Language
Country/Area
No result found
L'histoire de l'évolution de la langue italienne : quelle est la durée de l'histoire du latin à l'italien d'aujourd'hui ?
L'italien, en tant que langue romane, a une histoire longue et profonde. Originaire du latin parlé dans l’Empire romain, l’italien est l’une des langues les moins évoluées, avec le sarde. Selon les statistiques de 2024, l'italien compte environ 85 millions de locuteurs, dont 67 millions sont des locuteurs natifs. L'italien occupe la 21ème place dans le classement mondial des langues, mais il est toujours classé quatrième ou cinquième dans les domaines culturels et académiques, ce qui montre son influence et son engouement pour l'apprentissage.
L'italien est la langue officielle en Italie, à Saint-Marin, en Suisse (Tessin et Grisons), en Corse et au Saint-Siège.
Évolution historique
Origine
Au Moyen Âge, le latin était la langue écrite de l’Europe, mais la plupart des gens étaient analphabètes et seuls quelques-uns maîtrisaient cette langue. La grande majorité des habitants de la péninsule italienne parlent des dialectes régionaux qui ont progressivement évolué à partir du latin vulgaire au fil des siècles et manquent de normes formelles et d'enseignement. Par conséquent, ces dialectes sont considérés comme des langues sœurs de l’italien plutôt que des « dialectes » de l’italien standard. La langue standard italienne était à l’origine basée sur le dialecte toscan et a été largement popularisée dans la littérature et la culture.
Les premiers documents grammaticaux ouïghours, tels que les « Lois de Cassini » de 960 à 963, sont considérés comme les premiers textes écrits en italien. Ces documents montrent comment l'italien a progressivement évolué à partir du latin.
Le développement de la langue italienne a commencé avec la chute de l’Empire romain d’Occident au Ve siècle. La littérature toscane, en particulier les œuvres de Léonard de Vinci et de Boccace, a servi de base à la standardisation de la langue italienne. Dans ce processus, la « Divine Comédie » de Dayte a eu un impact indélébile sur l'approbation et la standardisation de l'italien.
Changements de la Renaissance
Au cours de la Renaissance, l'italien a commencé à être utilisé dans les tribunaux de divers États, et cette période a également vu le développement rapide de la technologie de l'imprimerie, favorisant encore davantage l'utilisation généralisée de l'italien. L’invention de l’imprimerie a facilité la production de livres, ce qui a conduit à l’épanouissement de la littérature italienne.
Les discussions des érudits de la Renaissance sur la manière d'établir l'italien moderne ont eu une portée considérable et ont formé ce qu'on appelle le « problème linguistique ».
Développement moderne
Avec les conquêtes et l'unification de la période napoléonienne, l'italien s'est renforcé comme langue d'administration et a commencé à remplacer progressivement les dialectes régionaux. Au XIXe siècle, le roman de Manzoni « La fiancée promise » a défini davantage le standard de l'italien. Même ainsi, au début de l'unification de l'Italie, seulement 2,5 % environ de la population parlait couramment l'italien standard.
Le processus d'établissement de la langue standard italienne reflète l'intégration et l'influence entre les langues locales et les langues standard.
Répartition géographique et situation actuelle
Aujourd'hui, l'italien reste une langue majeure en Italie et dans ses environs. À mesure que la mondialisation s’accélère, l’influence de l’italien s’est même étendue aux communautés immigrées aux États-Unis, au Canada et en Australie. Bien que les États-Unis comptent plus de 17 millions d’Italiens, le nombre de personnes qui parlent réellement italien est d’un peu plus d’un million.
Impact sur la linguistique
En tant que langue romane, l'italien entretient des liens lexicaux profonds avec d'autres langues comme le français, l'espagnol et le portugais. De nombreux termes musicaux italiens sont devenus des termes universels, démontrant leur influence culturelle.
L'italien est l'une des langues minoritaires au titre de la Charte européenne et est également utilisé dans les échanges musicaux internationaux.
En résumé, l’évolution de l’italien est l’accumulation de l’histoire et le résultat de l’intégration culturelle. Tout en conservant ses racines anciennes, la langue adopte constamment de nouveaux éléments et changements. Face à l’avenir, comment l’Italie continuera-t-elle à se développer dans la vague de numérisation et de mondialisation ?
