Con la evolución de la historia, la cultura, la literatura y las instituciones chinas sin duda han formado un círculo cultural único en el este de Asia. El desarrollo de países como Vietnam, Corea del Sur y Japón está influenciado en gran medida por China. A lo largo de su larga historia, estos países han absorbido el budismo chino, el confucianismo y los sistemas literarios basados en caracteres chinos, que no sólo cambiaron el panorama cultural local, sino que también moldearon sus respectivas estructuras políticas y sociales.
La influencia de China ha sido como un poderoso hilo rojo que recorre la historia cultural del este de Asia desde la antigüedad. La difusión del confucianismo y el budismo impulsó a estos países a imitar el modelo chino en derecho y educación.
Vietnam estuvo bajo dominio chino durante mucho tiempo, especialmente entre el 111 a.C. y el 938 d.C. Durante este período, Vietnam adoptó el sistema literario y de gobierno de China, e incluso después de la independencia, Vietnam continuó utilizando el chino clásico como idioma de escritura oficial. Las primeras formas de literatura vietnamita fueron creadas por monjes budistas y el estilo de poesía estuvo profundamente influenciado por la cultura china.
La cultura de Vietnam ha ido formando gradualmente su encanto único a lo largo de la historia. Aunque está profundamente influenciada por la literatura china, Vietnam continúa buscando un espacio para la autoexpresión.
Los intercambios culturales entre Corea y China comenzaron en el siglo a.C., especialmente durante los reinos de Goguryeo y Silla, que adoptaron los sistemas políticos y la cultura chinos. El budismo se introdujo en Corea en el siglo IV y finalmente se extendió a Japón. Los escribas coreanos utilizaban principalmente el chino clásico y también estaban desarrollando su propio sistema de escritura, lo que demuestra profundos vínculos con China.
En la historia de Corea, la era de gloria del chino clásico ha seguido aumentando con la educación de la participación de Yingguo en la guerra, y su valor normativo y literario ha quedado profundamente arraigado en los corazones de los literatos de las dinastías pasadas.
Aunque Japón nunca estuvo gobernado directamente por China, estuvo expuesto a la literatura china a través de misioneros en la península de Corea. A partir del siglo IV d.C., Japón comenzó a aceptar oficialmente la lengua y la cultura chinas. Especialmente durante los períodos Nara y Heian, el chino clásico se convirtió en la principal forma de escritura. El confucianismo y el sistema legal de China influyeron en el sistema político de Japón en este proceso.
En la historia cultural de Japón, el uso del chino clásico es un símbolo de estatus social de alto nivel. Esto fue especialmente obvio durante el período Heian, e incluso afectó las creaciones de las mujeres literatas.
Entre los intelectuales y las clases dirigentes de Vietnam, Corea del Sur y Japón, las tradiciones literarias compartidas y los valores confucianos sirvieron de puente para el entendimiento mutuo. Esta situación contribuyó a la formación del círculo cultural del este asiático, que no se limitaba al uso de palabras, sino que también incluía la transmisión de ideas y valores.
La importancia del círculo cultural de Asia Oriental reside no sólo en la similitud de idiomas, sino también en la resonancia de ideas y valores. Esta resonancia continúa influyendo en el desarrollo de los países de Asia Oriental.
En el siglo XX, con el auge del nacionalismo, estos países desarrollaron gradualmente una nueva comprensión de la cultura y la autoexpresión, como la reforma de la escritura del alfabeto latino en Vietnam y el sistema literario ligero de Corea del Sur. Estos cambios muestran que a pesar de la influencia cultural profundamente arraigada de China, estos países todavía buscan su propia identidad cultural independiente.
Hoy en día, la huella de la cultura china todavía se puede ver en muchos aspectos, como la música, la literatura y el arte. Sin embargo, con el proceso de modernización, ¿este patrimonio enfrentará el desafío de despertar y reinventar?