Carol K. S. To

Validation of the Intelligibility in Context Scale as a screening tool for preschoolers in Hong Kong

Abstract The Intelligibility in Context Scale (ICS) is a parent report questionnaire for assessing children’s speech intelligibility. The original version was developed in English and was based on Environmental Factors identified within the International Classification of Functioning, Disability and Health-Children and Youth Version (ICF-CY). The ICS has been translated into over 30 languages, including Traditional Chinese (ICS-TC). The aims of the current study were to examine the psychometric properties of the ICS-TC with Cantonese-speaking parent--child dyads and to identify speech measures that were more sensitive to the ICS-TC ratings. A total of 72 Cantonese-speaking preschoolers with (n = 39) and without speech sound disorders (SSD; n = 33) were recruited. Native Cantonese-speaking parents completed the ICS-TC independently. The measure showed good internal consistency and test–retest reliability. Correlations with speech performance on the Hong Kong Cantonese Articulation Test (HKCAT), and significant difference in ICS-TC mean scores between the two groups provided preliminary support for the validity of ICS-TC and suggested that ICS-TC can differentiate between children with and without SSD with a large effect size of d = 0.74. The optimal cutoff was estimated using Receiver Operative Characteristic (ROC) curve analysis, giving a sensitivity of 0.70 and specificity of 0.59. ICS-TC mean scores showed a positive correlation with the percentage of initial consonants correct and negative correlation with frequency of atypical errors, and both were moderate in strength. Given the satisfactory psychometric properties of ICS-TC, it may be a valuable clinical tool for screening Cantonese-speaking preschool children’s intelligibility.

Treatment intensity in everyday clinical management of speech sound disorders in Hong Kong

Abstract Much evidence supports the efficacy of different treatment approaches for speech sound disorders (SSD) in children. Minimal research in the field has been conducted using treatment intensity as a research variable. This study examined the current practice of speech-language pathologists (SLPs) in Hong Kong regarding the treatment intensity prescribed to children with SSD and potential factors that were associated with the intensity. Participants were 102 SLPs working in different settings in Hong Kong who completed an online questionnaire. SLPs who had a heavier caseload offered significantly less frequent and shorter treatment duration to clients with SSD. Public and private settings differed significantly in treatment duration. Treatment approaches and clinicians’ consideration about a clients conditions did not affect treatment intensity. SLPs in Hong Kong do not plan treatment duration and frequency in an evidence-based direction because of their heavy workloads and the dearth of research evidence on treatment intensity to guide their clinical practice.

Feature development in Cantonese

The phonetic inventories of 122 typically developing Cantonese-speaking children, aged from 0;10 to 4;7, were examined in terms of feature distinctions. The applicability of Dinnsen, Chin, Elbert and Powells implicational feature hierarchy to these data was investigated. Results show that modifications to the hierarchy are necessary for the Cantonese phonetic system. A revised hierarchy for Cantonese is proposed. Differences between this proposal and the original work are discussed. The implicational nature of the proposed hierarchy was also tested on longitudinal data from ten children (aged from 0;10 to 3;5 at the beginning of the study) over a 1 year period. The proposed hierarchy successfully predicted the route of sound change of these inventories. Implications for further research on feature development are discussed.

Role of sentence-final particles and prosody in irony comprehension in Cantonese-speaking children with and without Autism Spectrum Disorders

English-speaking children with Autism Spectrum Disorders (ASD) are less capable of using prosodic cues such as intonation for irony comprehension. Prosodic cues, in particular intonation, in Cantonese are relatively restricted while sentence-final particles (SFPs) may be used for this pragmatic function. This study investigated the use of prosodic cues and SFPs in irony comprehension in Cantonese-speaking children with and without ASD. Thirteen children with ASD (8;3–12;9) were language-matched with 13 typically developing (TD) peers. By manipulating prosodic cues and SFPs, 16 stories with an ironic remark were constructed. Participants had to judge the speakers belief and intention. Both groups performed similarly well in judging the speakers belief. For the speakers intention, the TD group relied more on SFPs. The ASD group performed significantly poorer and did not rely on either cue. SFPs may play a salient role in Cantonese irony comprehension. The differences between the two groups were discussed by considering the literature on theory of mind.

Auditory cues that drive language development are language specific: Evidence from Cantonese

The mechanisms that allow for both language-specific and universal constraints in language development are not fully understood. According to the rhythm detection hypothesis, sensitivity to rhythm is the underlying mechanism that is fundamental to language development. Support from a number of Western languages, as well as Mandarin, has led to the proposal that rhythm detection may provide a language-universal account of language development. However, claims of universality may be premature because most research has addressed reading (rather than language) development, only a small number of languages have been investigated, and pitch is a better predictor of reading than rhythm in Mandarin children. Therefore, we examined language development using a narrative story-retelling task in children who speak Cantonese (a more complex tone inventory than Mandarin) and also assessed temporal and pitch-based auditory abilities to consider whether temporal processing drives development in a tone language. Both temporal and pitch abilities correlated with language development, but only pitch explained unique variance in language after age. The findings support the role of basic auditory processing mechanisms in language development, but they extend beyond the rhythm detection hypothesis by demonstrating that the fundamental cues for development are dependent on the specific processing demands of each language, rather than being universal.

Influence of additional language learning on first language learning in children with language disorders.

BACKGROUND Multilingualism can bring about various positive outcomes to typically developing children. Its effect on children with language difficulties is not yet clear. AIM The aim of this study was to examine the effects of multilingual learning as a medium of instruction (MOI) on first language (L1) acquisition of children with language disorders (LD). METHODS & PROCEDURES Nineteen Cantonese-speaking students aged 5;8-6;8 who were diagnosed with LD were recruited from a school that used Putonghua (an alternative Chinese dialect) as the MOI when learning Chinese language and were compared with 18 age-and-gender-matched Cantonese-speaking students with LD from a school that used Cantonese as the MOI when learning Chinese language. All the students also learned English (L2) as a subject at school. Proficiency in Cantonese was tested at the beginning and the end of the semester in Grade One in terms of: (1) grammar, (2) expressive vocabulary, (3) auditory textual comprehension, (4) word definition and (5) narration. OUTCOMES & RESULTS Mixed-model ANOVAs revealed an effect of time on language proficiency indicating positive gains in both groups. Interaction effects between time and group were not significant. There was a trend that children learning Putonghua showed slightly more improvement in auditory textual comprehension. CONCLUSIONS & IMPLICATIONS Proficiency gains were similar across groups. The study found no evidence that a multilingual learning environment hinders the language proficiency in L1 in students who have LD.

Do Individuals with High-Functioning Autism Who Speak a Tone Language Show Intonation Deficits?

This study investigated whether intonation deficits were observed in 19 Cantonese-speaking adults with high-functioning autism (HFA) when compared to 19 matched neurotypical (NT) controls. This study also investigated the use of sentence-final particles (SFPs) and their relationship with intonation in both groups. Standard deviations (SDs) of the fundamental frequency (F0), the total number and the type of SFPs were calculated based on narrative samples. The HFA group demonstrated significantly higher SD of F0 and a positive correlation between the type of SFPs and SD of F0. Both groups produced a similar total number and type of SFPs. The results supported the universality of atypical intonation in ASD. The relationship between intonation and SFPs could be further explored by focusing on sentences containing SFPs.

The Impact of Extrinsic Demographic Factors on Cantonese Speech Acquisition.

This study modeled the associations between extrinsic demographic factors and childrens speech acquisition in Hong Kong Cantonese. The speech of 937 Cantonese-speaking children aged 2;4 to 6;7 in Hong Kong was assessed using a standardized speech test. Demographic information regarding household income, paternal education, maternal education, presence of siblings and having a domestic helper as the main caregiver was collected via parent questionnaires. After controlling for age and sex, higher maternal education and higher household income were significantly associated with better speech skills; however, these variables explained a negligible amount of variance. Paternal education, number of siblings and having a foreign domestic helper did not associate with a childs speech acquisition. Extrinsic factors only exerted minimal influence on childrens speech acquisition. A large amount of unexplained variance in speech ability still warrants further research.

A Review of Phonological Development of Mandarin-Speaking Children

Purpose Research into the phonological development of Chinese children is in its infancy compared with the relatively extensive data available on the English-speaking population. This article provided a comprehensive review of empirical studies on the acquisition of Mandarin phonology. Method Studies over the past 45 years that describe phonological development in Mandarin-speaking children were located through electronic databases, citation searches, keyword searches through online search engines, and manual searches of libraries. The research design of the studies was reviewed, and findings of acceptable studies were summarized. Results After reviewing the abstracts of 798 studies, a total of 12 that met the inclusion criteria were retained. These studies are discussed with reference to the demographic background of participants, geographic regions, aspects of speech sounds measured, data collection tools, transcription systems used, reliability, and the main findings. Conclusions The general developmental patterns reported were consistent. The methodological design varied substantially. These discrepancies, however, provide insights for further systematic investigations into phonological development in Mandarin.

Lexical tone and stuttering in Cantonese

ABSTRACT Cantonese is a tone language, in which the variation of the fundamental frequency contour of a syllable can change meaning. There are six different lexical tones in Cantonese. While research with Western languages has shown an association between stuttering and syllabic stress, nothing is known about whether stuttering in Cantonese speakers is associated with one or more of the six lexical tones. Such an association has been reported in conversational speech in Mandarin, which is also a tone language, but which varies markedly from Cantonese. Twenty-four native Cantonese-speaking adults who stutter participated in this study, ranging in age from 18–33 years. There were 18 men and 6 women. Participants read aloud 13 Cantonese syllables, each of which was produced with six contrastive lexical tones. All 78 syllables were embedded in the same carrier sentence, to reduce the influence of suprasegmental or linguistic stress, and were presented in random order. No significant differences were found for stuttering moments across the six lexical tones. It is suggested that this is because lexical tones, at least in Cantonese, do not place the task demands on the speech motor system that typify varying syllabic stress in Western languages: variations not only in fundamental frequency, but also in duration and intensity. The findings of this study suggest that treatments for adults who stutter in Western languages, such as speech restructuring, can be used with Cantonese speakers without undue attention to lexical tone.