Language
Country/Area
No result found
Die erstaunlichen Veränderungen im britischen Englisch: Wie hat es sich im Laufe der Jahrhunderte entwickelt?
Britisches Englisch, kurz BrE, umfasst eine Vielzahl von englischen Dialekten, die im Vereinigten Königreich gesprochen werden. Diese Dialekte kommen nicht nur in England, sondern auf den gesamten Britischen Inseln vor, einschließlich Varianten in Schottland, Wales und Nordirland. Laut Thom Macarthur ist das britische Englisch mit allen Mehrdeutigkeiten und Spannungen behaftet, die das Wort „Britain“ mit sich bringt, und kann daher auf viele Arten interpretiert werden.
Britische Dialekte und Akzente unterscheiden sich erheblich zwischen den vier Ländern und weisen auch innerhalb der einzelnen Länder große Unterschiede auf.
Historisch gesehen leitet sich die englische Sprache von anglo-friesischen Dialekten ab, die von Einwanderern germanischer Stämme nach Großbritannien gebracht wurden. Ursprünglich bestand Altenglisch aus einer Gruppe von Dialekten, die verschiedene angelsächsische Königreiche repräsentierten. Im Laufe der Zeit, insbesondere durch die beiden skandinavischen und normannischen Invasionen, hat sich das Englische jedoch erheblich verändert.
Dialektale Vielfalt
Die Dialekte und Akzente des Vereinigten Königreichs, einschließlich derer von England, Nordirland, Wales und Schottland, sind einzigartig. Laut der Umfrage gibt es in Großbritannien keinen einheitlichen Standardakzent. Schätzungsweise sprechen nur 2 % der Bevölkerung Englisch ohne regionale Besonderheiten, was als „Received Pronunciation“ bezeichnet wird. Diese Aussprache weist nicht viele regionale Besonderheiten auf und kommt historisch hauptsächlich aus London. der Dialekte der Central und East Midlands.
Untersuchungen belegen, dass trotz der größeren Mobilität weiterhin Vielfalt im Englischen herrscht.
Standardisierung des britischen Englisch
Mit dem Aufstieg Londons im 9. Jahrhundert wurde die in London und den East Midlands gesprochene Sprache zum Standardenglisch, ein Phänomen, das zur Entwicklung von Recht, Regierung und Literatur beitrug. Die Entwicklung des Standardenglischen wurde durch die Dialektnivellierung beeinflusst und war auch auf soziale Klassenunterschiede zurückzuführen. Die Vereinheitlichung der Sprache war teilweise auch der Einführung des Buchdrucks zu verdanken, und William Caxtons Druckindustrie erleichterte die Standardisierung der Sprache.
Dennoch sind regionale Unterschiede bei den britischen Dialekten und Akzenten weiterhin erkennbar und das Konzept des Standardenglisch verschwimmt zunehmend.
Der Einfluss der englischen Sprache auf der ganzen Welt
Heute sind viele Länder auf der ganzen Welt noch immer vom britischen Englisch beeinflusst, insbesondere die englischen Varianten in ehemaligen britischen Kolonien und Commonwealth-Ländern wie Australien, Neuseeland und Indien. Doch mit den gesellschaftlichen Veränderungen haben sich in diesen Regionen nach und nach Varianten des Englischen mit lokalen Besonderheiten herausgebildet.
Fazit
Die Veränderungen im britischen Englisch sind nicht nur ein Prozess der Sprachentwicklung, sondern auch ein Spiegelbild des kulturellen, sozialen und technologischen Fortschritts. Die Dynamik der Geschichte, der Dialekte und der Standardisierung in diesem Prozess lassen uns über die Natur der Sprache selbst nachdenken. Wohin wird sich Englisch Ihrer Meinung nach in Zukunft entwickeln?
