Cándida Martínez López

La excavación de Tútugi (Galera, Granada) en las cartas de Federico de Motos y el marqués de Cerralbo

espanolSe analiza en este trabajo la correspondencia entre Federico de Motos y el marques de Cerralbo en relacion con la necropolis de Tutugi (Galera, Granada). Estas cartas ofrecen una rica informacion sobre las condiciones en las que se realizo la excavacion, sus fechas exactas, las dificultades y obstaculos cotidianos, sus primeras imagenes fotograficas y el valor dado por ambos al conocimiento del pasado y al patrimonio historico. A traves de ellas se observa tambien como circulaba la informacion sobre los descubrimientos arqueologicos; como funcionaron las redes y contactos entre quienes estaban cerca del territorio y los que habitaban las instituciones relacionadas con la Historia y la arqueologia, o el papel que cada uno de los protagonistas tuvo en esta excavacion. La base documental consta, basicamente, de las cartas e imagenes enviadas por Federico de Motos, localizadas todas ellas en el archivo del Museo de Cerralbo. EnglishThis paper analyzes the correspondence between Federico de Motos and the Marquis of Cerralbo regarding the necropolis of Tutugi (Galera, Granada). These letters provide rich information on the conditions under which the excavation was carried out, as well as on the exact dates of the excavation, the difficulties and obstacles encountered in the daily work, the first photographic images, and how valuable was for the authors of the letters the knowledge of their past and historical heritage. These letters are also evidence of the information flow regarding archaeological discoveries, of how networks and contacts worked connecting the people close to the territory and those working in the fields of history and archaeology, and of the role each of them had in this excavation. The corpus consists mostly of letters and images sent by Federico de Motos, all of which are kept in the archive of the Cerralbo Museum.