Charles Bonsack

Validation française de l’échelle d’expérience temporelle du plaisir

INTRODUCTION Anhedonia is defined as a diminished capacity to experience pleasant emotion and is commonly included among the negative symptoms of schizophrenia. However, if patients report experiencing a lower level of pleasure than controls, they report experiencing as much pleasure as controls with online measurements of emotion. OBJECTIVE The Temporal Experience of Pleasure Scale (TEPS) measures pleasure experienced in the moment and in anticipation of future activities. The TEPS is an 18-item self-report measurement of anticipatory (10 items) and consummatory (eight items) pleasure. The goal of this paper is to assess the psychometric characteristics of the French translation of this scale. METHODS A control sample was composed of 60 women and 22 men, with a mean age of 38.1 years (S.D.: 10.8). Thirty-six were without qualification and 46 with qualified professional diploma. A sample of 21 patients meeting DSM IV-TR criteria for schizophrenia was recruited among the community psychiatry service of the department of psychiatry in Lausanne. They were five women and 16 men; mean age was of 34.1 years (S.D.: 7.5). Ten obtained a professional qualification and 11 were without qualification. None worked in competitive employment. Their mean dose of chlorpromazine equivalent was 431 mg (S.D.: 259). All patients were on atypical antipsychotics. The control sample fulfilled the TEPS and the Physical Anhedonia Scale (PAS). The patient sample fulfilled the TEPS and was independently rated on the Calgary Depression Scale and the Scale for Assessment of Negative Symptoms. For comparison with controls, patients were matched on age, sex and professional qualification. This required the supplementary recruitment of two control subjects. RESULTS Results with the control sample indicate that the TEPS presents an acceptable internal validity with Crombach alphas of 0.84 for the total scale, 0.74 for the anticipatory pleasure scale and 0.79 for the consummatory pleasure scale. The confirmatory factor analysis indicated that the model is well adapted to our data (chi(2)/dl=1.333; df=134; p<0.0006; root mean square residual, RMSEA=0.064). External validity measured with the PAS showed R=-0.27 (p<0.05) for the consummatory scale and R=-0.26 for the total score. Comparisons between patients and matched controls indicated that patients were significantly lower than control on anticipatory pleasure (t=2.7, df(40), 2-tailed p=0.01; cohens d=0.83) and on total score of the TEPS (t=2.8, df (40), 2-tailed p=0.01; cohens d=0.87). The two samples did not differ on consummatory pleasure. The anticipatory pleasure factor and the total TEPS showed significant negative correlation with the SANS anhedonia, respectively R=-0.78 (p<0.01) for the anticipatory factor and R=-0.61 (p<0.01) for the total TEPS. There was also a negative correlation between the anticipatory factor and the SANS avolition of R=-0.50 (p<0.05). These correlations were maintained, with partial correlations controlling for depression and chlorpromazine equivalents. CONCLUSION The results of this validation show that the French version of the TEPS has psychometric characteristics similar to the original version. These results highlight the discrepancy between results of direct or indirect report of experienced pleasure in patients with schizophrenia. Patients may have difficulties in anticipating the pleasure of future enjoyable activities, but not in experiencing pleasure once in an enjoyable activity. Medication and depression do not seems to modify our results, but this should be better controlled in a longitudinal study. The anticipatory versus consummatory pleasure distinction appears to be useful for the development of new psychosocial interventions, tailored to improve desire in patients suffering from schizophrenia. Major limitations of the study are the small size of patient sample and the under representation of men in the control sample.

Anticipatory Pleasure Skills Training: A New Intervention to Reduce Anhedonia in Schizophrenia

PURPOSE Anhedonia is a challenging symptom of schizophrenia and remains largely recalcitrant to current pharmacological treatments. The goal of this exploratory pilot study was to assess if a cognitive-sensory intervention could improve anticipatory pleasure. DESIGN AND METHODS Five participants meeting the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (4th edition, Text Revision) criteria for schizophrenia, presenting severe anhedonia and stabilized on atypical antipsychotic medication, received between 10 hours and 25 hours of training. FINDINGS Results show that the patients improved on the anticipatory scale of the Temporal Experience of Pleasure Scale. Daily activities of the patients were also increased. PRACTICE IMPLICATIONS These preliminary data need to be interpreted with caution given the small sample of the study, but they offer promising paths to develop new interventions to alleviate anhedonia in schizophrenia.

Sustained antipsychotic effect of metacognitive training in psychosis: A randomized-controlled study

Persistent psychotic symptoms represent a major challenge for psychiatric care. Basic research has shown that psychotic symptoms are associated with cognitive biases. Metacognitive training (MCT) aims at helping patients to become aware of these biases and to improve problem-solving. Fifty-two participants fulfilling diagnostic criteria of schizophrenia or schizoaffective disorders and persistent delusions and stabilized antipsychotic medication were enrolled in this study. Following baseline assessment patients were randomized either to treatment as usual (TAU) conditions or TAU+MCT. The intervention consisted of eight weekly 1-hour sessions (maximum: 8 hours). Participants were assessed at 8 weeks and 6-months later by blind assessors. Participants were assessed with the Psychotic Symptoms Rating Scales (PSYRATS) and the positive subscale of the PANSS. Between-group differences in post- and pre-test values were significant at a medium effect size in favor of the MCT for the PSYRATS delusion scale and the positive scale of the PANSS both at post and follow-up. The results of this study indicate that MCT training has a surplus antipsychotic effect for patients suffering from schizophrenia-related disorders who demonstrate only a partial response to antipsychotic treatment and that the effect of the intervention persists for at least 6 months after the intervention.

Improving insight into delusions: a pilot study of metacognitive training for patients with schizophrenia

AIM The paper is a report of a study conducted to test the implementation of the French version of the metacognitive training programme and its effects on psychotic symptoms and awareness of the disorder. BACKGROUND Understanding of the mechanisms underlying the psychotic experience has considerably improved in recent years. Psychotic symptoms are associated with cognitive biases that trigger, worsen or maintain them. Metacognitive training aims to make patients aware of their cognitive biases, train them to see these distortions in a critical way, and help them complete or change their problem-solving repertoire. METHOD A small, uncontrolled pilot study was carried out. Patients suffering from schizophrenia or schizoaffective disorder with persistent psychotic symptoms were recruited in an outpatient rehabilitation unit. They were assessed at pre- and post-test with the Psychotic Symptom Rating Scales, Positive and Negative Syndrome Scale and Scale to Assess Unawareness of Mental Disorder. The metacognitive training was administered every week in group sessions during an 8 months period in 2008. FINDINGS Twenty-five patients consented to participate. Eighteen patients completed 8 to 16 one-hour weekly sessions of metacognitive training. Participants reduced substantially the severity of their delusions and improved their awareness of delusions, attribution of the delusions to the disease and awareness of the disorder. The improvements were accompanied by a reduction in depression. CONCLUSION Metacognitive training appears to be a promising new technology which requires further research. It can be easily used by nurses to help patients with delusions to take into account their cognitive biases.

Treatment and Early Intervention in Psychosis Program (TIPP-Lausanne): implementation of an early intervention programme for psychosis in Switzerland

In a survey conducted in the Lausanne catchment area in 2000, we could estimate on the basis of file assessment that first‐episode psychosis (FEP) patients had psychotic symptoms for more than 2 years before treatment and that 50% did not attend any outpatient appointment after discharge from hospital. In this paper, we describe the implementation of a specialized programme aimed at improving engagement and quality of treatment for early psychosis patients in the Lausanne catchment area in Switzerland.

Motivational Intervention to Reduce Cannabis Use in Young People with Psychosis: A Randomized Controlled Trial

Background: Cannabis use has a negative impact on psychosis. Studies are needed to explore the efficacy of psychological interventions to reduce cannabis use in psychosis. Our aim is to study the efficacy of a specific motivational intervention on young cannabis users suffering from psychosis. Methods: Participants (aged less than 35 years) were randomly assigned to treatment as usual (TAU) alone, or treatment as usual plus motivational intervention (MI + TAU). TAU was comprehensive and included case management, early intervention and mobile team when needed. Assessments were completed at baseline and at 3, 6 and12 months follow-up. Results: Sixty-two participants (32 TAU and 30 MI + TAU) were included in the study. Cannabis use decreased in both groups at follow-up. Participants who received MI in addition to TAU displayed both a greater reduction in number of joints smoked per week and greater confidence to change cannabis use at 3 and 6 months follow-up, but differences between groups were nonsignificant at 12 months. Conclusions: MI is well accepted by patients suffering from psychosis and has a short-term impact on cannabis use when added to standard care. However, the differential effect was not maintained at 1-year follow-up. MI appears to be a useful active component to reduce cannabis use which should be integrated in routine clinical practice.

Difficult-to-Engage Patients: A Specific Target for Time-Limited Assertive Outreach in a Swiss Setting

Objective: Assertive community treatment (ACT) failed to develop in Europe, and its efficacy is debated. In Lausanne, Switzerland, ACT focuses on difficult-to-engage patients and aims to facilitate linkage with outpatient care through time-limited interventions. This study aimed to evaluate the applicability and efficiency of time-limited ACT. Methods: We retrospectively assessed social, clinical, and functional outcomes and motivation for treatment in 75 consecutively seen subjects treated between 2000 and 2002. Results: With 70% of the interventions lasting less than 6 months, we observed significant improvement in most clinical and social problems, in collaboration, in motivation for treatment, and in social network support, despite high baseline levels of clinical and social problems. The number of hospitalizations decreased significantly. Conclusions: Time-limited ACT is a useful treatment for difficult-to-engage patients with severe clinical and social problems, and it facilitates linkage to care. This narrower target for ACT may facilitate its implementation in Europe.

Positive Emotions Program for Schizophrenia (PEPS): a pilot intervention to reduce anhedonia and apathy

BackgroundRecent literature has distinguished the negative symptoms associated with a diminished capacity to experience (apathy, anhedonia) from symptoms associated with a limited capacity for expression (emotional blunting, alogia). The apathy-anhedonia syndrome tends to be associated with a poorer prognosis than the symptoms related to diminished expression. The efficacy of drug-based treatments and psychological interventions for these symptoms in schizophrenia remains limited. There is a clear clinical need for new treatments.MethodsThis pilot study tested the feasibility of a program to reduce anhedonia and apathy in schizophrenia and assessed its impact on 37 participants meeting the ICD-10 criteria for schizophrenia or schizoaffective disorders. Participants were pre- and post-tested using the Scale for the Assessment of Negative Symptoms (SANS) and the Calgary Depression Scale for Schizophrenia (CDSS). They took part in eight sessions of the Positive Emotions Program for Schizophrenia (PEPS)—an intervention that teaches participants skills to help overcome defeatist thinking and to increase the anticipation and maintenance of positive emotions.ResultsThirty-one participants completed the program; those who dropped out did not differ from completers. Participation in the program was accompanied by statistically significant reductions in the total scores for Avolition-Apathy and Anhedonia-Asociality on the SANS, with moderate effect sizes. Furthermore, there was a statistically significant reduction of depression on the CDSS, with a large effect size. Emotional blunting and alogia remain stable during the intervention.DiscussionFindings indicate that PEPS is both a feasible intervention and is associated with an apparently specific reduction of anhedonia and apathy. However, these findings are limited by the absence of control group and the fact that the rater was not blind to the treatment objectives.ConclusionsPEPS is a promising intervention to improve anhedonia and apathy which need to be tested further in a controlled study.Trial registration numberISRCTN registry ISRCTN74048461, registered 18 may 2015

Correlational study: illness representations and coping styles in caregivers for individuals with schizophrenia

BackgroundCaring for individuals with schizophrenia can create distress for caregivers which can, in turn, have a harmful impact on patient progress. There could be a better understanding of the connections between caregivers’ representations of schizophrenia and coping styles. This study aims at exploring those connections.MethodsThis correlational descriptive study was conducted with 92 caregivers of individuals suffering from schizophrenia. The participants completed three questionnaires translated and validated in French: (a) a socio-demographic questionnaire, (b) the Illness Perception Questionnaire for Schizophrenia and (c) the Family Coping Questionnaire.ResultsOur results show that illness representations are slightly correlated with coping styles. More specifically, emotional representations are correlated to an emotion-focused coping style centred on coercion, avoidance and resignation.ConclusionOur results are coherent with the Commonsense Model of Self-Regulation of Health and Illness and should enable to develop new interventions for caregivers.

French version validation of the psychotic symptom rating scales (PSYRATS) for outpatients with persistent psychotic symptoms

BackgroundMost scales that assess the presence and severity of psychotic symptoms often measure a broad range of experiences and behaviours, something that restricts the detailed measurement of specific symptoms such as delusions or hallucinations. The Psychotic Symptom Rating Scales (PSYRATS) is a clinical assessment tool that focuses on the detailed measurement of these core symptoms. The goal of this study was to examine the psychometric properties of the French version of the PSYRATS.MethodsA sample of 103 outpatients suffering from schizophrenia or schizoaffective disorders and presenting persistent psychotic symptoms over the previous three months was assessed using the PSYRATS. Seventy-five sample participants were also assessed with the Positive And Negative Syndrome Scale (PANSS).ResultsICCs were superior to .90 for all items of the PSYRATS. Factor analysis replicated the factorial structure of the original version of the delusions scale. Similar to previous replications, the factor structure of the hallucinations scale was partially replicated. Convergent validity indicated that some specific PSYRATS items do not correlate with the PANSS delusions or hallucinations. The distress items of the PSYRATS are negatively correlated with the grandiosity scale of the PANSS.ConclusionsThe results of this study are limited by the relatively small sample size as well as the selection of participants with persistent symptoms. The French version of the PSYRATS partially replicates previously published results. Differences in factor structure of the hallucinations scale might be explained by greater variability of its elements. The future development of the scale should take into account the presence of grandiosity in order to better capture details of the psychotic experience.