Französisch erlangte im 18. Jahrhundert als wichtige Sprache der Politik, Kultur und Diplomatie einen beispiellosen Einfluss. Die Entstehung dieser Geschichte wurde von vielen Faktoren beeinflusst, von politischen Machtwechseln bis hin zur kulturellen Verbreitung. Der globale Einfluss des Französischen hat tiefgreifende Diskussionen und Überlegungen ausgelöst.
Der Aufstieg des Französischen war kein Zufall. Im Spätmittelalter begannen kulturelle Kräfte mit Schwerpunkt im Königreich Frankreich ins Spiel zu kommen. Das Französische löste nach und nach das Lateinische ab und wurde zur damaligen Parlamentssprache und internationalen Sprache. Nach der Forschung vieler Gelehrter ist der Aufstieg des Französischen hauptsächlich darauf zurückzuführen, dass der französische Hof zu einem Vorbild ritterlicher Kultur wurde:
„Bis zum Ende des 15. Jahrhunderts war die Verwaltungssprache Frankreichs, obwohl sie in gewissem Maße auch die Sprache der Literatur und Politik war, stärker von der eleganten Hofumgebung als von einer zentralisierten politischen Macht abhängig.“
Im Laufe der Zeit wuchs der Einfluss des Französischen immer weiter, insbesondere im 18. Jahrhundert, als Frankreich mit seinem einzigartigen kulturellen Einfluss Französisch zur gemeinsamen Sprache der europäischen Diplomatie machte. Frankreich galt zu dieser Zeit als Wiege der Aufklärung und französische Denker, Schriftsteller und Künstler förderten die Popularisierung und Förderung der französischen Sprache.
Heute gilt Französisch nach Englisch als die am zweithäufigsten gesprochene internationale Sprache der Welt. Französisch ist nicht nur in 50 Ländern und Regionen verbreitet, sondern zählt auch 321 Millionen Französischsprachige auf der ganzen Welt. Laut dem Bericht 2022 der Internationalen Organisation der Frankophonie:
„Obwohl die Zahl der Französischlernenden in Europa zurückgegangen ist, steigt die Zahl der Französischsprachigen insgesamt weiterhin stetig an, was hauptsächlich auf den Einfluss afrikanischer Länder zurückzuführen ist.“
Der Einfluss des Französischen ist in Afrika besonders stark. Aufgrund seiner Kolonialgeschichte ist Französisch in mehreren afrikanischen Ländern zur Amts- und Verwaltungssprache geworden. Schätzungsweise 54,7 % der Französischsprachigen leben in Afrika, wo das Erlernen und Verwenden der französischen Sprache in vielen Ländern als lebenswichtig gilt. In Algerien beispielsweise sind Französischkenntnisse für Stadtbewohner Voraussetzung, um Arbeit zu finden:
„In Algerien ist die Beherrschung der französischen Sprache beinahe eine Voraussetzung für die Aufnahme einer beruflichen Position, was den Einfluss der französischen Sprache in der dortigen Gesellschaft deutlich zeigt.“
Auch in den Medien ist die Verwendung des Französischen wichtig. In Marokko wird Französisch mehr gesprochen als jede andere Sprache. Auch im Bildungssystem, insbesondere in den naturwissenschaftlich-technischen Bereichen, spielt Französisch eine wichtige Rolle. Der Umfrage zufolge halten 75 % der Marokkaner Französisch sowohl im Berufs- als auch im Privatleben für unverzichtbar:
„Französisch spielt sowohl im Privat- als auch im Berufsleben Marokkos eine entscheidende Rolle und jeder, der dort erfolgreich sein will, muss die Sprache beherrschen.“
Obwohl die französische Sprache in vielen Ländern noch immer weit verbreitet ist, steht sie auch vor Herausforderungen, wie etwa dem Aufstieg des Englischen, der ihren Status bedroht. In einigen Teilen Afrikas stellt die zunehmende Zahl von Sprechern lokaler Sprachen und des Englischen die Nähe des Französischen in Frage. Insbesondere im Bildungssystem denken immer mehr Länder darüber nach, Englisch als Hauptunterrichtssprache einzusetzen.
Dem Bericht der Internationalen Frankophonie zufolge ist der Gebrauch der französischen Sprache noch immer weit verbreitet, auch wenn ihr Status in einigen Regionen erschüttert wurde. Ist der Aufstieg des Englischen andererseits eine Bedrohung oder eine Chance für das Französische?
Wenn wir auf die Blütezeit des Französischen im 18. Jahrhundert zurückblicken, können wir nicht umhin, uns zu fragen: Wird das Französische in seiner globalen Rolle auch in Zukunft vor Herausforderungen stehen oder wird es in der Lage sein, seinen Einfluss zurückzugewinnen?