André Castelo Branco

Vasculopatia polipoidal idiopática da coróide

Objetivo: Descrever os achados da tomografia de coerencia optica, angiofluoresceinografia e indocianinografia na vasculopatia polipoidal idiopatica da coroide. Metodos: Realizou-se analise criteriosa dos exames complementares de angiofluoresceinografia e indocianinografia, comumente utilizados para o diagnostico, assim como da tomografia de coerencia optica, em quatro olhos de uma serie de tres pacientes com vasculopatia polipoidal idiopatica da coroide. Resultados: Os quatro olhos mostraram lesoes sub-retinianas vermelho-alaranjadas, sendo que dois casos apresentaram descolamento hemorragico do epitelio pigmentado da retina, alem de manifestacoes exsudativas e hemorragicas associadas. A angiofluoresceinografia revelou dilatacoes aneurismaticas em ramificacoes anormais de vasos da coroide em apenas 1 caso, ao contrario da indocianinografia que claramente demonstrou as lesoes em todos os casos. A tomografia de coerencia optica confirmou descolamento hemorragico espontâneo do epitelio pigmentado da retina em 2 casos. Conclusao: A indocianinografia e o exame de escolha no diagnostico da vasculopatia polipoidal da coroide, mas em alguns casos a associacao com a tomografia de coerencia optica e angiofluoresceinografia pode ser util no diagnostico e seguimento.Purpose: To describe the role of the optical coherence tomography, fluorescein and indocyanine green angiography findings in the diagnosis of idiopathic polypoidal choroidal vasculopathy (IPCV). Methods: A series of four eyes of three patients thought to have IPCV were examined and evaluated by optical coherence tomography, fluorescein and indocyanine green angiographies. Results: Fluorescein angiography was highly important for the diagnosis only in case 1. Indocyanine green angiography showed a branching network of the vessels with marginal vascular dilatations in all cases. Optical coherence tomography showed hemorrhagic detachment of the retinal pigment epithelium contiguous with the anterior delimitation of the polypoidal elements in two cases. Conclusion: The association of clinical manifestations with fluorescein and indocyanine green angiographies and optical coherence tomography can be useful in the differential diagnosis of exudative maculopathies, particularly IPCV with serohemorrhagic manifestations.

Manifestações oftalmológicas de carcinoma neuroendócrino: relato de caso

Ophthalmic manifestations of neuroendocrine carcinoma. This case report describes the clinical presentation, diagnosis and treatment of a case of neuroendocrine carcinoma. A 43-year-old man presented with ocular manifestation due to orbital and brain metastasis of neuroendocrine carcinoma. The histopathologic and immunohistochemical analysis suggested the diagnosis. Partial and temporary remission of the symptoms occurred after the first chemotherapy cycle. We discuss the importance of creating treatment guidelines for this type of neoplasm, that can be very aggressive and fatal.

Charcot-Marie-Tooth disease and posterior scleritis: a case report

Objetivo: Descrever a associacao entre doenca de Charcot-Marie-Tooth (DCMT) e esclerite posterior. Metodologia: Relato de caso de uma paciente do sexo feminino, 16 anos de idade, com baixa de acuidade visual e dor em ambos os olhos. Resultados: O exame oftalmologico revelou esclerite posterior, observada tambem por ultra-som e angiofluoresceinografia. Deformidades de pernas e pes foram identificadas na paciente e em seus familiares. O diagnostico de DCMT na paciente estudada foi confirmado por estudos eletrofisiologicos. Conclusoes: A presenca de esclerite posterior em paciente com DCMT nao e descrita na literatura, nao se encontrando tambem relatos de outras doencas oculares inflamatorias, nestes pacientes.