Daniel Siret

Construcciones ambientales en el hábitat moderno: Le Corbusier y André Missenard (1937-57)

Desde final de los anos 30, la formulacion de una nueva sensibilidad cultural, tecnologica y politica hacia el clima, entendido en un sentido amplio, replanteo la relacion entre el cuerpo humano y su entorno. El presente articulo confronta la obra de Le Corbusier ante dicha hipotesis de evolucion del paradigma higienista previo. A partir de una investigacion original en los archivos de la Fondation Le Corbusier, el objeto principal es el estudio de los intercambios teoricos y los aportes tecnicos entre el arquitecto y Andre Missenard. El ingeniero, referente en el entorno cientifico, industrial y politico de la epoca, resulta una pieza clave para entender la relevancia de la dimension ambiental del habitat propugnado por Le Corbusier durante los anos 50. En particular, este trabajo aborda tanto los metodos de ideacion (Grille Climatique) como su materializacion espacial, tecnica y sensorial (Unites d’habitation y Maison du Bresil). Las conclusiones del articulo muestran la evolucion de los postulados habitacionales de Le Corbusier, que partiendo de la “Ville Radieuse”, acabo por integrar las ideas de la “Science des climats artificiels” en el proyecto arquitectonico, buscando “Retablir les conditions nature” en el habitat moderno.

Sensitive suggestion and perception of climatic effects in virtual urban environments

Climatic effects represent the physical signals (temperature, wind, humidity, light) which can have a perceptual impact for human-beings. They significantly influence perception and use of urban spaces. Nevertheless, while virtual environments have been proven as good tools to assess urban projects by non-expert people or to study perception in cities, climatic atmospheres are very seldom integrated in the virtual urban model [Drettakis et al. 2007; Tahrani and Moreau 2007]. Indeed, virtual urban environments are represented in ideal situations: the sky is blue, there are a few white clouds, trees are leafy or flowered and the sun is shining. Thus, participants can rarely experiment various seasons, times of day or weathers and and evaluate the urban design under different climatic or lighting situations.