Benoît Riandey

Enquête biographique et registre belge de population : une confrontation des données

Poulain Michel, Riandey Benoit and Firdion Jean-Marie. - Encuesta demografica y Registre de poblacion de Belgica : Una confrontacion de datos. Los demografos recurren a las encuestas retrospectives con el objeto de obtener, con fecha precisa, la cronologia de las biografias. Esas encuestas conocen importantes errores de meďicion, producto de las omisiones y de los defectos de presicion en la fecha del acon- tecimiento. Este problema que no es propio a la demografia, ha sido recientemente el objeto de una experimentacion original : La encuesta metodologica Franco-Belga (3B.bis). Esta, se sirve de una doble colecta, apareando una encuesta retrospectiva y el registre) de pobla- cion de Belgica. La encuesta, adopta el modelo de la biografia familiar, profesional y mi- gratoria del I.N.E.D. (3B), pero ha sido dirigida, de manera independiente, a los dos conyugues de la pare j a encuestada, antes de realizar una confrontacion de sus respuestas. Luego, estas ultimas han sido comparadas a los datos del registro. El presente articulo de- talla la metodologia de la encuesta y presenta los primeras resultados relacionados con di- versos acontecimientos demograficos : nacimientos, matrimonios y migracion.

Vie personnelle et enquête par téléphone : l'exemple de l'enquête ACSF

Riandey (Benoit), Firdion (Jean-Marie). - Vida personal y encuesta telefonica : el ejem- plo de la encuesta ACSF En materia de encuestas telefonicas, la experiencia de los investigadores franceses en ciencias humanas es muy reciente, sobre todo en temas tan delicados como el de los comportamientos sexuales. Asi pues, la encuesta ACSF a exigido un esfuerzo metodologico importante en lo que se refiere a la tecnica de sondeo, seguimiento de la colecta y evalua- cion de la calidad de las respuestas. Este encuesta a enpentado el equipo de investigadores a cuestiones metodologicas y a serias dificultades institucionales relacionadas con las garan- tias que exipia la proteccion de la vida privada de las personas encuestadas. Desde este punto de vista, las soluciones retenidas parecen satisfactorias, aunque las exigencias tecni- cas para obtener las hayan sido a veces quiza algo excesivas.

La qualité du suivi des échantillons dans les enquêtes démographiques : un bilan.

Riandey Benoit.— La calidad de las muestras en las encuestas demograficas longitudinales. Una evaluacion. A veces se deben hacer encuestas sobre personas que han cambiado de domicilio desde aňos atras. Рог ello el costo de esta encuestas es alto y el riesgo de tener sesgos es importante. De cualquier manera, ello es fuente de dificultades para los encuestadores. Esta observation vala tanto para las encuestas retrospectivas cuando la base de dichas se ha hecho hace varios aňos como para las encuestas reiterativas. Empero, mediante ciertas precauciones resultaron eficaces en la encuesta del INED sobre los nacimientos. Se estudia aqui como se hizo la colecta de los datos, especialmente en lo que se refiere a los problemas de correo. Merced a los informes de los encuestadores, se pueden entender mas concretamente las dificultades con que uno tropieza y las varias soluciones que se pueden encontrar. La evaluacion referente a seis encuestas del INED y del INSEE permite apreciar la fiabilidad de las encuestas en ese terreno. Se trato de dar una vision documentada mas bien que exhaustiva.

L'optimisation des plans de sondage pour les mesures différentielles

Riandey Benoit. - La optimizacion de los planes de muestreo para mediciones de di- ferenciacion. El articule presenta muchos ejemplos de encuestas a tasas de muestreo bien diferen- ciadas entre subpoblaciones. Haciendo excepcion de la encuesta sobre la mortalidad, esta estrategia de muestreo no es muy utilizada en las grandes encuestas demograficas. Los muestreos muy optimizados, especializan tal vez demasiado las muestras para responder al conjunto de objetivos en una encuesta demografica y de preferencia se han realizado planes experimentales en Agronomia y en Epidemiologia. De igual manera, considerando las esti- maciones de diferenciacion en los planes de muestreo, se llega frecuentemente a establecer equilibrios de compromiso, entre los objetivos globales y diferenciados y no a una real optimizacion. La situacion es tambien similar en los paneles, cuando se trata de determinar la eficacidad de sus estimaciones relativas a la evolucion o a un momento determinado. Las sobrerepresentaciones geograficas, utilizadas frecuentemente, no ocasionan ninguna dificul- tad, como aquellas que provienen, al contrario, de criterios socio-demograficos y epidemio- logicos. Las dificultades encontradas, son comunes a los muestreos realizados en poblaciones raras.