Adilson Vaz Cabral Filho

INCLUSÃO DIGITAL PARA A INCLUSÃO SOCIAL: PERSPECTIVAS E PARADOXOS

The concept of digital inclusion includes expansion of infrastructure and equipment, for the development of social indicators on education, employment, among other areas. However, they are not connected with experiences of community broadcasters, Radio and TV digitization and Internet access telecentres. The society, as protagonist of technological processes, is the basis of movements as the CRIS Campaign, organised around the World Summit on the Information Society, which revitalizes McBride Report, published by UNESCO in 1968. This article is based on bibliographical and documental research, analyzing governments and organizations policies in social inclusion by technologies, as well as its ramifications, primarily in Latin America, spotlighting contradictions, limits and paradoxes in dealing with social inclusion.

SOCIEDAD CIVIL Y CONCENTRACIÓN DE MEDIOS EN BRASIL

El proposito de este articulo es comprender las formas de accion de la sociedad civil en el momento de la concentracion de medios en Brasil. La investigacion demuestra que la sociedad civil tiene una importancia considerable para cambiar la imagen actual de la concentracion y de las irregularidades de los medios de comunicacion de Brasil, basado en una investigacion bibliografica y documental, asi como entrevistas con academicos y representantes de organizaciones sociales de la sociedad civil. Aunque se considere no actor / actriz de la regulamentacion de los medios en Brasil, es a traves de sus movilizaciones constantes al gobierno brasileno que las leyes se estan construyendo en beneficio de la poblacion brasilena y el temade la concentracion de medios ha surgido en el pais, siendo una de las cuestiones sensibles del segundo mandato de la presidenta Dilma Rousseff.

Sociedade e tecnologia digital: entre incluir e ser incluída

Este artigo procura investigar o conceito e o proposito embutidos nas politicas de inclusao digital desenvolvidas pela sociedade civil brasileira, em especial pelo Comite pela Democratizacao da Informatica (CDI) e organizacoes sociais que participam da campanha CRIS – Sociedade da Informacao pelo Direito de Comunicar. Sera desenvolvido a partir da pesquisa de alguns documentos de referencia, dentre eles, o Mapa da Exclusao Digital, realizado por iniciativa do CDI, e de documentos, relatorios e artigos realizados em torno da participacao brasileira – como tambem da America Latina e Caribe - voltados para a participacao da sociedade civil na Cupula Mundial da Sociedade da Informacao. Palavras-chave: inclusao digital, politicas de comunicacao, democratizacao da comunicacao.