Angela M. Brown

Universality of color names

We analyzed the World Color Survey (WCS) color-naming data set by using k-means cluster and concordance analyses. Cluster analysis relied on a similarity metric based on pairwise Pearson correlation of the complete chromatic color-naming patterns obtained from individual WCS informants. When K, the number of k-means clusters, varied from 2 to 10, we found that (i) the average color-naming patterns of the clusters all glossed easily to single or composite English patterns, and (ii) the structures of the k-means clusters unfolded in a hierarchical way that was reminiscent of the Berlin and Kay sequence of color category evolution. Gap statistical analysis showed that 8 was the optimal number of WCS chromatic categories: RED, GREEN, YELLOW-OR-ORANGE, BLUE, PURPLE, BROWN, PINK, and GRUE (GREEN-OR-BLUE). Analysis of concordance in color naming within WCS languages revealed small regions in color space that exhibited statistically significantly high concordance across languages. These regions agreed well with five of six primary focal colors of English. Concordance analysis also revealed boundary regions of statistically significantly low concordance. These boundary regions coincided with the boundaries associated with English WARM and COOL. Our results provide compelling evidence for similarities in the mechanisms that guide the lexical partitioning of color space among WCS languages and English.

Color Naming and the Phototoxic Effects of Sunlight on the Eye

Many languages have no basic color term for “blue.” Instead, they call short-wavelength stimuli “green” or “dark.” We show that this cultural, linguistic phenomenon could result from accelerated aging of the eye because of high, chronic exposure to ultraviolet-B (UV-B) in sunlight (e.g., phototoxic lens brunescence). Reviewing 203 world languages, we found a significant relationship between UV dosage and color naming: In low-UV localities, languages generally have the word “blue”; in high-UV areas, languages without “blue” prevail. Furthermore, speakers of these non-“blue” languages often show blue-yellow color vision deficiency. We tested our phototoxicity hypothesis in a color-naming experiment, using computerized, colorimetric simulations of Munsell colors as viewed through clear and brunescent lenses. As predicted, our young subjects used “blue” as in English when the simulated lens was clear, but named colors as in tropical languages when the lens was dense. Our within-subjects design precludes a cultural explanation for this result.

Color Channels, Not Color Appearance or Color Categories, Guide Visual Search for Desaturated Color Targets

In this article, we report that in visual search, desaturated reddish targets are much easier to find than other desaturated targets, even when perceptual differences between targets and distractors are carefully equated. Observers searched for desaturated targets among mixtures of white and saturated distractors. Reaction times were hundreds of milliseconds faster for the most effective (reddish) targets than for the least effective (purplish) targets. The advantage for desaturated reds did not reflect an advantage for the lexical category “pink,” because reaction times did not follow named color categories. Many pink stimuli were not found quickly, and many quickly found stimuli were not labeled “pink.” Other possible explanations (e.g., linear-separability effects) also failed. Instead, we propose that guidance of visual search for desaturated colors is based on a combination of low-level color-opponent signals that is different from the combinations that produce perceived color. We speculate that this guidance might reflect a specialization for human skin.

Visual Acuity in Newborn and Preterm Infants Measured With Grating Acuity Cards

Binocular visual acuity of normal newborn infants, preterm newborn infants, and newborn, full-term infant patients with nonophthalmologic abnormalities was measured by means of grating acuity cards. Each test took about six minutes to complete, and 89% of the tests (154 of 174) were successful. Visual acuity of infants at 39 to 40 weeks of gestational age was about 0.023 stripes per minute of arc, or 0.69 cycles per degree (20/866). Between 34 and 44 weeks of gestational age, visual acuity improved at the rate of 0.46 octaves per month. This test is simple, fast, and reliable, and requires no apparatus except the cards themselves.

Color names, color categories, and color-cued visual search: Sometimes, color perception is not categorical

The relation between colors and their names is a classic case study for investigating the Sapir-Whorf hypothesis that categorical perception is imposed on perception by language. Here, we investigate the Sapir-Whorf prediction that visual search for a green target presented among blue distractors (or vice versa) should be faster than search for a green target presented among distractors of a different color of green (or for a blue target among different blue distractors). A. L. Gilbert, T. Regier, P. Kay, and R. B. Ivry (2006) reported that this Sapir-Whorf effect is restricted to the right visual field (RVF), because the major brain language centers are in the left cerebral hemisphere. We found no categorical effect at the Green-Blue color boundary and no categorical effect restricted to the RVF. Scaling of perceived color differences by Maximum Likelihood Difference Scaling (MLDS) also showed no categorical effect, including no effect specific to the RVF. Two models fit the data: a color difference model based on MLDS and a standard opponent-colors model of color discrimination based on the spectral sensitivities of the cones. Neither of these models nor any of our data suggested categorical perception of colors at the Green-Blue boundary, in either visual field.

World Color Survey color naming reveals universal motifs and their within-language diversity

We analyzed the color terms in the World Color Survey (WCS) (www.icsi.berkeley.edu/wcs/), a large color-naming database obtained from informants of mostly unwritten languages spoken in preindustrialized cultures that have had limited contact with modern, industrialized society. The color naming idiolects of 2,367 WCS informants fall into three to six “motifs,” where each motif is a different color-naming system based on a subset of a universal glossary of 11 color terms. These motifs are universal in that they occur worldwide, with some individual variation, in completely unrelated languages. Strikingly, these few motifs are distributed across the WCS informants in such a way that multiple motifs occur in most languages. Thus, the culture a speaker comes from does not completely determine how he or she will use color terms. An analysis of the modern patterns of motif usage in the WCS languages, based on the assumption that they reflect historical patterns of color term evolution, suggests that color lexicons have changed over time in a complex but orderly way. The worldwide distribution of the motifs and the cooccurrence of multiple motifs within languages suggest that universal processes control the naming of colors.

Visual field extent in children 3.5-30 months of age tested with a double-arc LED perimeter

Visual field extent along the four diagonal meridia was measured cross-sectionally in 180 normal children (infants and toddlers), and 22 adults. Infants were tested monocularly at 3.5, 7, or 9 months, and toddlers were tested binocularly at 11, 17, or 30 months. Adult control data were obtained under monocular viewing. Three testing methods were investigated: static and hybrid static-kinetic perimetry, using LED arrays under computer control, and kinetic perimetry, using white styrofoam spheres manipulated by hand. Data analysis included corrections for false positives in the method of constant stimuli and for errors of anticipation in the ascending method of limits. Across all data sets from children, kinetic perimetry yielded larger, more adult-like fields, which approached adult levels around 17 months, whereas static and hybrid static-kinetic perimetry yielded smaller visual fields, approaching adult levels only at 30 months.

Early binocular vision in human infants: limitations on the generality of the Superposition Hypothesis

The Superposition Hypothesis states that the binocular vision of newborn infants blends together the monocular visual responses of the two eyes, even when the visual stimulus evokes binocular rivalry in adults. According to the Superposition Hypothesis, this blending is replaced by binocular rivalry after the emergence of stereopsis [Neonate Cognition: Beyond the Blooming, Buzzing Confusion, Erlbaum, Hillsdale, NJ, 1985, p. 37; Early Visual Development Normal and Abnormal, Oxford University Press, New York, 1993, p. 201]. The main evidence for the Superposition Hypothesis is a preferential looking experiment [Vision Res., 26 (3) (1986) 501], in which 8-12-week-old infants fixated a rivalrous (for adults) dichoptic plaid, in preference over a fusible grating of parallel lines. This report describes our attempt to repeat that important experiment. Infant stereopsis emerged at 8.6 weeks under our conditions, but infants did not preferentially fixate the dichoptic plaid at any age between age 5 and 16 weeks. Control experiments showed that our result was not due to technical differences between their experiment and ours (red/green vs. polarizing glasses, the use of a fixation point, or the infant observation apparatus). Therefore, blending of the visual responses to rivalrous (for adults) stimuli is not a general feature of the pre-stereoptic infant visual system.

The color lexicon of American English.

This article describes color naming by 51 American English-speaking informants. A free-naming task produced 122 monolexemic color terms, with which informants named the 330 Munsell samples from the World Color Survey. Cluster analysis consolidated those terms into a glossary of 20 named color categories: the 11 Basic Color Term (BCT) categories of Berlin and Kay (1969, p. 2) plus nine nonbasic chromatic categories. The glossed data revealed two color-naming motifs: the green-blue motif of the World Color Survey and a novel green-teal-blue motif, which featured peach, teal, lavender, and maroon as high-consensus terms. Women used more terms than men, and more women expressed the novel motif. Under a constrained-naming protocol, informants supplied BCTs for the color samples previously given nonbasic terms. Most of the glossed nonbasic terms from the free-naming task named low-consensus colors located at the BCT boundaries revealed by the constrained-naming task. This study provides evidence for continuing evolution of the color lexicon of American English, and provides insight into the processes governing this evolution.

Intrinsic contrast noise and infant visual contrast discrimination

In these experiments, the amounts of intrinsic contrast noise and contrast-dependent noise were independently estimated from optokinetic nystagmus (OKN) contrast discrimination thresholds in 7-week-old human infants and adults. This report shows that the poor contrast sensitivity of infants occurs mostly because there is about 106 times more intrinsic contrast noise in the infant visual system than in the adult visual system. The intrinsic contrast noise is combined nearly linearly with the visual signal in infancy, whereas noise and visual signal are combined in a highly non-linear way for adults. The standard deviation of the visual signal differs between infants and adults by a factor of about 2 for OKN data and a factor of 13 for behavioral data. The large amount of intrinsic contrast noise found by this analysis is quantitatively consistent with data obtained by forced-choice preferential looking (FPL), and visually evoked potential (VEP) contrast sensitivity is correctly predicted to be near adult values in infancy.