Ángela García Carballo

Patrimonialiser la nature

Ce Hors-serie de [VertigO], intitule Patrimonialiser la nature, fait suite a un colloque international organise par le Laboratoire Societe, environnement, territoire (SET), a l’Universite de Pau et des Pays de l’Adour, du 6 au 8 septembre 2011. Sont regroupes ici quelques articles issus de la soixantaine de communications presentees par des chercheurs de diverses disciplines des sciences humaines et sociales. Les articles de ce hors-serie de [VertigO] explorent le processus de patrimonialisation de la nature dans sa composante geographique. Si certains aspects du patrimoine naturel ont en effet ete particulierement etudies (aires protegees, gestion, mise en valeur touristique, etc.), la comprehension du processus d’appropriation, de selection d’objets ou de lieux designes comme patrimoine ainsi que ses effets sur l’espace, restait davantage a explorer. Le colloque a ete soutenu par le Conseil regional d’Aquitaine, le Conseil general des Pyrenees-Atlantiques et la Communaute d’agglomeration Pau-Pyrenees.

Enmascarando la pobreza del paisaje urbano: rotondas y arte público

In the peripheries of contemporary cities, in areas of recent development, public art has been installed in the roundabouts under the idea or principle to turn them into a space of landscape quality, with the intention of them becoming an urban reference. The convergence of political interests, constructors, media and artists have turned this binomial into a panacea of an urban landscape that repeats itself and becomes poorer.