Language
Country/Area
No result found
Les origines mystérieuses des langues iraniennes orientales : pourquoi leur histoire est-elle si mouvementée ?
Les langues iraniennes orientales, un sous-groupe des langues iraniennes, ont une histoire d’origine longue et complexe. L'évolution de ces langues remonte à l'époque iranienne moyenne (du IVe siècle av. J.-C. au IXe siècle apr. J.-C.). Parmi elles, l’avestique est souvent considéré comme le représentant des premières langues iraniennes orientales. Les langues iraniennes orientales ont conservé les syllabes finales des mots, contrairement aux dialectes iraniens du centre-ouest. Actuellement, la langue iranienne orientale la plus parlée est le pachtoune, avec au moins 80 millions de locuteurs, principalement entre le fleuve Oxus en Afghanistan et le fleuve Indus au Pakistan.
Avec l'influence des conquêtes arabes, le persan médiéval (ou dari) s'est rapidement répandu dans la région, entraînant finalement la disparition progressive d'autres langues iraniennes orientales.
Selon la classification linguistique, les langues iraniennes orientales comprennent plusieurs sous-groupes, tels que les langues bactriennes et khwarezmiennes éteintes, ainsi que des langues vivantes telles que le pachtoune et l'ossète. Les langues sont parlées dans une région contiguë, comprenant des parties du sud et de l'est de l'Afghanistan et du Pakistan, la région montagneuse autonome du Badakhshan au Tibet et l'ouest du Xinjiang, en Chine. Les langues de ces régions présentent toutes des vestiges d’un grand continuum ethnolinguistique appelé Scythie.
Contexte historiqueEn ce qui concerne la scission entre l'Iran occidental et le proto-iranien, les chercheurs pensent que cet événement s'est produit à la fin du 2e millénaire avant J.-C. Tout aussi important à cette époque fut le développement des langues iraniennes orientales, qui firent des progrès dans la culture d'Andronovo. La présence des Grecs en Asie centrale a permis d'enregistrer certaines des langues les plus orientales de ces langues au stade iranien central, mais le continuum linguistique scythe-sarmate, qui s'étend du Kazakhstan à l'Ukraine, n'a laissé presque aucune trace écrite.
De nombreux auteurs ont constaté que les peuples de l’Est de l’Iran ont eu une influence sur la culture populaire russe, une observation qui mérite d’être explorée plus en profondeur.
La diffusion de la langue perse ancienne (dari) a sans aucun doute été motivée par l’influence des conquêtes arabes et de la domination arabo-islamique. De nombreuses langues iraniennes orientales, telles que le bakhti et le kurami, ont disparu lorsqu'un grand nombre de locuteurs du persan ont joué un rôle important dans les armées arabo-islamiques et plus tard dans les gouvernements musulmans d'Asie centrale. Aujourd'hui, seul un très petit nombre de Tadjiks, dont la langue principale est le persan, conservent encore la langue yaghnobi, dérivée de la langue siguima. Tout cela montre que le persan a de profondes racines en Asie centrale et a presque complètement remplacé les autres langues indigènes.
Classification des langues
Dans le contexte linguistique, les langues iraniennes orientales restent une catégorie caractérisée par un continuum dialectal avec des liens étroits d'innovations internes. La branche traditionnelle « Nord-Est » est davantage une région linguistique qu’une catégorie linguistique. Voici quelques-unes des principales catégories de langues :
Période iranienne antique: Scythe, ancien Saka, etc.Période iranienne moyenne: Avestique, Bactriane, Khwarezmien, Sogdien, etc.Langues modernes: pachtoune, ossète, etc.
La région de l'Est de l'Iran a subi d'importants changements sonores, tels que t͡ʃ > ts, qui les rendent linguistiquement uniques. L’impact de ces changements sonores s’est propagé à travers les différentes familles de langues de l’Iran oriental, leur conférant un état d’évolution.
Dans la plupart des langues iraniennes orientales, les changements de son similaires au phénomène de voix, en particulier le passage des sons non voisés aux sons voisés, sont assez courants.
Il est intéressant de noter que la lénition post-vocalique commune est courante dans la plupart des langues de l’Iran oriental. Au fur et à mesure que les langues indo-roumaines environnantes interagissaient, certains changements dans le son et la structure grammaticale ont davantage influencé le développement de ces langues, en particulier dans des langues telles que le pachtoune, le wakhi et le khotanais, etc.
Avec l'avancée des technologies modernes, les langues évoluent à un rythme de plus en plus rapide. Cela signifie-t-il que ces langues anciennes seront confrontées à de nouveaux défis au fil de leur évolution ?
