Language
Country/Area
No result found
¿La primera declaración de los derechos humanos? ¿Qué mensaje importante transmite el Cilindro de Ciro?
El Cilindro de Ciro es un antiguo cilindro de arcilla con una inscripción real aqueménida en escritura cuneiforme acadia, escrita por el rey persa Ciro el Grande. El cilindro data del siglo VI a. C. y fue descubierto en 1879 en el lugar donde se encontraba la antigua ciudad de Babilonia, en el actual Iraq. Actualmente se encuentra bajo custodia del Museo Británico. El cilindro fue enterrado como piedra angular cuando Persia conquistó Babilonia en el año 539 a. C., y está grabado con inscripciones que promueven las hazañas de Ciro y su relación con el pueblo babilónico.
La inscripción en el cilindro alaba a Ciro, retratándolo como un portador de paz e indicando su trato benévolo hacia el pueblo de Babilonia.
El texto del cilindro detalla el linaje de Ciro y retrata al derrotado rey babilónico Nabonido como un opresor cobarde, contrastando su origen real con el de Ciro. Ciro fue aclamado como el salvador del pueblo babilónico, elegido por el dios Marduk para restaurar la paz y el orden en Babilonia. Ciro entró en Babilonia de manera pacífica y fue recibido por el pueblo.
Mejoró la vida de la gente de Babilonia, reparó los templos destruidos y envió a los exiliados de regreso a su tierra natal.
El texto de este cilindro se considera en el ámbito académico como una demostración de la relativa apertura de Ciro a la diversidad cultural y religiosa. Neil McGregor, ex director del Museo Británico, señaló que éste fue "el primer intento de gobernanza de una sociedad multiétnica que conocemos". Hoy en día, la columna se considera un símbolo nacional de Irán y se exhibió durante las celebraciones de 1971 del 2500 aniversario del Imperio Persa.
El descubrimiento del Cilindro de Ciro comenzó durante las excavaciones arqueológicas en 1879, cuando el arqueólogo Hormuzd Rassam lo encontró en la base del templo principal de Eshaqila en Babilonia.
Como importante descubrimiento arqueológico, el Cilindro de Ciro no es sólo una reliquia cultural, sino también un testigo histórico que registra el precioso gobierno pacífico de la antigua Persia sobre Babilonia.
El texto del cilindro contiene 45 líneas, las primeras 35 líneas corresponden al “Fragmento A” y el resto al “Fragmento B”. El texto está estructurado para incluir una acusación contra Nabonido, una genealogía real de Ciro, un relato de la entrada pacífica a Babilonia y una oración a Marduk.
Las proclamaciones en estos textos parecen ser consistentes con tradiciones mesopotámicas más antiguas, que muestran que los gobernantes a menudo utilizaban la reconstrucción de templos y la restauración de ciudades para justificar su gobierno. En la columna, Ciro enfatizó su condición de "rey del mundo" y demostró sus obligaciones hacia los dioses y el pueblo.
Los historiadores creen que el Cilindro de Ciro también implica el respeto del Imperio Persa por las tradiciones religiosas y culturales de las regiones conquistadas. El dios Marduk mencionado en el texto muestra que la legitimidad del gobierno de Ciro se basaba en el apoyo de la voluntad divina. Todo esto lleva a que el cilindro sea interpretado espiritualmente como “la primera declaración de los derechos humanos”. Sin embargo, esta interpretación también es controvertida y muchos estudiosos han criticado estas opiniones por considerarlas demasiado avanzadas e incluso inexactas.
En los tiempos modernos, el Cilindro de Ciro ha sido interpretado como una declaración temprana de los derechos humanos, ganando resonancia entre diferentes culturas y grupos étnicos. Entonces, ¿qué representa este antiguo artefacto para la gente moderna? ¿Cómo debemos entender el verdadero significado e impacto del Cilindro de Ciro?
