Angela Bartens

El bilingüismo en el mundo hispanohablante. Silvina Montrul (2012) Malden, MA: Wiley-Blackwell. Pp. 352 ISBN: 9780470657201 (Hardback)

La obra que resenamos es una amplia introduccion a los temas de bilinguismo en el mundo hispanico. Se trata de un libro destinado al uso en el aula, ya que cada uno de los trece capitulos cierra con una lista de terminos y palabras clave, preguntas de comprension, ejercicios de aplicacion y analisis y una propuesta para un tema de investigacion, asi como una bibliografia de las obras pertinentes. Tras el primer capitulo ‒ capitulo introductorio ‒, ‘?Quien es bilingue?’, el libro se divide en tres partes: ‘Bilinguismo y sociedad’, ‘El bilinguismo individual’ y ‘Politica y educacion’. De ahi se desprende que el concepto ‘bilinguismo’ reciba una interpretacion muy amplia y abarque temas que se podrian igualmente tratar en una introduccion a la sociologia del lenguaje o a la politica linguistica, por citar solo dos ejemplos. En el primer capitulo se tratan los distintos tipos de bilinguismo: temprano, temprano simultaneo, temprano secuencial y, por ultimo, tardio (siempre secuencial, ya que se trata esencialmente de la adquisicion de una L2). Tambien se tratan otros temas clave como, por ejemplo, la organizacion compuesta o coordinada del bilinguismo. La primera es tipica de un nino que crece con una persona que habla dos lenguas y las mezcla frecuentemente, mientras que la