Alejandra Ortiz

Fluxos migratórios em Portugal: do boom migratório à desaceleração no contexto de crise. Balanços e desafios

Migration has been an increasingly present phenomenon in the Portuguese society, both with regard to immigration and to emigration. This article presents a brief overview of this recent history, describing not only the flows and their main features but also the European and national context, with a special connection to legislative changes, in which the migration flows are developed. The article highlights how Portugal has suffered an unprecedented migration boom, which is influenced by the current crisis, leading not only to a decline in immigration, but also to a revival of the emigration phenomenon.

Cidadania e diversidade em saúde: necessidades e estratégias de promoção de equidade nos cuidados

Since 2004, formaldehyde (FA) has been classified by the International Agency for Cancer Research as a carcinogen. The FA ranks 25th in the overall United States chemical production, with more than 5 million tons produced each year. Due to its economic importance and varied use, many individuals are exposed to FA at their occupational settings. This study aimed to assess the exposure to FA in two occupational settings – FA production factory and pathology anatomy (PA) laboratories – and relate it to possible health effects by comparing frequency of micronuclei (MN) in peripheral bloodIntroducao: As desigualdades em saude sao reconhecidamente um problema de saude publica. A relacao entre determinantes sociais e as desigualdades em saude sao um achado robusto. Enquanto nos adultos e claro que estas desigualdades socioeconomicas se manifestam no seu estado de saude, a situacao e menos clara nas criancas e adolescentes. Foi entao efetuada uma revisao da literatura sobre a influencia dos determinantes sociais na saude na idade pediatrica. De forma a contribuir para um melhor conhecimento sobre a materia. Metodologia: A pesquisa foi efetuada segundo as normas PRISMA, com base nos termos MeSH: Social Class, Pediatric, Hospital, Emergency Treatment, Socioeconomic factor e Healthcare Disparities, na PubMed, Scielo e nas bases de dados da Cochrane. Foram excluidos artigos de revisao, opiniao bem como artigos que tratavam de questoes de acesso aos cuidados. Foi efetuada uma descricao quantitativa e qualitativa dos resultados. Resultados: Foram selecionadas 17 publicacoes, exceto uma do tipo descritiva, todas referentes a estudos observacionais analiticos, a maioria usando dados retrospetivos. Encontrou-se forte evidencia na relacao entre desigualdades em saude e os fatores socio economicos na idade pediatrica. Conclusao: Apesar de nenhuma das publicacoes selecionadas apresentar dados colhidos em Portugal, e seguro afirmar que e possivel encontrar a mesma relacao na idade pediatrica. E importante estudar mais esta area, identificar os determinantes sociais mais importantes bem como as populacoes mais vulneraveis, para melhor poder planear os cuidados de saude e combater as desigualdades. Palavras-Chave: Desigualdades em Saude, Determinantes Sociais da Saude, Fatores Socio-economicos, Pediatria

Implementing training in Portuguese for Speakers of Other Languages in Portugal: the case of adult immigrants with little or no schooling

ABSTRACT Courses in Portuguese for Speakers of Other Languages, in particular for adult immigrants, have been steadily expanding in Portugal over the last 15 years. These programmes aim to promote educational and labour market integration, access to Portuguese nationality, and cognitive development. This paper argues that official Portuguese learning policies have mainly targeted a population with an immigrant background that fails to represent the full range of adult immigrants’ needs. In particular, less educated adult immigrants’ educational needs have been persistently neglected. Considering that, hitherto, approximately 9% of trainees have been adult immigrants with little or no schooling, this group has not received sufficient attention in policy measures, nor has it been fully accommodated in institutional terms. As a starting point, the paper identifies the place of adult immigrant literacy in international and national discussions. Subsequently, it discusses the main official programmes offering Portuguese for Speakers of Other Languages to adult immigrants. The data from the main programmes were backed up by fieldwork, in particular interviews carried out with teachers and public officials which highlight the main barriers and strategies impacting on this group. Finally, we argue that programmes should consider tailor-made solutions, given the counterproductive heterogeneity of classes and the arbitrariness of informal procedures.

Construção das identidades de jovens de origem imigrante em Europa: resultados dum projeto europeu

Este artigo descreve e analisa alguns dos elementos que influenciam a construcao das identidades dos jovens de origem imigrante na Europa. Os resultados derivam dum projeto de investigacao europeu intitulado “Rumo a construcao social duma juventude europeia: a experiencia de inclusao e exclusao na esfera publica dos jovens migrantes de segunda geracao” 1 , desenvolvido entre 2006 e 2009 em nove cidades localizadas em cinco paises: Espanha (Madrid e Barcelona), Italia (Genova e Roma), Portugal (Lisboa e Porto), Franca (Metz), Alemanha (Berlim) e Holanda (Utrecht). A primeira parte analisa os dados quantitativos recolhidos nos contextos de estudo, comparando os jovens descendentes de imigrantes com os jovens autoctones, focando a questao da identidade como um assunto central no processo de inclusao dos jovens imigrantes. A segunda parte aborda alguns dos marcadores identitarios presentes nos jovens descendentes de imigrantes em Portugal, a luz de dados etnograficos recolhidos especificamente para o caso dos jovens na Area Metropolitana de Lisboa focando as questoes de identidade, genero e discriminacao. Palavras chave: origem imigrante, descendentes de imigrantes, jovens, identidades, Portugal, Europa.