Christophe Gauchon

From tourism to geotourism: a few historical cases from the French Alpine foreland

Abstract This paper traces the touristic trajectories of three spectacular gorges located in the Alpine foreland and the southern Jura: the gorges of the upper Rhône (Ain/Haute-Savoie), the Sierroz (Savoie) and the Fier (Haute-Savoie). All three are located within a distance of 50 km from each other. The upper Rhône gorge, already famous at the end of the eighteenth century, was drowned under the floodwaters of the Génissiat dam in 1948; only a significant iconography remains of two centuries of (geo)tourism. The Sierroz gorge, close to the spa resort of Aix-les-Bains, became famous after the dramatic and tragic death in 1810 of a young noblewoman. Following that event many tourists staying on the shore of the lake Bourget visited the gorge until 1970 when it was closed to the public. Since then, the gorge has gradually become a touristic wasteland. The Fier gorge near Annecy became a tourist attraction in 1869 with the opening of the nearby railway station of Lovagny; since then, visitors have been attracted to it in increasing numbers. The history of these three gorges illustrates how tourism and heritage are in constant interaction; however, the development of the one will not always ensure the protection of the other. Today, geoheritage assessment is based upon criteria that are as objective as is possible. The intrinsic geological and geomorphological characteristics are the initial geoheritage values, to which can be added the cultural value elements. Associated with the development of geotourism and geoparks, this new approach should ensure a better and sustainable use of these sites in the long term.

Territoires Touristiques Et Néotoponymie : Les Noms Des Grands Domaines Skiables Des Alpes Françaises

Résumé La question du rapport entre tourisme et territoires peut s’envisager par les marqueurs spatiaux générés par l’activité touristique. Parmi ces marqueurs spatiaux, les toponymes sont à la fois d’accès facile et très révélateurs des représentations associées à un espace de pratiques de loisirs. Le développement et la réorganisation des stations de sports d’hiver dans les Alpes françaises se sont traduits par une riche production néo toponymique qui s’applique désormais aux grands domaines skiables nés de l’interconnexion entre les stations. L’analyse de ces néo toponymes et de leur fabrique nous renseigne sur le statut même des territoires, et sur la tentation de la privatisation de l’espace touristique par l’irruption des marques dans la toponymie. L’étude tend à montrer que ces néo toponymes, dans leur temporalité propre, désignent davantage des liens que des lieux au sens traditionnel du terme, et que ces liens peuvent être constitutifs d’autant de territoires fonctionnels.

Atlas des montagnes

Plus de 90 cartes et infographies pour comprendre les liens tisses entre les societes et les montagnes du monde : une invitation a un grand voyage geographique. • Des cles d’interpretation pour saisir la place des montagnes dans le monde a travers les grands enjeux contemporains : le developpement economique, l’environnement, l’amenagement, la geopolitique. • Une occasion de decouvrir la diversite des montagnes : lieux d’aventures et de decouvertes, habites ou simplement traverses, refuges de peuples opprimes ou theâtres de guerre. • Une ouverture sur les montagnes magiques et sacrees, revees ou cauchemardees, transcendees par les arts. Cet atlas se nourrit d’exemples choisis sur tous les continents, y compris ceux de l’imaginaire, et propose un regard neuf sur les pratiques associees aux mondes d’en haut. « La densite des phenomenes spatiaux et de leurs arrangements fait des montagnes du monde les lieux d’une evidente geodiversite ou s’exprime la fantaisie des societes. »

Ici, là ou ailleurs ?. Les enjeux liés à la localisation d’un grand équipement, l’Espace de restitution de la grotte Chauvet

Cet article interroge l’action politique territorialisee sous l’angle de la localisation d’un grand equipement touristique, l’Espace de restitution de la grotte Chauvet (ERGG) (Sud-Ardeche, France). Fac-simile de la grotte ornee Chauvet-Pont d’Arc, celui-ci vise a restituer au plus grand nombre le contenu de cette derniere, maintenue fermee pour des raisons de conservation. Entre la decouverte de la grotte (1994) et la selection du site d’implantation pour l’ERGC (2009), quinze annees se sont ecoulees. Plusieurs projets se sont succede, les sites d’implantation retenus evoluant selon les criteres mobilises, eux-memes lies aux evolutions du contexte territorial. L’ERGC permet ainsi, sur un pas de temps relativement long, d’observer dans quelle mesure la localisation d’un grand equipement touristique interagit avec le registre de “la qualite des lieux”. Apres une necessaire mise en contexte, l’analyse des criteres et des sites successivement envisages contribue a eclairer les enjeux que les acteurs attribuent a cet equipement.