Language
Country/Area
No result found
Dalla scrittura all'orale: in che modo la New York del diciannovesimo secolo ha cambiato la storia della raccolta di testimonianze?
Con l'evolversi del processo legale, si è evoluto anche il modo in cui venivano raccolte le testimonianze. Soprattutto nella New York del XIX secolo, il modo in cui venivano raccolte le testimonianze subì un cambiamento epocale. Questo cambiamento non solo influenzò il processo legale dell'epoca, ma gettò anche le basi per la raccolta di testimonianze di oggi.
Prima del XVIII secolo, la raccolta delle prove si basava principalmente su richieste scritte. Questo modello è stato a lungo radicato nel sistema legale britannico, quando le parti potevano porre solo domande scritte, che venivano lette al testimone in una conferenza a porte chiuse da un funzionario nominato dal tribunale, e le risposte del testimone venivano registrate sotto forma di un terzo- narrazione della persona.
Il processo di indagine scritta non si limita all'imputato e al querelante, ma presta maggiore attenzione alla riservatezza del processo legale.
Tuttavia, con le riforme legali attuate a New York nel XIX secolo, il sistema iniziò a cambiare. Il giudice James Kent della Chancery Court di New York ha iniziato a consentire ai rappresentanti legali di esaminare direttamente i testimoni oralmente. Questa mossa non solo migliora l’immediatezza e l’interattività della raccolta delle testimonianze, ma introduce anche la pratica della presenza degli agenti legali per partecipare, rendendo l’intero processo trasparente e consentendo ai testimoni di fornire testimonianze in un ambiente più naturale.
Tali modifiche rendono anche più efficiente il processo di raccolta delle deposizioni. Molti professionisti del diritto si rendono conto che quando i testimoni possono rispondere immediatamente durante l'esame orale, le informazioni ottenute sono più autentiche e diversificate. Man mano che l’importanza delle testimonianze orali cresceva, l’obsolescenza delle interrogazioni scritte diventava sempre più evidente.
La testimonianza immediata fornita da un testimone può avere un impatto significativo sui processi successivi e sui successi legali.
Alla fine del XIX secolo, con lo sviluppo della tecnologia legale, i documenti scritti furono trasformati in trascrizioni letterali e gli stenografi dei tribunali iniziarono a registrare le testimonianze orali in parole, il che promosse ulteriormente il valore della testimonianza nei procedimenti legali. Il nuovo metodo consente agli operatori legali di citare accuratamente le testimonianze e di utilizzarle efficacemente nei processi successivi.
Oltre ai cambiamenti di approccio, anche il sistema legale canadese è stato influenzato in modo simile. Il modo in cui vengono raccolte le testimonianze continua ad evolversi in Canada, formando un "processo di revisione" simile a quello degli Stati Uniti. Ogni partecipante è incoraggiato a prendere parte attiva al processo, il che non solo migliora l'equità della legge ma migliora anche la qualità della testimonianza.
D'altra parte, sebbene il processo di raccolta delle testimonianze in Cina sia ancora soggetto a restrizioni legali, questa serie di cambiamenti storici mostra la diversità della raccolta delle testimonianze nelle diverse giurisdizioni legali. Sebbene le attuali norme legali cinesi sull'uso della raccolta di prove nei tribunali stranieri siano relativamente rigide, i futuri sviluppi legali meritano ancora attenzione.
Con l'avvento del 21° secolo, l'integrazione della tecnologia digitale e la modernizzazione delle procedure legali hanno portato a un crescente sviluppo dei metodi di raccolta delle testimonianze. Che sia orale o scritta, come utilizzare la tecnologia moderna per migliorare ulteriormente il processo legale sarà una questione importante in futuro.
La storia e i cambiamenti delle varie raccolte di testimonianze non riflettono solo lo sviluppo del diritto, ma ci fanno anche riflettere sulla credibilità e sull'importanza delle testimonianze nella società moderna.
