Dénes Varga

Photodegradation of Timber of Three Hardwood Species Caused by Different Light Sources

Abstract - In this study, resistance of black locust, beech and poplar wood to photodegradation was tested, applying sunlight, a xenon lamp and a mercury vapour lamp. The irradiation time was 200 hours for sunlight and the xenon light and 20 hours for the mercury light. The changes were monitored by colour measurements and infrared spectroscopy. The colour change of black locust was more intensive at the beginning of the irradiation than that of the beech and poplar. The degradation of aromatic structure of lignin (absorbing at 1510 and 1596 cm-1) in black locust was minor compared to the same changes of beech and poplar during the first 10 hours. The mercury lamp induced more intensive changes both in colour and in infrared spectrum than the other two light sources. The results show that the high extractive content of black locust absorbs a considerable amount of light radiation protecting the main chemical components of wood. Kivonat - Három lombos fafaj faanyaga fotodegradációs tulajdonságainak összehasonlítása különböző fényforrások alkalmazása esetén. Akác, bükk és nyár faanyagok fotodegradációval szembeni ellenálló képességét vizsgáltuk napsugárzás, xenon lámpás és higanygőz lámpás besugárzás esetén. A kezelési idő 200 óra volt a napsugárzásos és a xenon lámpás besugárzásnál, és 20 óra a higanygőz lámpás besugárzásnál. A változásokat színméréssel és az infravörös spektrum felvételével követtük nyomon. A kezelés kezdetén az akác színváltozása sokkal intenzívebb volt, mint a bükké és a nyáré. Az első 10 órában a lignin aromás gyűrűjének degradációja (abszorpciós helyei: 1510 és 1596 cm- 1) akác esetében sokkal kisebb volt, mint bükk és nyár esetében. A higanygőz lámpás kezelés sokkal intenzívebb változást produkált (a színváltozásban és az infravörös spektrumban is), mint a másik két fényforrás. Az eredmények azt mutatják, hogy az akác magas extraktanyag tartalma elnyeli a fénysugarak jelentős részét, ezzel megvédve a faanyag fő kémiai összetevőit.