Le persan a eu une longue histoire d’influence en Asie centrale, et cette influence s’est accrue, en particulier après la conquête arabe, pour former la langue et la culture que nous connaissons aujourd’hui. Mais quels mystères non découverts se cachent là-dedans ?
Historiquement, le développement du persan est étroitement lié aux changements ethniques en Asie centrale. Du IVe siècle av. J.-C. au IXe siècle apr. J.-C., la majeure partie de l'Asie centrale appartenait à la catégorie des langues iraniennes orientales, et les caractéristiques linguistiques de ce groupe ont été progressivement influencées par le persan après l'invasion arabe.
« Les habitants de l’Asie centrale, surtout après la conquête arabe, ont été confrontés à un changement culturel et linguistique majeur, le persan se répandant progressivement avec la montée des musulmans. »
Avec l’expansion de l’Empire arabe, l’utilisation du persan a considérablement augmenté. Une grande partie de l’Asie centrale, en particulier l’Afghanistan et le Tadjikistan, est devenue le cœur de la culture persophone. Au fil du temps, le persan a progressivement remplacé les langues locales de l’Iran oriental, conduisant à une fusion de langues et de cultures.
« Aux premiers jours de la domination arabe, le persan est devenu non seulement la langue officielle, mais aussi la langue principale de la littérature, des sciences et du commerce. »
L’expansion du persan a non seulement modifié le modèle linguistique, mais a également eu un impact profond sur les activités culturelles en Asie centrale. De nombreux groupes ethniques de l’est de l’Iran ont choisi d’utiliser le persan pour la création littéraire, les activités religieuses et la communication quotidienne, ce qui a permis à la culture persane de se répandre dans toute la région.
Cependant, la domination du persan a également conduit à la disparition de nombreuses langues de l’Iran oriental ancien. Par exemple, des langues telles que le bactrien et le kohraizmien ont été progressivement marginalisées, et leurs locuteurs restants ont progressivement fusionné avec les communautés persophones.
« À mesure que le persan s'est répandu, les langues iraniennes orientales, autrefois florissantes, ont été menacées d'extinction, un processus qui a eu des conséquences importantes sur l'histoire culturelle. »
Dans la classification actuelle des langues, le persan et ses différents dialectes comme le dari sont devenus des langues de grande influence. Les recherches scientifiques montrent également que les langues iraniennes orientales ont évolué au fil du temps, survivant sous diverses formes dans différentes régions et restant une partie importante de la diversité culturelle.
La diffusion du persan après la conquête arabe révèle l’interaction complexe de l’histoire et de la culture en Asie centrale. Cette histoire montre non seulement l’évolution de la langue, mais nous permet également de réfléchir à la manière dont la culture survit et évolue dans le torrent de l’histoire. Comment le persan continue-t-il d’influencer les langues et les cultures d’Asie centrale aujourd’hui ?