Dominique Dumont-Fischer

Spinal epidural lipomatosis revealing endogenous Cushing's syndrome.

Spinal epidural lipomatosis is defined as accumulation of nonencapsulated fat within the spinal canal. It occurs chiefly in patients on long-term glucocorticoid therapy or in obese patients without any other detectable cause. We report the second case of spinal epidural lipomatosis revealing endogenous Cushings syndrome.

Factitious increases in serum testosterone concentrations related to phenylbutazone therapy

We report 6 additional observations of a drug/hormone assay interaction between serum testosterone and phenylbutazone intake. This interaction had been described previously only once. We discuss its potential mechanisms, based upon our experimental findings, and its clinical implications.

Lipomatose épidurale révélatrice d’un syndrome de Cushing endogène

Resume La lipomatose epidurale, definie par le depot de graisse non encapsulee dans l’espace epidural, s’observe le plus souvent au cours des corticotherapies prolongees mais aussi sans cause apparente chez des sujets obeses. Nous rapportons le 2e cas de lipomatose epidurale revelateur d’une tumeur surrenalienne responsable d’un syndrome de Cushing endogene.

Reumatismos extraarticulares (excluido el hombro)

Resumen Los reumatismos extraarticulares afectan a las estructuras paraarticulares representadas por los tendones, las bolsas sinoviales y las aponeurosis. Estas estructuras pueden presentar afecciones inflamatorias de naturaleza reumatica o microcristalina y afecciones mecanicas por episodios de esfuerzos repetidos. El conjunto anatomico agrupado aqui con el termino extraarticular puede presentar patologias diversas. Tienen en comun el hecho de que limitan la funcion articular sin impedirla totalmente y que los dolores que las acompanan se reproducen con los movimientos contra resistencia. Se estudian todas las articulaciones excepto aquellas a las que se ha dedicado un capitulo distinto y se insiste en la clinica y el aspecto radiologico propios de estas afecciones.