Alice Ferry de Moraes

Informação estratégica para as ações de intervenção social na saúde

In public health, social interventions for promoting health and preventing disease are common. Bibliographical investigations in the fields of Health and Information Science showed that the strategic use of information is based on power, knowledge and ethics. This paper shows the importance of information as an element of change in the cognitive structure of the individual, member of a community, where these actions take place. To this purpose, informational strategies were created based on concepts coming from areas such as Communication, Linguistics, Cognition, Sociology, Anthropology and Education. These strategies act at the moment the information is transferred; they use the appropriate speech pattern; facilitate the understanding of the information by the individual; put the information into context; act upon the imposition and legitimation of the information; and help educating the individual through information. Considering all these aspects, information used in a strategic way will be a link between health professionals and the communities they intend to change.

A diversidade cultural presente nos vídeos em saúde

Os videos, cada vez mais, sao utilizados como suportes informacionais nas acoes de intervencao social na area da saude. Conhecer os elementos culturais existentes nos videos em saude foi o objetivo deste trabalho, pois eles sao facilitadores da transferencia da informacao. Estudos sobre o uso da informacao em saude no pais, a forca das imagens no processo cognitivo dos individuos e a necessidade de contextualizacao das informacoes repassadas serviram de base para a analise dos videos finalistas da III Mostra de Videos em Saude, promovida pela Fundacao Oswaldo Cruz (Fiocruz) e realizada no Rio de Janeiro, em 1998. Com base na observacao de alguns dados das fichas tecnicas desses videos, foi possivel identificar o meio cultural no qual eles foram produzidos. A diversidade cultural presente nas acoes comunicacionais em todos os âmbitos, inclusive na promocao da saude e na prevencao de doencas, e um elemento essencial para o progresso social.

Cultural diversity in health-related videos

Os videos, cada vez mais, sao utilizados como suportes informacionais nas acoes de intervencao social na area da saude. Conhecer os elementos culturais existentes nos videos em saude foi o objetivo deste trabalho, pois eles sao facilitadores da transferencia da informacao. Estudos sobre o uso da informacao em saude no pais, a forca das imagens no processo cognitivo dos individuos e a necessidade de contextualizacao das informacoes repassadas serviram de base para a analise dos videos finalistas da III Mostra de Videos em Saude, promovida pela Fundacao Oswaldo Cruz (Fiocruz) e realizada no Rio de Janeiro, em 1998. Com base na observacao de alguns dados das fichas tecnicas desses videos, foi possivel identificar o meio cultural no qual eles foram produzidos. A diversidade cultural presente nas acoes comunicacionais em todos os âmbitos, inclusive na promocao da saude e na prevencao de doencas, e um elemento essencial para o progresso social.

Terminologia como indicador qualitativo

A terminologia empregada pelos pesquisadores para identificacao dos temas de seus Grupos de Pesquisa, registrados junto ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientifico e Tecnologico, foi tambem empregada como um instrumento na reordenacao das Linhas de Pesquisa da Fundacao Oswaldo Cruz, assim como indicador qualitativo para a avaliacao da producao cientifica institucional. Esses dois processos foram desenvolvidos pelo Departamento de Estudos em Ciencia e Tecnologia do Centro de Informacao Cientifica e Tecnologica, em parceria com representantes de outras Unidades da Instituicao. Uma analise comparativa apontou as divergencias existentes entre a terminologia empregada pelos pesquisadores, a Tabela de Areas do Conhecimento do Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientifico e Tecnologico, os Descritores em Ciencias da Saude desenvolvidos pelo Centro Latino Americano e do Caribe de Informacoes em Ciencias da Saude e o Tesauro de Manguinhos. Os resultados desta analise levaram a uma conclusao sobre a validade do uso da analise terminologica como um dos instrumentos para a reordenacao dos Grupos de Pesquisa dentro das linhas de pesquisa da Fundacao Osvaldo Cruz, assim como do seu uso como instrumento de avaliacao da producao cientifica, ja que ambos estes processos visam proporcionar maior integracao cientifica institucional, de maneira estrategica e economica.

La diversidad cultural presente en los vídeos sobre salud

Os videos, cada vez mais, sao utilizados como suportes informacionais nas acoes de intervencao social na area da saude. Conhecer os elementos culturais existentes nos videos em saude foi o objetivo deste trabalho, pois eles sao facilitadores da transferencia da informacao. Estudos sobre o uso da informacao em saude no pais, a forca das imagens no processo cognitivo dos individuos e a necessidade de contextualizacao das informacoes repassadas serviram de base para a analise dos videos finalistas da III Mostra de Videos em Saude, promovida pela Fundacao Oswaldo Cruz (Fiocruz) e realizada no Rio de Janeiro, em 1998. Com base na observacao de alguns dados das fichas tecnicas desses videos, foi possivel identificar o meio cultural no qual eles foram produzidos. A diversidade cultural presente nas acoes comunicacionais em todos os âmbitos, inclusive na promocao da saude e na prevencao de doencas, e um elemento essencial para o progresso social.