在當今數位化的時代,通信不再是單一的形式,尤其是對於那些聽障人士和有語言障礙的人來說,電信中繼服務(Telecommunications Relay Service, TRS)提供了無障礙的通話方式。這項服務最初是透過 TDD 或 TTY 等助聽裝置來進行的,隨著技術的進步,現在幾乎所有具備即時文字能力的設備都能使用這項服務。
電信中繼服務的出現不僅是為了滿足聽障人士的需求,更是促進了社會的包容性。
這篇文章將深入探討目前可用的多種通話類型,以幫助讀者更好地了解電信中繼服務的多樣性與重要性。
根據用戶的技術能力、身體狀況以及所處環境的不同,電信中繼服務提供多種通話類型。以下是一些主要類型:
這是最常見的 TRS 通話類型之一。在這類通話中,聽障人士使用 TTY 向聽覺正常人士撥打電話。通話時,TRS 操作員會將 TTY 用戶所輸入的文字轉換為語音,聽覺正常人士的回應則會轉變為文本,回傳給 TTY 用戶。儘管這種溝通方式已在一定程度上被其他模式取代,但仍然是許多人與聽人之間交流的重要工具。
對於能夠說話但聽力有障礙的用戶來說,VCO 允許他們使用語音進行交流,並透過操作員的文字接收聽取者的回應。隨著技術的發展,VCO 也衍生出隱私模式和雙線 VCO 等多種變體。
在隱私模式下,操作員無法聽見 VCO 用戶的語音信息,加上 VCO 用戶不需要說“讓你說”(GA)來提示操作員。而是可以通過特定按鈕進行轉換,簡化了通話流程。
雙線 VCO 允許用戶透過另一條電話線連接操作員,進行三方通話,這使得能夠使用殘留聽力的用戶能夠有效地參與通話。
HCO 是針對有語音障礙但仍能聽見的用戶而設的通話方式。這種模式的操作與 VCO 類似,但傳遞的方式是反向的,即聽障用戶向操作員輸入文字,讓操作員轉為語音。
此類型下,操作員無法接收到聽者的任何語音,使用者需透過文字來表示通話的回應。
STS 服務是為那些有語言障礙的使用者設計,操作員會重述這些用戶所講的內容,讓通話變得更便捷,尤其是那些具有一定可理解語言能力的聽障人士。許多 STS 用戶如帕金森氏病患者、腦性麻痺患者,均能藉此服務進行溝通。
對於視障社群,Telebraille 提供了一個專屬的平台來進行電信通話。使用者透過搭載盲文顯示的 TTY 設備進行通話,傳遞文字速度會有所調整,以增強理解能力。
字幕電話結合了可視化技術和傳統電話通話,能夠實時顯示通話中的字幕,對於有聽力障礙的人群來說,這是一個極具助益的技術。
隨著科技進步,網絡基礎的中繼服務已成為可能,這使得各類裝置都可以被用來參加中繼通話,擴大了可用的設備範圍。不再限於傳統的電話連線,使用者只需流量即可易於獲得連線。
對於使用手語的群體來說,視頻中繼服務是理想的選擇,通過視訊技術,手語使用者能夠直接進行溝通,打破了語言的界限。
電信中繼服務不僅是技術的創新,更標誌著社會對於殘障人士的重視和支持。未來的電信發展是否會進一步推進這些服務,使更多人受益?