D. de Ziegler

Sperm nuclear vacuoles, as assessed by motile sperm organellar morphological examination, are mostly of acrosomal origin.

Microinjection of nuclear vacuole-free spermatozoa selected by motile sperm organellar morphological examination (MSOME) has been claimed to enhance assisted reproduction treatment outcome compared with intracytoplasmic sperm injection. However, the nature of these nuclear vacuoles is unclear, since their localization at the front of the sperm head suggests they might be of acrosomal origin. To study this hypothesis, acrosomal status was evaluated using Pisum sativum agglutinin staining on a smear, together with sperm organellar morphological examination using the same optics as for MSOME on 30 sperm samples from infertile patients, yielding >3200 spermatozoa. Vacuoles were present in 61% of spermatozoa when acrosomal material or intact acrosomes were observed, versus 29% when spermatozoa were acrosome reacted (P<0.0001). Induction of the acrosomal reaction by ionophore A23587 from 17.4% to 36.1% significantly increased the percentage of vacuole-free spermatozoa from 41.2% to 63.8% (P<0.001). These data suggest that most nuclear vacuoles are of acrosomal origin. Hence, the best spermatozoa selected by MSOME are mostly acrosome-reacted spermatozoa. As microinjection of spermatozoa with a persistent acrosome drastically hampers embryo development in animal models, this suggests that the improvement in pregnancy rates reported following intracytoplasmic injection of morphologically selected sperm might be due to the procedure allowing injection of acrosome-reacted spermatozoa.

Can anti-Müllerian hormone concentrations be used to determine gonadotrophin dose and treatment protocol for ovarian stimulation?

The ability to predict the response potential of women to ovarian stimulation may allow the development of individualized ovarian stimulation protocols. This tailored approach to ovarian stimulation could reduce the incidence of ovarian hyperstimulation syndrome in women predicted to have an excessive response to stimulation or could improve pregnancy outcomes in women classed as poor responders. Namely, variation of the type of gonadotrophin-releasing hormone (GnRH) analogue or the form and dosage of gonadotrophin used for stimulation could be adjusted according to an individuals response potential. The serum concentration of anti-Müllerian hormone (AMH) is established as a reliable marker of ovarian reserve, with decreasing concentrations correlated with reduced response potential. This review examines the current evidence evaluating individualized ovarian stimulation protocols using AMH concentration as a predictive marker of ovarian response. The rationale behind why specific treatment protocols based on individual response potential may be more suitable is also discussed. Based on current evidence, it appears that the use of AMH serum concentrations to predict ovarian response and optimize treatment strategies is a promising approach for improving pregnancy outcomes in women undergoing ovarian stimulation. However, prospective randomized controlled trials evaluating this approach are needed before any firm conclusions can be drawn.

Article originalNeurotrophines et douleur : étude d’expression et de corrélation dans l’endométrioseNeurotrophins and pain in endometriosis

OBJECTIVES To evaluate the expression of five members of the neurotrophins family in ovarian endometriotic cyst (endometrioma) (OMA), compared to eutopic endometrium (EE) and to examine the correlation between the levels of induction and the pain intensity. PATIENTS AND METHODS Twelve Caucasian women in luteal phase, operated for painful stage IV endometriosis were assigned to 2 groups according to a total Visual Analog Scale (tVAS) score above 15 or below 10. tVAS takes into account all VAS scores for dysmenorrhea, deep dyspareunia, non cyclic chronic pelvic pain, gastrointestinal and lower urinary symptoms. Samples of OMA and EE were processed by quantitative reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR) for NGF, BDNF, NT-3, NT-4/5 and NTRK2 mRNA expression. Expression levels in OMA were compared to those in EE on one hand and between two groups of 6 mild painful and 6 highly painful patients on the other. RESULTS All neurotrophins were significantly higher expressed in OMA than in EE, in particular NGF and BDNF (induction ratios: 20.6 and 9.7, respectively). In contrast, no correlation was observed between induction ratios and pain intensity. CONCLUSION AND DISCUSSION This is the first study reporting an over-expression of all neurotrophins in endometriosis, as only NGF was previously documented. It confirms the central role of this family in the genesis and modulation of pain in endometriosis. Anti-neurotrophin selective therapy might be a promising way of analgesia in the future.

Cardiovascular findings in women suffering from Turner syndrome requesting oocyte donation

BACKGROUND Through oocyte donation (OD), women with Turner syndrome (TS) may achieve motherhood. However, this population has a high prevalence of cardiac malformations and carry a risk for aortic dissection that is increased by pregnancy. Until recently, the necessity for a specialized cardiac evaluation before pregnancy was underestimated as was the need for follow-up through adulthood. The aim of this study was to evaluate the follow-up (mainly cardiovascular) of women with TS requesting OD. METHODS Disease monitoring since diagnosis and prior cardiac evaluations conducted out of our centre were assessed in 25 women with TS who requested OD. New cardiac evaluations using echocardiography and magnetic resonance imaging were performed by our specialized cardiologist in 18 of these patients. RESULTS We observed that the medical follow-up of women with TS was often deficient throughout adulthood. Most of the prior cardiac evaluations performed by cardiologists not accustomed to women with TS, either before (n = 8) or when starting OD (n = 12), were considered normal. However, when revaluated by a cardiologist who is familiar with TS, seven women were diagnosed with a bicuspid aortic valve and thus excluded from OD. In addition, when appropriate screening was conducted by our referent cardiologist before OD no cardiac complication was observed during pregnancy or delivery. CONCLUSIONS Careful follow-up, including cardiac evaluation, should be recommended for women diagnosed with TS, before and after puberty. Moreover, assessment of cardiovascular parameters by a cardiologist familiar with TS should be routinely repeated before undertaking OD.

Endométriose et génétique : les gènes sont-ils responsables de la maladie ?

Endometriosis is a very frequent and debilitating disease responsible for a considerable socio-economic toll. In spite of that, its pathogenesis remains enigmatic. Endometriosis is hold for a multifactorial pathology resulting from the mixed effects of environmental and genetic factors. To date, few susceptibility factors have been reported, with the exception of some polymorphisms in estrogen and progesterone receptors. Large-scale expressional studies have clearly demonstrated that endometriosis is a hormone-dependant disease, characterized by three main features: (i) inflammation, (ii) excessive production of estrogens, and (iii) progesterone resistance. Endometriosis is also considered as a benign metastatic disease, closely linked to cancer. However, the risk of malignant transformation appears to be very limited, likely by a systematic repression of the genes involved in cell cycle and a specific regulation of the HOX genes. Lastly, endometriosis might result from abnormalities of the eutopic endometrium, which show the same molecular alterations than the ectopic endometrium, to a lesser extent however. These alterations, possibly occurring during the embryonic life through epigenetic and genetic predisposition, could lead to an earlier and non-invasive diagnosis for endometriosis.

Endométriose : l’augmentation des concentrations d’interleukine-1β et d’interleukine-1sRII dans le sérum est associée à la forme profonde de cette pathologie

OBJECTIVES To assess interleukin-1β (IL-1β) and its inhibitory soluble interleukin-1 receptor type II (IL-1sRII) levels into the serum of patients with various forms of endometriosis and normal women, and investigate the correlation with disease activity. PATIENTS AND METHODS In this prospective laboratory study (2005-2010), 510 women with histologically proven endometriosis and 93 endometriosis-free controls have been enrolled. Laparoscopic complete exploration of the abdominopelvic cavity and blood samples have been performed in each patient. For each serum, IL-1β and IL-1sRII have been evaluated using Elisa. RESULTS IL-1β and IL-1sRII have been respectively detectable in 64% and 54.6% of serum samples from all 603 women studied. IL-1β was higher in women with deep infiltrating endometriosis (DIE) (mean 10.0pg/mL [0.005-416.2]) than in endometriosis-free women (mean 0.5pg/mL [0.01-1.7], P<0.01) or in women with superficial endometriosis (SUP) (mean 0.6pg/mL [0.1-2.9], P<0.01). Also, IL-1sRII was higher in DIE (mean 236.7pg/mL [0.9-6975]) than in the witness group (mean 85.0pg/mL [1-235.2], P<0.05) or in SUP (mean 85.1pg/mL [0.6-302], P<0.01). CONCLUSION This study highlights both a marked significant increase in serum IL-1β and IL-1sRII levels in DIE compared to SUP and normal women and suggests that a defect in the control of IL-1 can impact the pathophysiology of endometriosis.

Qualité de la préparation endométriale

The gold standard in endometrial preparation remains what has been established for oocyte donation receivers. This preparation requires E2 for 14 days and then P4 in isolation. Endometrial thickness can now be evaluated with three-dimensional ultrasound or with the VOCAL system, which can evaluate endometrial volume: however, the mean thickness of the endometrium only has a predictive value for pregnancy at 6 mm, on day 6 or on the day that hCG is triggered. Despite the technical progress made, Doppler ultrasound, which can evaluate endometrial and subendometrial blood flow, does not contribute valid responses as to uterine receptivity and the chances for pregnancy. However, the level of uterine contractions at embryo transfer is recognized as a major factor of implantation and, to obtain faster uterine quiescence, it is recommended to begin progesterone before the transfer. The need for prolonged progesterone maintenance in case of pregnancy continues to be debated.

Prise en charge en don de sperme après échec(s) d’ICSI intraconjugale

OBJECTIVES To evaluate the ART results with sperm donation for couples who do not succeed after IC ICSI treatment for male infertility. PATIENTS AND METHODS Retrospective study of 71 couples (November 1994-February 2009). Two control populations were determined to analyse this two-steps treatment (IC and sperm donation) based on different criteria such as the date of ICSI, the female age at the time of the first attempt and the male indication. RESULTS In IC-ICSI, the proportion of azoospermic subjects and/or carrying chromosomal abnormalities was significantly higher in the studied population as compared to control. The fertilization rate (FR) and the embryo quality were significantly lower in the studied population. After donation, 30 couples (42.2%) succeeded in being parents. The donor IA pregnancy rates were similar to those of the control population except for the azoospermic patients with poor results. When IVF/ICSI-D was performed, the pregnancy rates were lower than in the control population. DISCUSSION AND CONCLUSION Sperm donation constitutes an option for half of the couples initially treated with IC-ICSI for male infertility. For couples who failed in sperm donation, a female implication cannot be excluded, even though not detected.

Valeurs comparées de la corifollitropine alpha et de la FSH quotidienne dans la stimulation ovarienne des donneuses d’ovocytes

OBJECTIVES To demonstrate that corifollitropin alfa is as effective as daily FSH in controlled ovarian stimulation of oocyte donors. METHODS From January 2013 to October 2015, 77 cycles controlled ovarian stimulation, derived from a continuous cohort of 77 oocyte donors, were analyzed. After synchronization by oestroprogestatif or estrogens, ovarian stimulation was started by corifollitropin alfa (Group corifollitropin alfa) or by daily FSH (Group daily FSH). In both groups, a GnRH antagonist was used for the prevention of premature surge of luteinizing hormone (LH). The induction of ovulation was induced by a GnRH agonist. The duration of treatment, estradiol rate, numbers of mature oocytes, fertilization rate, clinical and ongoing pregnancies rates were evaluated in the two groups. RESULTS There is no difference for the age, the markers of ovarian reserve and the duration of treatment. The average rate of estradiol on the eighth day of the stimulation is lower for the corifollitropin alfa (845±694.5 vs 1742±1177.3, P<0.001), there is no difference in the number of mature oocytes retrieved (14.4 vs 13.4, P=0.979), with a fertilization rate significantly higher in the corifollitropin alfa group (59.8% vs 49.3%, P<0.001). The rate of ongoing pregnancies is higher but without reaching significant difference in this same group (36.6% vs 26%, P=0.277). CONCLUSION As compared to daily FSH, corifollitropin alfa, in oocyte donors offers, advantages in terms of ease of use with identical efficiency.

Fertilité et cancer du sein : nouvelles options

Le cancer du sein touche de plus en plus de femmes jeunes relevant d’une chimiotherapie adjuvante. La preservation de la fertilite fait desormais partie integrante de l’offre de soins.