Dermeval da Hora

Da fala para a leitura: analise variacionista

Os estudos variacionistas no Brasil tem focalizado, em sua maioria, os niveis linguisticos fonologico e sintatico. Os varios projetos que se pautam em dados coletados em diferentes comunidades (VARSUL, PEUL etc.) procuram abordar seus resultados, utilizando todo o aparato teorico-metodologico que a Sociolinguistica Variacionista tem colocado a disposicao. Com base em resultados obtidos ao longo da implementacao do Projeto Variacao Linguistica no Estado da Paraiba – VALPB (HORA, 1993), que tem seu corpus estratificado segundo o sexo, a faixa etaria e os anos de escolarizacao, e buscando lancar um olhar para um novo conjunto de dados, dessa vez voltados para a leitura, este artigo contempla a variacao linguistica na leitura oral de alunos da primeira fase do ensino fundamental, tendo como processos de analise: ditongacao, monotongacao e apagamento do “d” no grupo –ndo. Os dados analisados apontam uma forte influencia da variante dialetal do aluno na leitura oral. E essa relacao entre o que o aluno fala e o que o aluno le que motiva a busca por propostas de analise que vao alem daquilo que a escola preconiza.

HARMONIA VOCÁLICA NO DIALETO RECIFENSE

O dialeto Nordeste brasileiro licencia o uso de vogais medias baixas em posicao pretonica, ao contrario do sul e sudeste. Isto pode ter implicacoes para os efeitos, em termos de processos fonologicos. Foram analisadas amostras de fala de 18 individuos, 12 criancas, com idades entre 10 meses e 4 anos e 6 adultos, de ambos os sexos. As vogais medias pretonicas, no nordeste, sao produzidas principalmente como vogal media baixa ou alta, tal como / i / e / u /, ambas resultantes de um processo de reducao, ou ainda de harmonia, o que significa dizer que os participantes optaram pelas seguintes variacoes: media alta → media baixa, media alta → alta, mas raramente produziram como media-alta, que foi empregada apenas em contextos super favorecedores, ocorrendo apenas em casos de media-alta vogais em silaba seguinte. O uso dessas tres variantes (alta, media-baixa e media-alta) sugere uma forte tendencia para a harmonia vocalica neste dialeto.