法案如何在疫情中拯救美國經濟？
The Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act, commonly referred to as the CARES Act, is a landmark legislation passed by the U.S. Congress to counteract the economic fallout from the COVID-19 pandemic. Signed into law by President Donald Trump on March 27, 2020, this $2.2 trillion stimulus package aims to support individuals, businesses, and communities across the United States during an unprecedented time of crisis.
擴大現金支付
CARES法案的一個重要組成部分是提供現金支付給美國納稅人。該法案撥款3000億美元，使大多數成年人獲得1200美元的直接支付，家庭則根據子女的數量獲得更多的補助。這些現金支付致力於幫助家庭維持基本生活需求，包括支付租金、信用卡和其他日常開支。
這些直接支付的目的是為了刺激消費，以防止經濟活動進一步減少。
增強失業救濟
另計2600億美元的失業救濟金使受到疫情影響的工作者得到更大的保障。其中包括每週額外600美元的聯邦失業補貼，以及對失業人員的福利延長，這樣即使在停業期間，他們也能維持生計。
小企業貸款計劃
CARES法案還推出了“薪酬保護計劃”（PPP），最初為小企業提供3500億美元的可豁免貸款，以幫助他們在疫情期間保持運營。這一計劃後來又增加到6690億美元，以支持面臨困難的小企業。這些貸款的主要目的是保留工作崗位，以及支付租金和其他開支。
該計劃對小企業主來說至關重要，因為它不僅提供資金，還保障了數百萬名員工的薪資。
對州和地方政府的支持
CARES法案撥款3398億美元給州和地方政府，幫助他們應對因疫情導致的預算危機。許多地方政府負責提供基礎服務，這項資金的分配將確保這些服務的持續運作。
醫療保健的救助
在疫情背景下，醫療行業的支持也至關重要。法案中撥出1300億美元用於醫療機構，包括醫院、製造商和分銷商，使其能夠購置急需的設備和資源來應對疫情。
這些資金的投入不僅保障了醫療系統的正常運行，也對抗擊疫情至關重要。
巴特對企業的影響
CARES法案不僅針對個人與小企業，還為大企業提供高達5000億美元的貸款和金融支持。這些資金旨在穩定受影響的行業，例如航空和酒店，防止大規模的失業和企業倒閉。
後續影響
CARES法案的推出，雖然只是暫時的解決方案，卻是美國經濟應對疫情影響的重要步驟之一。根據國會預算辦公室的預測，此法案可能會在2020年到2030年期間增加1.7萬億美元的赤字。
未來的挑戰
隨著一些援助計劃於2021年底到期，想要全面復甦經濟的挑戰仍然存在。各界對於是否需要進一步的刺激措施存在日益嚴重的爭論。
如何在面對不斷變化的經濟環境中平衡支出與重建經濟的需求？
