愛爾蘭語(Irish),或稱愛爾蘭蓋爾語(Irish Gaelic),是一種來自于印歐語系的凱爾特語,原產於愛爾蘭島。直到19世紀,愛爾蘭語是愛爾蘭居民的主要語言,隨著英語的逐漸盛行,這座文化之基逐漸被邊緣化。然而,根據2021和2022年的人口普查,依然有不少人報稱合會說和使用愛爾蘭語,這引發了人們對於這門古老語言的興趣與關注。
愛爾蘭語至今仍在愛爾蘭的某些地區被廣泛地作為第一語言使用,尤其是在戈爾韋郡和其他西部地區的Gaeltacht。根據最新的數據,約有2%的人口居住在這些地區。
直到2022年,根據官方數字,超過187萬人(約佔受訪者的40%)表示他們能夠說愛爾蘭語。然而,在這之中,有472,887人表示他們從未使用過這種語言,551,993人則表示這僅在教育系統中使用。實際上,根據每日使用語言的調查,除去學校的參與,在Gaeltacht地區每日使用愛爾蘭語的人數僅為20,261,而在其他地區則為51,707,總計約71,968人真正實踐著愛爾蘭語。
此外,在北愛爾蘭的2021年普查中,433,557人表示他們每天使用愛爾蘭語,這顯示出即使在英語主導的環境下,愛爾蘭語的使用仍有其穩固的社群根基。相較於許多其他少數語言,愛爾蘭語在當地的文化生活中仍扮演著重要角色。
「根據調查,除去不經常使用的人,真正持續使用愛爾蘭語的人數明顯減少,從而要求政府進行語言維護和振興的緊迫性。」
在美國,根據統計,從2006年到2008年間,有超過22000名愛爾蘭裔美國人報告他們在家中使用愛爾蘭語。許多人聲稱對該語言具有「一定的認識」。然而,這一事實同樣反映出愛爾蘭語傳遞和學習的挑戰。
從歷史上看,愛爾蘭語的衰退可以追溯到18世紀以來的各種因素,例如英國官僚壓制、英語的興起,以及移民潮的影響。儘管如此,在愛爾蘭本土,近年來社會對愛爾蘭語的重視程度不斷提升,這也是一系列政策推動的結果。愛爾蘭的憲法將愛爾蘭語定義為國家的第一官方語言,這在一定程度上保證了該語言的地位和未來的發展潛力。
「推動愛爾蘭語的政策和措施將是未來語言復興的重要基石,這對於保存文化認同感至關重要。」
根據2016年的人口普查,約10.5%的受訪者表示他們定期使用愛爾蘭語,而將近70,000人(約4.2%)認為這是日常溝通的方式。這些數字反映出愛爾蘭語仍然是一種生活語言,不僅在學校內部活躍,也在許多社會場合中發揮著作用。隨著社會對的愛爾蘭語認同感逐漸增強,越來越多的年輕人出於文化自豪感選擇學習和使用愛爾蘭語,這一現象在城市和一些高等院校中更為明顯。
當然,隨著愛爾蘭語推廣政策的實施,例如「20年語言策略」(2010-2030),目標是希望到2022年使每日使用者數字從83,000提升至250,000,但實際上,這一目標仍未達成。這一情況不禁讓人反思:在全球化的浪潮中,如何有效地挽救和弘揚這門有數千年歷史的語言?
愛爾蘭語的命運不僅僅是一個語言學的問題,更是文化認同和社會價值的反映。在推進語言復興的過程中,我們應思考:未來的語言政策將如何影響下一代的文化傳承與交流?