Language
Country/Area
No result found
La langue perdue : comment l'ukrainien a-t-il été contraint de disparaître pendant la Russie tsariste
L'ukrainien, en tant que partie des langues slaves orientales, a une longue histoire et a prospéré pendant la Grande Principauté de Kiev. Cependant, depuis le XVIIIe siècle, avec l’expansion de l’Empire russe et sa politique d’assimilation subséquente, l’ukrainien a commencé à rencontrer des difficultés sans précédent. Cette histoire révèle comment la culture et la langue sont façonnées par le pouvoir politique, ce qui a eu un impact profond sur l’identité ukrainienne.
Racines historiques
Les origines de l'ukrainien remontent au vieux slave oriental du Moyen Âge, et la langue s'est développée au fil du temps pendant la Grande Principauté de Kiev (vers 880-1240). Au cours de cette période, l'ukrainien a développé des liens étroits avec le slavon d'église primitif et, au cours des siècles suivants, est devenu la langue ukrainienne moderne d'aujourd'hui.
Les défis du développement du langage
La langue ukrainienne a été confrontée à de nombreux défis tout au long de son histoire, le plus fondamental étant l’influence de la domination étrangère. Durant le khanat de Crimée et la période tsariste qui a suivi, les politiques menées ont conduit à la marginalisation de la langue ukrainienne. À l’époque de l’Empire russe, l’ukrainien était exclu des fonctions officielles et son enseignement était interdit dans de nombreuses écoles, ce qui a conduit à la disparition de la culture ukrainienne.
« D'après les documents historiques, la langue ukrainienne a été contrainte de disparaître pendant la période de la Russie tsariste. Il ne s'agit pas seulement de la disparition de la langue, mais aussi de la disparition de la culture. »
Suppression et protection de la langue
Sous le régime russo-saoudien, et malgré des politiques de plus en plus restrictives, la langue ukrainienne reste vivace dans certaines régions de l’ouest de l’Ukraine. C'est surtout lors de ses contacts culturels avec la Pologne que l'ukrainien a bénéficié d'une certaine protection. Bien qu’elle soit privée d’enseignement dans les écoles, elle continue d’exister dans les échanges familiaux et folkloriques, reflétant l’identité culturelle tenace du peuple ukrainien.
« Même dans des circonstances difficiles, la langue ukrainienne survit dans la communication populaire, démontrant ainsi ses racines culturelles. »
Mouvement de renaissance du XIXe siècle
Au XIXe siècle, l’ukrainien a connu une renaissance linguistique avec la montée du nationalisme. Durant cette période, la production littéraire a été abondante, avec notamment les efforts de nombreux poètes et écrivains qui ont promu la langue ukrainienne à un statut supérieur. Le réveil de la nation ukrainienne a incité le peuple à réévaluer son identité linguistique.
Modernité et avenir
Avec la désintégration de l'Union soviétique et l'indépendance de l'Ukraine, l'ukrainien a de nouveau obtenu un statut officiel et est devenu partie intégrante de l'éducation et de l'administration. Mais la renaissance d’une langue ne se fait pas du jour au lendemain. Elle nécessite non seulement une protection juridique, mais aussi le soutien et la reconnaissance de l’ensemble de la société.
« Dans le processus de renaissance de la langue ukrainienne, les efforts conjoints de tous les secteurs de la société sont particulièrement importants. L'existence de la langue n'est pas seulement un vecteur de culture, mais aussi une manifestation de confiance nationale. »
À travers cette histoire, nous devons réfléchir à la manière de repenser nos propres racines linguistiques à l’ère actuelle de convergence multiculturelle. Ce n’est pas seulement un défi pour l’Ukraine, mais aussi un défi pour tous ceux qui appartiennent à des milieux culturels différents dans le monde. doit faire face. Bonne question ?
