Anne-Marie Fortier

Alchimie de l’amitié

Le coeur, lent paysan. Jean-Marc Frechette, Le Psautier des Rois, Saint-Hippolyle, Le Noroît, coll. « Résonance », et Paris, Arfuyen, 1994, 53 pages. Jean-Marc Frechette, Le Psautier des Rois, Saint-Hippolyle, Le Noroît, coll. « Résonance », et Paris, Arfuyen, 1994, 53 pages.

Le séjour et l’heure / Robert Melançon, L’Avant-printemps à Montréal, Montréal, VLB éditeur, 1994, 60 pages.

Surseoir au rendez-vous des choses. Silvia Baron Supervielle, L’Eau étrangère, poèmes, Paris, José Corti, 1993, 104 pages. . Silvia Baron Supervielle,Le livre du retour, récit, Paris, José Corti, 1993, 242 pages. Silvia Baron Supervielle, L’Eau étrangère, poèmes, Paris, José Corti, 1993, 104 pages. Silvia Baron Supervielle,Le livre du retour, récit, Paris, José Corti, 1993, 242 pages.

Surseoir au rendez-vous des choses / Silvia Baron Supervielle, L’Eau étrangère, poèmes, Paris, José Corti, 1993, 104 pages. / Silvia Baron Supervielle,Le livre du retour, récit, Paris, José Corti, 1993, 242 pages.

Le dos de Dieu / Roberto Juarroz, Fragments verticaux, traduit de l’espagnol par Silvia Baron Supervielle, Paris, José Corti, « En lisant en écrivant », Montréal, Le Noroît, 1994, 176 pages.

De ce côté-ci des morts / Emily Dickinson, Escarmouches, choix traduit de l’anglais et présenté par Charlotte Melançon, Paris, La Différence, « Orphée », 1992, 128 pages. / Jules Laforgue, Que la vie est quotidienne…, choix et présentation de Jacques Brault, Paris, La Différence, « Orphée », 1993, 191 pages.

L’esprit contre la lettre. Louis-René des Forêts, Face à l’immémorable, Fontfroide-le-haut, Fata Morgana, 1993, 48 pages. Louis-René des Forêts, Face à l’immémorable, Fontfroide-le-haut, Fata Morgana, 1993, 48 pages.

Le dos de Dieu. Roberto Juarroz, Fragments verticaux, traduit de l’espagnol par Silvia Baron Supervielle, Paris, José Corti, « En lisant en écrivant », Montréal, Le Noroît, 1994, 176 pages. Roberto Juarroz, Fragments verticaux, traduit de l’espagnol par Silvia Baron Supervielle, Paris, José Corti, « En lisant en écrivant », Montréal, Le Noroît, 1994, 176 pages.

À fleur de poème / Guy Lafond, Carnet de cendres, suivi de Entre lyre et Orphée II, poésie, Montréal, Triptyque, 1992, 74 pages.