Anne Brédart

A 12 country field study of the EORTC QLQ-C30 (version 3.0) and the head and neck cancer specific module (EORTC QLQ-H&N35) in head and neck patients

This study tests the reliability and validity of the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) head and neck cancer module (QLQ-H&N35) and version 3.0 of the EORTC Core Questionnaire (QLQ-C30) in 622 head and neck cancer patients from 12 countries. The patients completed the QLQ-C30, the QLQ-H&N35 and a debriefing questionnaire before antineoplastic treatment or at a follow-up. 232 patients receiving treatment completed a second questionnaire after treatment. Compliance was high and the questionnaire was well accepted by the patients. Multitrait scaling analysis confirmed the proposed scale structure of the QLQ-H&N35. The QLQ-H&N35 was responsive to differences between disease status, site and patients with different Karnofsky performance status, and to changes over time. The new physical functioning scale (with a four-point response format) of version 3.0 of the QLQ-C30 was shown to be more reliable than previous versions. Thus, the QLQ-H&N35, in conjunction with the QLQ-C30, appears to be reliable, valid and applicable to broad multicultural samples of head and neck cancer patients.

Depression and degree of acceptance of adjuvant cytotoxic drugs

An interaction between psychological attitude and outcome in early-stage breast cancer has been postulated, with a possible explanation related to the presumed tendency of depressed patients to be less proactive in obtaining health care. We report on the degree of acceptance of adjuvant chemotherapy in patients with breast cancer who have concomitant depression. Only 20 (51.3%) of the study group accepted and received the proposed chemotherapy compared with 75 (92.2%) of the control group (p<0.0001). Treatment of depression might be essential for tailoring adjuvant treatments with chemotherapy.

The effects of a 24-h psychological training program on attitudes, communication skills and occupational stress in oncology: a randomised study

The usefulness of psychological training programs (P.T.P.) in health care settings devoted to cancer care is beginning to be recognised but their content, form and effectiveness need further investigation. Seventy-two oncology nurses were randomly assigned to a 24-h P.T.P. or to a waiting list period. Attitudes were assessed by a semantic differential questionnaire, occupational stress was assessed by the Nursing Stress Scale and communication skills were assessed by standardised videotaped role-playing exercises. These were used to compare trained (T.S.) and control subjects (C.S.). The results show a significant training effect on attitudes (P = 0.05), especially on those related to self concept (P = 0.004), and on the level of occupational stress related to inadequate preparation (P = 0.02). Limited changes were found regarding post-training communication skills. T.S. were significantly more in control of the interview than C.S. (P = 0.02). The results indicate that 24-h P.T.P. assessed here are effective. The data also demonstrate the need to consolidate the skills acquired by regular post-training sessions.

Prevalence, intensity, and predictors of the supportive care needs of women diagnosed with breast cancer: a systematic review

The assessment of supportive care needs is a crucial step in the development of appropriate interventions that may improve the quality of life of cancer patients. This review describes and analyzes the prevalence and predictors of the unmet supportive care needs of breast cancer (BC) patients and survivors and suggests paths for further research.

The effectiveness of a psycho‐educational group after early‐stage breast cancer treatment: results of a randomized French study

Background: Many women with breast cancer need psychological help to cope more effectively after treatment. Cognitive and behavioural techniques are not yet well established in France. A multi‐site randomized study was conducted to evaluate the effects of a psycho‐educational group intervention in this population.

Screening for psychiatric disorders in a lymphoma out-patient population

The Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), a four-point, 14-item self-assessment questionnaire, was tested as a screening method for psychiatric disorders in a sample of 117 Hodgkins lymphoma and non-Hodgkin lymphoma consecutive out-patients. A receiver operating characteristic (ROC) analysis was performed, giving the relationship between the true positive rate (sensitivity) and the false positive rate (1--specificity). This makes it possible to choose an optimal cut-off score that takes into account the costs and benefits of treatment of psychiatric disorders (mainly adjustment, depressive and anxiety disorders) in a lymphoma out-patient population. A cut-off point of 10 gave 84% sensitivity and 66% specificity. HADS appears in this study to be a well accepted, simple, sensitive and specific tool.

A comprehensive assessment of satisfaction with care: preliminary psychometric analysis in French, Polish, Swedish and Italian oncology patients

Satisfaction with care may be closely related to quality of life in cancer patients. This evaluation is especially relevant when quality of care is considered. The present study assessed whether equivalent scaling properties could be found in a comprehensive assessment of satisfaction with care (CASC) administered in cancer patients from French, Polish and Swedish oncology settings, in comparison to the scaling properties previously evidenced in the CASC with an Italian sample. A total of 140, 186 and 133 oncology patients were approached in France, Poland and Sweden, respectively. Specific items in the CASC were identified as consistently omitted across country samples. Multitrait scaling analysis on an item-grouping adapted for the French, Polish, Swedish and Italian samples provided excellent internal consistencies and convergent validity estimates. Discriminant validity proved less satisfactory, evidencing overlap between hypothesised care dimensions across country samples. The identification of omitted or overlapping items will lead to the design of a revised CASC version to further test in larger cross-cultural samples.

Assessment of quality of care in an Oncology Institute using information on patients' satisfaction

Objective: To evaluate the feasibility of conducting a patient satisfaction survey in the oncology hospital setting, using a multidimensional patient satisfaction questionnaire to be completed at home. Methods: Socio-demographic and clinical data were collected for 133 consecutive patients. Patients were asked to complete the European Organisation for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30 (version 2.0) just before hospital discharge and the Comprehensive Assessment of Satisfaction with Care at home 2 weeks after discharge. Results: Respondents (73% of patients approached) were younger, hospitalized for a shorter time and presented less appetite loss, nausea and vomiting and better physical and role functioning than non-responders. The aspects of care for which patients wanted the most improvement were associated with the provision of medical information. In multivariate analyses, longer hospital stay was associated with higher satisfaction with all aspects of medical and nursing care, most probably because patients discharged early were not assured of continuity of care and lacked information regarding self-care at home. Higher global quality of life was associated with higher satisfaction with all aspects of care, suggesting the potential contribution of patient satisfaction to the patients’ well-being. Conclusions: Conducting a patient satisfaction survey in an oncology hospital setting proved feasible; however, further surveys should attempt to obtain the opinion of patients with more severe physical conditions. The assessment of the patients’ satisfaction provided indications for improvement of care in a particular hospital. Although the results of this study are specific to one hospital, the methods could be reproduced in other hospital settings, but may possibly lead to other conclusions.

Prevalence and associated factors of sexual problems after early-stage breast cancer treatment: results of a French exploratory survey.

Objective: The objective of this study was to assess the prevalence and associated factors of sexual activity, sexual problems or sexual satisfaction in French early‐stage breast cancer survivors (BCS).

Use of item response theory to develop a shortened version of the EORTC QLQ-C30 emotional functioning scale

Background: As part of a larger study whose objective is to develop an abbreviated version of the EORTC QLQ-C30 suitable for research in palliative care, analyses were conducted to determine the feasibility of generating a shorter version of the 4-item emotional functioning (EF) scale that could be scored in the original metric. Methods: We used data from 24 European cancer studies conducted in 10 different languages (n=8242). Item selection was based on analyses by item response theory (IRT). Based on the IRT results, a simple scoring algorithm was developed to predict the original 4-item EF sum scale score from a reduced number of items. Results: Both a 3-item and a 2-item version (item 21 ‘Did you feel tense?’ and item 24 ‘Did you feel depressed?’) predicted the total score with excellent agreement and very little bias. In group comparisons, the 2-item scale led to the same conclusions as those based on the original 4-item scale with little or no loss of measurement efficiency. Conclusion: Although these results are promising, confirmatory studies are needed based on independent samples. If such additional studies yield comparable results, incorporation of the 2-item EF scale in an abbreviated version of the QLQ-C30 for use in palliative care research settings would be justified. The analyses reported here demonstrate the usefulness of the IRT-based methodology for shortening questionnaire scales.