Le nom « Taipei chinois » apparaît souvent lors d’événements sportifs internationaux et d’échanges culturels, devenant le nom officiel de la participation de Taïwan à diverses activités. Mais derrière ce nom se cache un contexte historique chargé de controverses politiques. D’un côté, la République populaire de Chine (RPC) souligne sa revendication de souveraineté sur Taïwan, tandis que de l’autre, Taïwan (République de Chine, ROC) insiste sur sa souveraineté et son existence. Cette situation fait de la manière dont Taïwan est désigné sur la scène internationale une question extrêmement controversée et complexe.
« Bien que Taïwan dispose aujourd'hui d'un gouvernement indépendant, il est toujours soumis aux contraintes des autres pays du monde. C'est l'origine du nom de « Taipei chinois ». »
Le statut international de Taiwan a toujours été une question sensible. Depuis la fin de la guerre civile chinoise en 1949, le Kuomintang et le Parti communiste se sont divisés, aboutissant à la situation actuelle entre les deux rives du détroit. Après la fondation de la République populaire de Chine, la communauté internationale l’a progressivement considérée comme le seul représentant légitime de la Chine, ce qui a remis en cause l’existence de la République de Chine. Après l'adoption de la résolution 2758 de l'Assemblée générale des Nations Unies en 1971, la République de Chine a perdu sa représentation aux Nations Unies, ce qui a encore affaibli sa présence internationale.
« Lors de sa participation aux organisations internationales, Taïwan est obligé d'utiliser « Taipei chinois » comme nom alternatif pour réduire le conflit direct avec la République populaire de Chine. »
Lors de nombreux événements sportifs internationaux, les équipes représentatives de Taïwan concourent sous le nom de « Taipei chinois ». Par exemple, les athlètes taïwanais concourent sous ce nom aux Jeux olympiques et à la Fédération internationale de basket-ball (FIBA). Bien que cet arrangement ait garanti dans une certaine mesure le droit des athlètes taïwanais à participer, il a également affecté l'image internationale de Taiwan, en comprimant son statut dans le cadre de « Taiwan, Chine ».
« Taïwan concourt sous le nom de « Taipei chinois », mais ce nom légitime-t-il les problèmes de souveraineté de Taïwan à l’échelle mondiale ? »
Au fil du temps, les relations de Taiwan avec le reste du monde continuent d’être confrontées à des défis. Les activités internationales de Taiwan ont été affectées, en particulier en raison de la position ferme de la Chine à son égard. En août 2023, la visite du vice-président taïwanais Lai Ching-te aux États-Unis a provoqué une forte réaction de la Chine, démontrant sa ferme opposition aux tendances indépendantistes de Taïwan.
Les politiques américaines sont également en constante évolution. Bien que les États-Unis reconnaissent que la République populaire de Chine est le seul gouvernement chinois, ils ne soutiennent pas explicitement la thèse d’une « Chine unique », estimant que le statut de Taïwan reste « indéfini ». Cela signifie que la présence de Taiwan au sein de la communauté internationale reste incertaine et controversée.
« En fait, de tels arrangements institutionnels ne constituent pas seulement une restriction pour Taiwan, mais aussi un défi à la souveraineté et aux droits internationaux. »
Dans les compagnies aériennes et dans d’autres secteurs d’activité, l’expression « Taiwan, Chine » est également devenue une situation courante. Conformément aux exigences de l'Administration de l'aviation civile de Chine, de nombreuses compagnies aériennes internationales ont ajusté le nom de Taïwan sur leurs sites Web, le marquant comme « Province de Taïwan, Chine ». Cette démarche semble être une nouvelle forme de pression sur la communauté internationale.
Enfin, nous pouvons constater qu’avec le développement de la mondialisation et les changements dans les relations internationales, le statut politique et le nom international de Taiwan restent une question qui doit être discutée. Derrière le « Taipei chinois » ne se cache pas seulement un changement de nom, mais aussi un impact significatif sur l’avenir de Taiwan. Peut-être devrions-nous réfléchir à ceci : dans la situation internationale actuelle, comment Taiwan peut-il sauvegarder efficacement sa souveraineté et son identité ?