Chandra da Silveira Langoni

Urinary incontinence in elderly women from Porto Alegre: its prevalence and relation to pelvic floor muscle function

El objetivo de este estudio es evaluar la prevalencia del relato de perdida urinaria en mujeres mayores residentes en el municipio de Porto Alegre (RS-Brasil), y determinar la relacion entre la incontinencia urinaria (IU) y la funcion muscular del piso de la pelvis (FMPP). Participaron 270 mujeres mayores (60-92 anos) las cuales provenian de una muestra poblacional, que relataron (n= 115; 69,1±7,8 anos) o no (n=155; 67,7±7,9 anos) perdida urinaria. Las mayores que informaron IU fueron interrogadas cuanto a: la duracion de la perdida urinaria, la cantidad de orina perdida (gotas, jet o completa) y las situaciones en las que perdian orina. De este total, 178 aceptaron ser sometidas a una revision de la FMPP a traves de la perineometria y del test bidigital. La prevalencia de mayores que informaron IU (57,4%) fue significativamente mayor, siendo que la situacion aislada de perdida urinaria mas comun fue la incapacidad de llegar al bano a tiempo (26,1%), lo que se produjo principalmente en gotas (52,3%). La duracion de la IU mostro un promedio de tres anos. Las mayores con IU presentaron FMPP significativamente mas baja que la de las que no tenian IU, independientemente de la forma de medicion (perineometria o test bidigital). Por lo tanto, es posible concluir que, en esta muestra, la IU tuvo alta prevalencia y se asocio con una mas baja FMPP. Considerando estos resultados y teniendo en cuenta el conocimiento disponible en la literatura sobre el impacto de la IU en la salud y calidad de vida de las personas, asi como el bajo costo de su evaluacion y su tratamiento, se sugiere que el manejo y cuidado de esta disfuncion sean hechos en la Atencion primaria de Salud.

La incontinencia urinaria en mujeres mayores de Porto Alegre: su prevalencia y su relación con la función muscular del piso de la pelvis

El objetivo de este estudio es evaluar la prevalencia del relato de perdida urinaria en mujeres mayores residentes en el municipio de Porto Alegre (RS-Brasil), y determinar la relacion entre la incontinencia urinaria (IU) y la funcion muscular del piso de la pelvis (FMPP). Participaron 270 mujeres mayores (60-92 anos) las cuales provenian de una muestra poblacional, que relataron (n= 115; 69,1±7,8 anos) o no (n=155; 67,7±7,9 anos) perdida urinaria. Las mayores que informaron IU fueron interrogadas cuanto a: la duracion de la perdida urinaria, la cantidad de orina perdida (gotas, jet o completa) y las situaciones en las que perdian orina. De este total, 178 aceptaron ser sometidas a una revision de la FMPP a traves de la perineometria y del test bidigital. La prevalencia de mayores que informaron IU (57,4%) fue significativamente mayor, siendo que la situacion aislada de perdida urinaria mas comun fue la incapacidad de llegar al bano a tiempo (26,1%), lo que se produjo principalmente en gotas (52,3%). La duracion de la IU mostro un promedio de tres anos. Las mayores con IU presentaron FMPP significativamente mas baja que la de las que no tenian IU, independientemente de la forma de medicion (perineometria o test bidigital). Por lo tanto, es posible concluir que, en esta muestra, la IU tuvo alta prevalencia y se asocio con una mas baja FMPP. Considerando estos resultados y teniendo en cuenta el conocimiento disponible en la literatura sobre el impacto de la IU en la salud y calidad de vida de las personas, asi como el bajo costo de su evaluacion y su tratamiento, se sugiere que el manejo y cuidado de esta disfuncion sean hechos en la Atencion primaria de Salud.

Incontinência urinária em idosas de Porto Alegre: sua prevalência e sua relação com a função muscular do assoalho pélvico

El objetivo de este estudio es evaluar la prevalencia del relato de perdida urinaria en mujeres mayores residentes en el municipio de Porto Alegre (RS-Brasil), y determinar la relacion entre la incontinencia urinaria (IU) y la funcion muscular del piso de la pelvis (FMPP). Participaron 270 mujeres mayores (60-92 anos) las cuales provenian de una muestra poblacional, que relataron (n= 115; 69,1±7,8 anos) o no (n=155; 67,7±7,9 anos) perdida urinaria. Las mayores que informaron IU fueron interrogadas cuanto a: la duracion de la perdida urinaria, la cantidad de orina perdida (gotas, jet o completa) y las situaciones en las que perdian orina. De este total, 178 aceptaron ser sometidas a una revision de la FMPP a traves de la perineometria y del test bidigital. La prevalencia de mayores que informaron IU (57,4%) fue significativamente mayor, siendo que la situacion aislada de perdida urinaria mas comun fue la incapacidad de llegar al bano a tiempo (26,1%), lo que se produjo principalmente en gotas (52,3%). La duracion de la IU mostro un promedio de tres anos. Las mayores con IU presentaron FMPP significativamente mas baja que la de las que no tenian IU, independientemente de la forma de medicion (perineometria o test bidigital). Por lo tanto, es posible concluir que, en esta muestra, la IU tuvo alta prevalencia y se asocio con una mas baja FMPP. Considerando estos resultados y teniendo en cuenta el conocimiento disponible en la literatura sobre el impacto de la IU en la salud y calidad de vida de las personas, asi como el bajo costo de su evaluacion y su tratamiento, se sugiere que el manejo y cuidado de esta disfuncion sean hechos en la Atencion primaria de Salud.

A promoção da saúde na “terra do nunca”: uma experiência interdisciplinar

Objective: To support the personal and interpersonal upbringing of pre-school children through children’s care and an expanded view of health. Data Synthesis: The Family Health Strategy, a current healthcare model in Brazil, deepens the territorialization and prioritizes actions – that must go beyond the health service – to promote health by making use of existing community locales like the school for example. In this context, the team of the Multiprofessional Residency Program in Community and Family Health has developed, between 2009 and 2010, a health education project in a Primary School that is run by the city of Porto Alegre (RS). It is a qualitative experience report on health promotion activities conducted with 48 children from four to six years old. Conclusion: It was possible to infer by the end of the activity that the children developed the possibility to establish health care relations that could be analyzed by means of their own behavior. The link established between the students and the residents and the use of playful techniques were the tools to facilitate the work. Through this work, it is possible to think about the expanded view of health based on a proposal of health promotion at schools by means of an interdisciplinary and intersectoral action. doi:10.5020/18061230.2013.p436

A introdução de atendimentos por fisioterapeutas em unidades da atenção primária em saúde - doi: 10.5020/18061230.2012.p261

Objectives: To assess the effect on clinical indicators of the introduction of individual weekly physical therapy sessions in five Primary Health Care units in Porto Alegre, RS. Methods: The medical records from 59 patients were analyzed. They were treated between April 2010 and May 2011 by two physical therapists from the Multidisciplinary Residency Program in Family and Community Health at the Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul. Data was collected for the determination of the sociodemographic (gender, age, marital status and occupation) and clinical profiles (medical diagnosis, medication intake, number of medications and the presence of pain, dyspnea, or urinary loss). Data was analyzed using Student’s t test, Mann Whitney, Chi-square and Fisher’s exact test; the odds ratio was used when a significant association has been identified. Results: Most participants were female (81.4%), adult (62%), who did not cohabitated (62.7%), domestic workers (35.6%) with musculoskeletal and connective tissue disorders (86.4%). Thirty-two participants took medicine at the beginning of the intervention and, at the end, only five did so. After treatment, the amount of administered medications was also significantly reduced. The score of the Visual Analogue Scale (pain or dyspnea) was significantly reduced at the end of an average of 7.7 ± 3.2 sessions. Those users who reported having followed the domiciliary advice had an 8.3 times greater chance of being discharged. Conclusions: The weekly physical therapy sessions carried out at Primary Care units reduced symptoms, the use and amount of medication taken by the users treated and achieved greater success among those who followed the domiciliary advice given by the resident physical therapists.