Cécile Lavergne

Hors-série 2014. Traduire et introduire

Ce hors-serie de Traces repose sur l’idee que l’espace universitaire est mondialise mais loin d’etre homogene pour autant : si beaucoup de travaux etrangers sont (plus ou moins) accessibles aux chercheurs francais, ils ne sont pas tous egalement lus et discutes. Il y a donc un interet a debattre specifiquement de l’œuvre d’auteurs etrangers, qui occupent une place centrale dans leur sphere d’influence mais n’ont pas suscite l’attention qu’ils ou elles meritent en France. Nous avons choisi de le faire en reunissant plusieurs commentaires qui permettent de presenter et de discuter le travail d’un auteur, dont nous traduisons egalement un texte significatif. Pour ce hors-serie, nous avons choisi la politiste argentine Pilar Calveiro, l’historien americain Daniel L. Smail et l’anthropologue britannique Marilyn Strathern.

Questioning the Moral Justification of Political Violence: Recognition Conflicts, Identities and Emancipation

Abstract Basing its understanding on the two uses of the notion of violence in Honneths theory of recognition, this paper aims at developing a frame work for the analysis of the thesis of the moral justification of political violence, whenever forms of political violence can be defined as legitimate struggles of recognition. Its contention is that the requalification of some forms of collective violence as recognition conflicts makes it possible to establish a hierarchy of justification for forms of violence which cannot be constructed through a priori criteria, but should rather be the result of a descriptive social philosophy enquiry.