Language
Country/Area
No result found
埃及的水鐘秘密：為何法老們選擇用水來測量時間？
在人類歷史的漫長歲月中，時間的測量方式隨技術的進步而不斷演變。而在公元前1600年的古埃及，水鐘（clepsydra）作為一種簡單而有效的時間測量工具開始流行起來。這種利用水流來計算時間的方法，不僅反映了古代文明對自然力的利用，也展示了他們的創造力和對時間觀念的深入理解。
水鐘的名字源於希臘文的「κλεψύδρα」，意為「水的小偷」，其骨幹原理是根據水流量的恆定性，將時間分為若干段。水鐘的基本設計可以分為二種：出水型和入水型。這使得水鐘在測量時間上有著相當的靈活性與可靠性。古埃及的水鐘設計中，出水型的水鐘以石頭製成，內側刻有十二個標記，便於測量時間的流逝。當水通過底部的小孔以穩定的速度排出時，觀察者便能依據水位的上升或下降來判斷時間。
Priests used these clocks to determine the time at night so that the temple rites and sacrifices could be performed at the correct hour.
古埃及的水鐘設計不僅僅是實用，還承載了當時社會的文化與宗教意義。埃及的祭司們使用水鐘來準確地確定夜間的時間，以便在適當的時候進行神殿的儀式與祭祀活動。這也反映了古埃及對時間和宇宙運行規律的深刻理解，時間的精確掌控是他們宗教儀式中不可或缺的一部分。
水鐘的使用不僅限於古埃及，其他文明如巴比倫、印度、中國等地也先後發展出各自的水鐘技術。在巴比倫，水鐘主要用於天文計算，作為衡量白天與黑夜的工具；而在印度與中國，早期的水鐘則被用來標記宗教儀式與天文現象。
Some modern timepieces are called "water clocks" but work differently from the ancient ones.
隨著時代的變遷，水鐘的設計和技術不斷進步。希臘與羅馬時期的水鐘設計更加複雜，除了體現在運行效果上，還融入了齒輪與指示裝置，實現了時間指示的自動化。這些進階設計甚至開始對水鐘進行編程，能夠根據季節的變更自動調整流量，這在早期的科技發展中具有重要意義。
進入中世紀，伊斯蘭世界的工程師們如阿爾-賈札里（Al-Jazari）則將水鐘的設計推向了更高的階段。他的城堡時鐘具備了計算天文現象的功能，能夠顯示星座和月亮軌道，並藉由自動的機制來表現時間的流逝，這展示了他們對機械結構的深入研究和精湛技藝。
The water clock was a commonly used timekeeping device for millennia, until it was replaced by more accurate verge escapement mechanical clocks.
儘管水鐘在技術上持續演進，然而隨著機械鐘的崛起，水鐘的使用漸漸被取代。到公元1300年左右，歐洲的機械時鐘由於其精確度而取代了更早的水鐘設計。
水鐘在古代的發展歷程不僅僅是對時間的測量，更是古代人民理解自然流動的哲學思考。隨著科技的變遷，時間的測量方式究竟還會有怎樣的新創新和改變呢？
