Language
Country/Area
No result found
Eine Reise durch die Sprachentwicklung: Was sind die überraschenden Veränderungen vom Altschwedischen zum Modernschwedischen?
Schwedisch (Schwedisch: svenska) ist eine nordgermanische Sprache der indoeuropäischen Sprachfamilie, die hauptsächlich in Schweden und Teilen Finnlands gesprochen wird. Mit über zehn Millionen Muttersprachlern ist Schwedisch die vierthäufigste germanische Sprache und die am häufigsten gesprochene Sprache in den nordischen Ländern. Schwedisch ist ein Nachkomme anderer nordischer Sprachen und leitet sich vom Altnordischen ab, der gemeinsamen Sprache der germanischen Völker, die während der Wikingerzeit in Skandinavien lebten. Schwedisch ist mit Norwegisch und Dänisch relativ verständlich, der Grad der Verständlichkeit hängt jedoch vom Dialekt und Akzent der Sprecher ab.
Das Standardschwedische entwickelte sich im 19. Jahrhundert aus dem mittelschwedischen Dialekt und etablierte sich im frühen 20. Jahrhundert. Obwohl es noch immer verschiedene lokale Varianten und ländliche Dialekte gibt, bleibt die Schriftsprache einheitlich und standardisiert.
Sprachklassifizierung
Schwedisch ist eine indoeuropäische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachen gehört. In der gängigen Klassifizierung wird Schwedisch zusammen mit Dänisch als ostskandinavische Sprache eingestuft und grenzt es von den westskandinavischen Sprachen ab, zu denen Färöisch, Isländisch und Norwegisch zählen. Neuere Analysen haben die nordgermanischen Sprachen jedoch in zwei Gruppen unterteilt: die Inselskandinavischen Sprachen (Färöisch und Isländisch) und die Kontinentalskandinavischen Sprachen (Dänisch, Norwegisch und Schwedisch). Dies geschieht aus Gründen der Interoperabilität.
Historische Entwicklung
Altnordisch
Im 8. Jahrhundert entwickelte sich aus der germanischen Gemeinschaftssprache Skandinaviens das Altnordische. Die Sprache spaltete sich später in zwei ähnliche Dialekte auf: Altwestnordisch (Norwegen, Färöer und Island) und Altostnordisch (Dänemark und Schweden). Der in Schweden gesprochene Dialekt des Altostnordischen wird Runenschwedisch und in Dänemark Runendänisch genannt.
Altschwedisch
Altschwedisch ist die Bezeichnung für die schwedische Sprache des Mittelalters. Der Beginn wird üblicherweise auf das Jahr 1225 gelegt, als das Västgötalagen, das schwedische lokale Gesetzbuch, zusammengestellt wurde. Ausländische Einflüsse kamen in dieser Zeit vor allem durch die Gründung der christlichen Kirche und es wurden viele griechische und lateinische Lehnwörter eingeführt. Mit dem Aufstieg der Hanse breitete sich der Einfluss des Mittel- und Niederdeutschen allmählich aus.
Modernes Schwedisch
Das moderne Schwedisch entstand mit der Einführung des Buchdrucks und der europäischen Reformation. Als der neue König Gustav Valverde den Thron bestieg, ordnete er eine Bibelübersetzung nach Schweden an. Das erste Neue Testament wurde 1526 veröffentlicht, gefolgt von einer vollständigen Bibelübersetzung im Jahr 1541, die als Gustav-Valverde-Bibel bekannt wurde.
Zeitgenössisches Schwedisch
Die aktuellste Verwendung des Schwedischen wird als „Zeitgenössisches Schwedisch“ bezeichnet. Diese Periode, die Ende des 19. Jahrhunderts begann, war geprägt von einer Demokratisierung der Sprache und einer Informalisierung der Schriftformen, die sich allmählich der gesprochenen Sprache annäherte. Mit der Rechtschreibreform von 1906 wurde das Schwedische weitgehend vereinheitlicht.
Geografische Verteilung und offizieller Status
Schwedisch ist die Amtssprache Schwedens und eine der beiden Amtssprachen Finnlands. In Schweden wird Schwedisch in der Kommunal- und Landesverwaltung häufig verwendet. Im Jahr 2009 erhielt die schwedische Sprache schließlich den gesetzlichen Amtsstatus.
Regulierungsbehörden
Das schwedische Sprachamt, die Regulierungsbehörde für die schwedische Sprache in Schweden, versucht nicht, Kontrolle über die Sprache auszuüben, wie dies die Académie française für Französisch tut. Allerdings gelten seine Veröffentlichungen offiziell als der de facto-Rechtschreibstandard.
Sprachliche Minderheiten
Einst gab es in Estland und der Ukraine schwedischsprachige Gemeinden, heute sind diese jedoch fast ausgestorben.
Es gibt immer noch einige Gemeinschaften, die Merkmale der schwedischen Sprache bewahren, insbesondere in einigen ländlichen Gebieten, aber mit den Zeiten ändern sich die Bedingungen für das Überleben dieser Sprachen.
Die schwedische Sprache hat zweifellos eine ereignisreiche Geschichte. Ihre Entwicklung vom Altschwedischen bis zum modernen Schwedisch spiegelt den Einfluss kultureller, politischer und sozialer Faktoren wider. Wie wird sich Ihrer Meinung nach die schwedische Sprache im Zuge der Sprachenentwicklung in Zukunft entwickeln?
