Armi Wanderley da Nóbrega

Simultaneous determination of polyether ionophores, macrolides and lincosamides in hen eggs by liquid chromatography-electrospray ionization tandem mass spectrometry using a simple solvent extraction.

A liquid chromatography-electrospray ionization tandem mass spectrometric (LC-ESI-MS/MS) method was developed and validated for the determination of residues of 6 polyether ionophores (lasalocid, maduramicin, monensin, narasin, salinomycin, semduramicin), 3 macrolides (erythromycin, tylosin, clarithromycin) and 1 lincosamide (lincomycin) in eggs. Nigericin was used as qualitative internal standard. Samples were deproteinizated/extracted with acetonitrile without pH adjustments. Aliquots of the extracts were evaporated and reconstituted for injection in the instrument operated in positive multiple reaction monitoring (MRM) mode. The stability of the antibiotics and the intensity of the formed ions were considered in order to select a suitable solvent for the reconstitution of the obtained dry extracts. No clean-up steps were required and matrix effects were controlled by sample dilution, selection of appropriate chromatographic conditions and reduced injection volume. Good within-laboratory reproducibility was obtained, with relative standard deviations (RSD(R)) from 4.0 (semduramicin at 5 μgkg(-1)) to 18.6 (erythromycin at 25 μgkg(-1)) for the ionophores and macrolides. Lincomycin showed the least precise results, with a maximum RSD(R) of 20.2% at 75 μgkg(-1)). Satisfactory decision limits (CCα) and detection capabilities (CCβ) were also attained. Method limits of detection (LODs) from 0.04 (salinomycin) to 1.6 μgkg(-1) (lincomycin) were achieved. Method limits of quantification (LOQs) were from 0.14 to 5.3 μgkg(-1) for the same drugs, respectively. All the LOQs, except that obtained for maduramicin were remarkably below the lowest validation level. The proposed method is suitable for routine application in commercial egg samples.

A liquid chromatography–tandem mass spectrometry confirmatory assay for the simultaneous determination of several tetracyclines in milk considering keto–enol tautomerism and epimerization phenomena

A liquid chromatography-electrospray ionization tandem mass spectrometric (LC-ESI-MS/MS) method for the analysis of several tetracyclines residues in bovine milk has been developed. Milk deproteinization/extraction of samples was performed with acidified acetonitrile. After diluting and purification by solid-phase extraction (SPE), the extracts were injected into the instrument operated in Multiple Reaction Monitoring (MRM) acquisition mode. The reversible epimerization at C-4 of oxytetracycline, tetracycline and chlortetracycline and the keto-enol tautomerism of chlortetracycline between C-11a and C-12 were considered for reliable quantification. Degradation was also taken in account and minimized for the same purpose. A central composite (response surface) design with desirability function was employed for the optimization of extraction and clean-up steps. The optimization improved the extraction efficiency of the more polar analytes reaching 93.9% for 4-epioxytetracycline and 95.8% for oxytetracycline at 100 microg L(-1). The validation was performed following the criteria established by Commission Decision 2002/657/EC.

Pilot survey of commercial pasteurized milk consumed in the metropolitan area of Rio de Janeiro, Brazil, for tetracyclines residues, including the 4-epimers of oxytetracycline, tetracycline and chlortetracycline

This pilot survey aimed to assess the occurrence of tetracyclines and the 4-epimers of oxytetracycline, tetracycline and chlortetracycline in commercial pasteurized milks sold in the metropolitan area of Rio de Janeiro, Brazil, between October 2009 and March 2010. A liquid chromatography–tandem mass spectrometry (LC–MS/MS) method, developed and validated in our laboratory, was used. All 100 analyzed samples were compliant, but 14 contained oxytetracycline in concentrations ranging from the method limit of detection (3.7 µg l–1) to the method limit of quantification (12.2 µg l–1). One sample contained oxytetracycline and tetracycline simultaneously (at a concentration slightly higher than method limit of quantification, 7.0 µg l–1). The presence of 4-epioxytetracycline and 4-epitetracycline in contaminated samples with the parent drugs could not be confirmed as traces were detected only in the quantification MRM transition. No other tetracyclines were detected.

Validation of a liquid chromatography–electrospray ionization tandem mass spectrometric method to determine six polyether ionophores in raw, UHT, pasteurized and powdered milk

This study aimed to validate a method developed for the determination of six antibiotics from the polyether ionophore class (lasalocid, maduramicin, monensin, narasin, salinomycin and semduramicin) at residue levels in raw, UHT, pasteurized and powdered milk using QuEChERS extraction and high performance liquid chromatography coupled to tandem mass spectrometry (HPLC-MS/MS). The validation was conducted under an in-house laboratory protocol that is primarily based on 2002/657/EC Decision, but takes in account the variability of matrix sources. Overall recoveries between 93% and 113% with relative standard deviations up to 16% were obtained under intermediate precision conditions. CCα calculated values did not exceed 20% the Maximum Residue Limit for monensin and 25% the Maximum Levels for all other substances. The method showed to be simple, fast and suitable for verifying the compliance of raw and processed milk samples regarding the limits recommended by Codex Alimentarius and those adopted in European Community for polyether ionophores.

Innovative mixture of salts in the quick, easy, cheap, effective, rugged, and safe method for the extraction of residual macrolides in milk followed by analysis with liquid chromatography and tandem mass spectrometry.

A simple extraction technique has been developed for seven macrolide antibiotics in milk. The procedure involves a modified quick, easy, cheap, effective, rugged, and safe method based on acetonitrile extraction, followed by the addition of a mixture of salts (sodium sulfate, sodium chloride, and potassium carbonate) not yet reported in literature. The method was validated for tylosin and was selective, free of matrix effect, and linear in the range of 0.78-18.75 ng/mL in the final extract, corresponding to 0.125-3 times the maximum residue limit. The limit of detection, limit of quantification, decision limit, and detection capability were, respectively, 0.84, 2.79, 58.4, and 71.7 μg/kg. The overall average recovery at 25, 50, and 75 μg/kg ranged from 89-97%. Repeatability and intermediate precision expressed by relative standard deviations were below 10.5 and 12%, respectively. The extension of the validation for spiramycin, throleandomycin, oleandomycin, roxithromycin, erythromycin, and clarithromycin is under consideration since the procedure proved to be able to efficiently extract all studied macrolides, with recoveries from 74-104% at 50 μg/kg for tylosin, erythromycin, spiramycin, and oleandomycin and 20 μg/kg for throleandomycin, roxithromycin, and clarithromycin.

Preparação de um material de referência certificado para controle de agrotóxicos em hortifrutigranjeiros: estudo da homogeneidade

This study reports on the efforts to ensure homogeneity of certified reference materials. Residues of four pesticides (γ-HCH, fenitrothion, chlorpyrifos, and procymidone) were added to tomato pulp in order to produce reference materials. The two most important properties of such materials are known to be homogeneity and stability. Before being shipped to other laboratories, reference materials must have their homogeneity certified. As part of a preliminary study, hundreds of samples were investigated in order to provide data on the most suitable treatments to minimize analytical variability and ensure the quality of samples intended for use as reference materials as well as to yield estimates of the uncertainty associated to the homogeneity data. In addition, the variance analysis provided accurate information on the bulk variability and the degree of non-homogeneity of contaminated samples. After preparation, the samples were exposed to 2 kGy of gamma radiation and submitted to an interlaboratory certification study. The certified concentrations of γ-HCH, fenithrotion, chlorpyrifos, and procymidone were 0.191 ± 0.047 mg.kg-1; 0.192 ± 0.068 mg.kg-1; 0.225 ± 0.076 mg.kg-1 , and 0.177 ± 0.051 mg.kg-1, respectively.

Presença de resíduos de antibióticos em leite bovino pasteurizado

O objetivo deste trabalho foi avaliar a presenca de residuos de antibioticos no leite bovino pasteurizado comercializado na cidade do Rio de Janeiro e propor um programa de monitoramento a Vigilância Sanitaria Municipal com base nesses dados. Durante o periodo de abril a agosto de 2006 foram analisadas 57 amostras de leite atraves de ensaios imunoenzimaticos para analise qualitativa dos betalactâmicos, tetraciclinas e estreptomicina/diidroestreptomicina na forma de kits. Os resultados evidenciaram que os antimicrobianos continuam sendo utilizados no tratamento do gado leiteiro.

Pilot survey of hen eggs consumed in the metropolitan area of Rio de Janeiro, Brazil, for polyether ionophores, macrolides and lincosamides residues

A liquid chromatography–tandem mass spectrometry (LC–MS/MS) method, which has recently been developed and validated, was used for the identification and quantification of polyether ionophore, macrolide and lincosamide residues in commercial eggs sold in the metropolitan area of Rio de Janeiro, Brazil. The method was applied to 100 samples and the results showed a high incidence of polyether ionophore residues (25%). Salinomycin was detected in 21% of samples, but only two non-compliant results (5.3 and 53  µg kg−1) were found if maximum limits (tolerances) established by European Union were adopted in Brazil and if a method decision limit (CCα) of 3.4 µg kg−1 was considered. In 8% of analyzed samples, more than one studied coccidiostat was found. The lincosamide, lincomycin, and the macrolide, tylosin, were detected at trace levels in 4 and 1% of the samples, respectively. Lasalocid, clarithromycin and erythromycin were not found.

Monitoramento de resíduos de agrotóxicos da classe dos organofosforados por CG-DFC em amostras de leite fluído e em pó

Samples of whole fluid pasteurized, UHT and powdered milk were analyzed for the presence of organophosphorus pesticide residues (OPR) using the QuEChERS method with detection by GC-FPD and confirmation by UPLC-MS/MS. A total of 23% of fluid milk samples and 27% of powdered milk samples contained at least one organophosphorus residue. The OPR found in the samples showed these can reach the milk and remain even after pasteurization, sterilization and drying processes. Some domestic sanitary residues were also present in the powdered milk samples. These residues have no LMR in Brazilian food legislation and are therefore not taken into account in food intake evaluations. There was an unidentified chromatographic peak in 30% of all the liquid and powdered milk samples, indicating the presence of some other contaminant.

Implementação de método analítico para determinação de resíduos de organofosforados em leite por cromatografia a gás com detector fotométrico de chama

This paper regards the implementation of the QuEChERS method for the analysis by GC-FPD of 53 different pesticides from the organophosphate class, in whole UHT and pasteurized milk. Selectivity, linearity, repeatability, recovery and limits of detection and quantification were evaluated. Of all pesticide recoveries, 51 were considered satisfactory since the values ranged from 70 to 120% with RSD < 20%. The quantification limits ranged from 0.005 to 0.4 mg kg-1. The QuEChERS method was suitable for determination of 52 pesticides, presenting several advantages - quick, cheap, easy, effective, rugged and safe - with regard to other traditional methodologies.