Dans le domaine juridique, les termes « avec préjudice » et « sans préjudice » ont des significations importantes, et leur définition et leur application varient en fonction du contexte juridique dans lequel ils sont utilisés. Comprendre la différence entre les deux peut nous aider à mieux comprendre les résultats possibles des procédures judiciaires, en particulier dans les appels en matière pénale, civile ou de common law.
Une action avec préjudice est définitive, ce qui signifie que lorsqu'une affaire est terminée avec préjudice, les parties impliquées ne peuvent pas intenter à nouveau la même action. En revanche, une résiliation sans préjudice préserve la possibilité de contester à nouveau le contrat.
En droit, la partialité et l’impartialité représentent des effets judiciaires différents. Dans les procédures judiciaires, « avec préjudice » signifie généralement qu'une partie ne peut pas relancer l'affaire, tandis que « sans préjudice » préserve la possibilité de relancer l'affaire à l'avenir. Ces termes sont dérivés du latin prejūdicium
, qui signifie « jugement ou décision antérieure ». Au sens strict, ils s’appliquent différemment dans les affaires pénales et civiles, mais dans certains systèmes juridiques, la distinction entre les deux est cruciale.
En droit pénal, une affaire peut se terminer prématurément en raison d’une erreur, d’une faute ou d’une mauvaise conduite. Si l’affaire se termine sans préjudice, l’accusé aura la possibilité d’un nouveau procès ; si elle se termine avec préjudice, l’affaire sera jugée non coupable et l’accusé ne sera plus exposé au risque d’un nouveau procès.
En droit américain, lorsqu’une affaire est classée sans suite en raison d’une faute du procureur, elle est généralement classée sans suite, ce qui signifie que le défendeur ne peut pas être rejugé.
En droit civil, un rejet sans préjudice signifie que les parties à l’affaire peuvent réintroduire la même action en justice à l’avenir. Cela permet au plaignant de conserver la possibilité de faire valoir à nouveau ses droits. Toutefois, un rejet avec préjudice rend généralement l'affaire définitive, empêchant le demandeur de poursuivre à nouveau sur la même demande à l'avenir.
Dans la plupart des juridictions de common law, que ce soit aux États-Unis, au Royaume-Uni ou ailleurs, on rencontrera de multiples utilisations des termes « avec préjudice » et « sans préjudice ». Dans ces juridictions, un rejet avec préjudice dans une affaire civile représente un caractère définitif et le demandeur ne peut pas intenter une autre action dans l’affaire. De tels rejets sont généralement dus à la constatation par le tribunal que la conduite du plaignant dans le cadre du litige était inappropriée.
Le concept de « sans préjudice » est également essentiel dans les négociations de règlement. Ce terme indique que certaines conversations ou lettres ne peuvent pas être utilisées comme preuve devant un tribunal, ce qui contribue à favoriser la libre communication entre les parties afin de parvenir à un règlement. En vertu d’une décision de la Chambre des Lords de 2019, les communications de règlement dans le cadre d’un litige seront largement protégées et ne pourront être utilisées comme preuve que dans des circonstances exceptionnelles.
L'expression « sans préjudice » est utilisée dans les négociations de règlement pour signifier que certaines conversations ou lettres ne peuvent pas être admises comme preuve devant le tribunal. Cela contribue à créer un environnement transparent propice à la réconciliation.
En vertu de la loi britannique sur la liberté d’information, la divulgation de certaines informations peut porter atteinte aux intérêts légaux, et les tribunaux doivent être prudents lorsqu’ils prennent en compte ces intérêts. La divulgation inappropriée d’informations peut avoir de graves conséquences et nuire à l’équité de l’affaire.
Dans une procédure judiciaire, une action (comme une erreur judiciaire) est considérée comme préjudiciable si elle affecte substantiellement les droits légaux d’une partie à la procédure. Si elle est considérée comme une erreur sans préjudice, elle ne sera généralement pas considérée comme une erreur réfutable. Un tribunal peut expressément garantir qu’une action particulière ne portera pas préjudice à une partie ; un tel langage contribue à garantir que la procédure se déroule de manière équitable.
Compte tenu des implications juridiques ci-dessus et de leur application dans différents contextes, êtes-vous prêt à approfondir l’impact significatif que l’utilisation de termes juridiques peut avoir sur les résultats des litiges ?