Language
Country/Area
No result found
Diversità linguistica della Thailandia: come mai ci sono 51 lingue indigene e 24 lingue straniere?
La Thailandia, un paese noto per la sua affascinante cultura, la diversità etnica e la diversità linguistica, conta 51 lingue indigene vive e 24 lingue prese in prestito. Attualmente, nonostante il thailandese centrale sia la lingua ufficiale del paese, il contesto linguistico reale è molto più complesso di questo numero.
Secondo un rapporto del governo thailandese del 2011, in Thailandia ci sono 62 lingue "nazionali" ufficialmente riconosciute.
La diversità linguistica presenta caratteristiche diverse nelle diverse regioni della Thailandia. Ad esempio, il malese nel sud, Chiang Mai nel nord e l'Isan nel nord-est, la maggior parte dei parlanti di queste lingue si trovano nei rispettivi ambienti di vita e nella loro comunicazione con altri gruppi etnici, la complessità della lingua Poi apritelo. Nel sud-ovest della Thailandia, le lingue principali sono il tailandese e le sue varianti, mentre nel nord-est e nelle zone di confine, le lingue principali sono i dialetti dei paesi confinanti come il Laos o il Kerman.
Lingue ufficialmente riconosciute
Secondo il governo thailandese, le lingue ufficialmente riconosciute non si limitano ad alcune lingue principali, ma includono anche molte lingue indigene. Il mantenimento e l'eredità di queste lingue si trovano ad affrontare sfide difficili, soprattutto nell'ambito della politica educativa, dove l'unico vantaggio del tailandese ha emarginato le lingue minoritarie.
Secondo una valutazione del 2014, il gradiente di intensità linguistica della Thailandia mostra che 27 lingue stanno guadagnando terreno.
Nella regione centrale della Thailandia, il thailandese centrale è l'unica lingua riconosciuta come lingua ufficiale ed è la lingua principale utilizzata nell'istruzione e nel governo. Tuttavia, alcuni dialetti regionali svolgono un ruolo importante nel mantenimento della comunità locale, come il malese Kelantan-Patani nel sud, che è la lingua principale della comunità malese-musulmana.
Stato e sfide della lingua
La situazione delle lingue minoritarie sta diventando sempre più difficile, soprattutto per lingue come l'isan, che vengono gradualmente sostituite dal thailandese centrale a causa della mancanza di sostegno da parte delle politiche educative scolastiche. Inoltre, molti membri della generazione più giovane di thailandesi-cinesi o thailandesi-cinesi hanno iniziato a passare al thailandese centrale, indebolendo ulteriormente l'uso di questi dialetti.
“Secondo un rapporto del Ministero degli Interni della Thailandia, molti giovani che usano le lingue straniere hanno una padronanza maggiore dell’inglese rispetto alla loro lingua madre.”
Sebbene la politica di educazione linguistica della Thailandia menzioni talvolta le lingue minoritarie, l'effettiva applicazione e l'ambiente di apprendimento di queste lingue rimangono molto limitati. Molte comunità locali contano sull'istruzione informale in famiglia e sulla trasmissione comunitaria per preservare la propria lingua madre.
Lo stato di pericolo delle lingue
Secondo un rapporto dell'Organizzazione Internazionale per la Protezione delle Lingue, la Thailandia si trova ad affrontare una serie di sfide nell'evoluzione linguistica. La crisi linguistica ha senza dubbio aggiunto una pressione considerevole alla diversità sociale e alla continuità culturale. Secondo gli ultimi dati, la situazione linguistica della Thailandia è considerata ad alto rischio, con 17 lingue contrassegnate come minacciate e 7 di queste in pericolo.
“Il legame tra diversità linguistica e patrimonio culturale è di vitale importanza in Thailandia oggi.”
In Thailandia la lingua non è solo uno strumento di comunicazione, ma anche un simbolo di cultura e identità. Di fronte all'ondata della globalizzazione, preservare la sopravvivenza di queste lingue minoritarie sarà un compito importante ora e in futuro.
Conclusione
Con l'accelerazione del ritmo della globalizzazione e della modernizzazione, la questione se la diversità linguistica della Thailandia possa essere adeguatamente protetta e trasmessa è diventata un problema sociale urgente che deve essere affrontato?
