Angela Lúcia de Araújo Ferreira

Cidade e território: mudanças e permanências no papel funcional da cidade potiguar

No processo de ocupacao do territorio e de transformacao funcional por que passaram as aglomeracoes urbanas no Brasil pode-se destacar no estado do Rio Grande do Norte as cidades de Natal e Assu, que surgiram como cidades da conquista. Compreender o significado deste seu papel inicial e de sua insercao no territorio, na evolucao e na transformacao funcional ate o processo de modernizacao no seculo XX e o objetivo deste estudo. Apresentamos, de forma mais enfatica, um primeiro momento na historia destas cidades por meio de tres vieses intrinsecos: o territorial – a dimensao fisica da conquista; o simbolico – as cidades da “conquista das almas” e o economico – as cidades da conquista de “mercados”; aspectos que envolvem a conquista, a apropriacao e a manutencao do uso deste territorio. Algumas questoes relevantes que mostram as permanencias e as transformacoes desta funcao primeira em direcao a insercao dessas aglomeracoes no processo de modernizacao das cidades brasileiras compoem as consideracoes finais deste artigo.

Producción del suelo y propiedad: las parelaciones en el caso de Natal, Brasil (1946-1990)

En este texto se aborda el tema de las parcelaciones particulares, un mecanismo de produccion del suelo urbano, del que resulto, en gran parte, la constitucion territorial de las ciudades brasilenas. La investigacion se centra en el estudio de la ciudad de Natal, situada al Nordeste de Brasil. La transformacion de fincas rusticas en suelo urbano y la creacion de un mercado de suelo iniciados en Natal en la decada de 1940 y consolidados posteriormente, determinaron, tempranamente y sin control, el parcelario y la trama callejera de una parte considerable del area urbana actual. Del analisis realizado se infiere que parte del suelo parcelado pertenecia al patrimonio publico y que sus propietarios eran funcionarios publicos y politicos, ademas de los agentes inmobiliarios tradicionales. Con respecto al capital invertido se constato la presencia del sector agroexportador y del comercial urbano. Sin embargo, la proximidad a los grupos de poder beneficio el agente parcelador en el sentido de expandir su patrimonio, fomentar la fragmentacion del suelo, con vistas a una mayor rentabilidad, y generar el crecimiento extensivo de la ciudad.