Anaclara Ferreira Veiga Tipple

Acidentes ocupacionais com material biológico: a percepção do profissional acidentado

This qualitative research aims at identifying the perception of health care workers of different categories from a specialized institution in emergency health service in the city of Goiânia regarding the context involving biohazard accidents. Firstly, 382 workers were given a questionnaire in order to identify those who had experienced an accident, 39 of which also took part in an interview addressing the general aspects of the accidents. Among the main accident causes to be highlighted are: unattention, non-adherence to preventive measures, patients severity and hurry. Among the experienced feelings the main ones are: inconfidence, fear of contamination, rage, and even calmness. Half reported no consequence resulted from the accident. Data points to the need of self-worth concerning the workers health and also of programs aiming at occupational safety enhancement.Objetivando identificar a percepcao dos profissionais de saude de uma instituicao especializada em atendimento de emergencia de Goiânia sobre o contexto envolvido no acidente com material biologico, desenvolvemos uma pesquisa de cunho qualitativo entre diferentes categorias. Inicialmente, 382 profissionais responderam a um questionario para identificar os acidentados, destes 39 tambem participaram de uma entrevista que abordava aspectos gerais dos acidentes. Entre as principais causas destacadas estao: descuido, nao adocao das medidas preventivas, gravidade dos pacientes e pressa. Entre os sentimentos vivenciados destacaram: inseguranca, medo da contaminacao, raiva e ate tranquilidade. Metade declarou que o acidente nao lhe trouxe nenhuma consequencia. Os dados apontam para necessidade de auto-valorizacao da saude do trabalhador e de programas direcionados a melhoraria da seguranca ocupacional.

Endoscope reprocessing using glutaraldehyde in endoscopy services of Goiânia, Brazil

CONTEXTO: A seguranca do procedimento endoscopico depende do uso de um aparelho adequadamente reprocessado e a qualidade do reprocessamento esta relacionada a cada uma das etapas operacionais desse processo. OBJETIVO: Caracterizar o reprocessamento de endoscopios pelo uso do glutaraldeido em servicos de endoscopia. METODOS: Estudo conduzido em 20 servicos de endoscopia digestiva do municipio de Goiânia, GO. A amostra se constituiu de endoscopios utilizados para endoscopia digestiva alta. Os dados foram obtidos mediante observacao direta de 60 reprocessamentos de endoscopios. Resultado - Foram observadas falhas em todas as etapas do reprocessamento. Em 24 (40,0%) endoscopios foi realizada a pre-lavagem. Na etapa da limpeza, foi identificado o uso inadequado do detergente enzimatico e em 27 (45,0%) nao foi realizada a escovacao dos canais internos. Todos os 60 endoscopios foram submetidos ao desinfetante, entretanto para 33 (55,0%) nao foi aspirado o produto nos canais internos. O tempo de exposicao ao glutaraldeido foi observado apenas para 12 (20%) dos endoscopios. O enxague de 54 (90,0%) dos endoscopios ocorreu com o uso de agua nao-filtrada e, para a secagem dos canais internos, apenas 6 (10,0%) utilizaram o ar comprimido. Foram identificadas condicoes adequadas para o armazenamento. CONCLUSAO: Considerando as particularidades do reprocessamento dos endoscopios e imperativo estabelecer protocolos para assegurar a qualidade da desinfeccao e a prevencao da contaminacao cruzada.CONTEXT The endoscopic procedure safety depends on the use of an adequately reprocessed device which quality is related to each of its operational steps. OBJECTIVE To characterize the reprocessing of endoscopes using glutaraldehyde in endoscopy services METHODS Study was conducted by observing the reprocessing of 60 endoscopes from 20 medical practices of the municipality of Goiânia, GO, central area of Brazil. RESULTS This study showed failure in all reprocessing steps. The pre-washing was performed in 24 (40.0%) of the endoscope. In the cleaning steps, was identify the improper use of enzymatic detergent, and in 27 (45.0%) cases, the brushing of internal channels was not performed. All 60 endoscopes were submitted to this disinfectant. However, for 33 (55.0%) of the cases the internal channels was not filled. The total immersion of endoscope in the glutaraldehyde was not performed in 39 (65.0%) cases. The recommended minimum total immersion time for exposure to 2% glutaraldehyde solution was followed only for 12 (20.0%) endoscopes. There was no filter for water treatment used in the rinse of most endoscopes 54 (90.0%) and to dry the internal channels only 6 (10.0%) of them used compressed air. Adequate storing conditions were identified. CONCLUSION Considering the particularities of the endoscope and its reprocessing, it is imperative to establish protocols to ensure the quality of the disinfection and the prevention of cross-contamination.

Occupational accidents with biohazards: the perception of the injured worker

This qualitative research aims at identifying the perception of health care workers of different categories from a specialized institution in emergency health service in the city of Goiânia regarding the context involving biohazard accidents. Firstly, 382 workers were given a questionnaire in order to identify those who had experienced an accident, 39 of which also took part in an interview addressing the general aspects of the accidents. Among the main accident causes to be highlighted are: unattention, non-adherence to preventive measures, patients severity and hurry. Among the experienced feelings the main ones are: inconfidence, fear of contamination, rage, and even calmness. Half reported no consequence resulted from the accident. Data points to the need of self-worth concerning the workers health and also of programs aiming at occupational safety enhancement.Objetivando identificar a percepcao dos profissionais de saude de uma instituicao especializada em atendimento de emergencia de Goiânia sobre o contexto envolvido no acidente com material biologico, desenvolvemos uma pesquisa de cunho qualitativo entre diferentes categorias. Inicialmente, 382 profissionais responderam a um questionario para identificar os acidentados, destes 39 tambem participaram de uma entrevista que abordava aspectos gerais dos acidentes. Entre as principais causas destacadas estao: descuido, nao adocao das medidas preventivas, gravidade dos pacientes e pressa. Entre os sentimentos vivenciados destacaram: inseguranca, medo da contaminacao, raiva e ate tranquilidade. Metade declarou que o acidente nao lhe trouxe nenhuma consequencia. Os dados apontam para necessidade de auto-valorizacao da saude do trabalhador e de programas direcionados a melhoraria da seguranca ocupacional.

Accidentes laborales con material biológico: la percepción del profesional accidentado

This qualitative research aims at identifying the perception of health care workers of different categories from a specialized institution in emergency health service in the city of Goiânia regarding the context involving biohazard accidents. Firstly, 382 workers were given a questionnaire in order to identify those who had experienced an accident, 39 of which also took part in an interview addressing the general aspects of the accidents. Among the main accident causes to be highlighted are: unattention, non-adherence to preventive measures, patients severity and hurry. Among the experienced feelings the main ones are: inconfidence, fear of contamination, rage, and even calmness. Half reported no consequence resulted from the accident. Data points to the need of self-worth concerning the workers health and also of programs aiming at occupational safety enhancement.Objetivando identificar a percepcao dos profissionais de saude de uma instituicao especializada em atendimento de emergencia de Goiânia sobre o contexto envolvido no acidente com material biologico, desenvolvemos uma pesquisa de cunho qualitativo entre diferentes categorias. Inicialmente, 382 profissionais responderam a um questionario para identificar os acidentados, destes 39 tambem participaram de uma entrevista que abordava aspectos gerais dos acidentes. Entre as principais causas destacadas estao: descuido, nao adocao das medidas preventivas, gravidade dos pacientes e pressa. Entre os sentimentos vivenciados destacaram: inseguranca, medo da contaminacao, raiva e ate tranquilidade. Metade declarou que o acidente nao lhe trouxe nenhuma consequencia. Os dados apontam para necessidade de auto-valorizacao da saude do trabalhador e de programas direcionados a melhoraria da seguranca ocupacional.